Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 295 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herkunft {f} natio {f}
Herkunft {f} genus {n}
Herkunft {f} порекло {ср}
Herkunft {f}fortuna {f}
Herkunft {f}porijeklo {n}
Herkunft {f}podrijetlo {n}
Herkunft {f} provenijencija {f}
Herkunft {f}procedencia {f} [origen]
Herkunft {f} deveno
Herkunft {f}descendencia {f} [origen]
Herkunft {f}origem {f}
Herkunft {f}origine {de}
Herkunft {f} profectio {f} [fig.]
Herkunft {f}opphav {n}
Herkunft {f}extraktion {u} [härkomst]
Herkunft {f}härkomst {u}
Herkunft {f} ascendenza {f} [origine]
Herkunft {f} proveniență {f}
Herkunft {f} sorginte {f} [livr.]
Herkunft {f} schiatta {f} [lett.] [discendenza]
Herkunft {f} opprinnelse {m}
Herkunft {f} uppruni {k} [ætt]
Herkunft {f}alkuperä
Herkunft {f} [Abstammung] nacimiento {m} [linaje]
Herkunft {f} [Abstammung] komaf {de}
Herkunft {f} [Abstammung]extraction {f} [vieilli] [origine sociale]
Herkunft {f} [Abstammung] syntyperä
Herkunft {f} [Ursprung]ursprung {n}
Herkunfts- származási
Herkunftsangabe {f} származási megjelölés
Herkunftsbezeichnung {f} nome {m} d'origine
Herkunftsbezeichnung {f} denominazione {f} d'origine
Herkunftsbezeichnung {f} származási megjelölés
Herkunftsgebiet {n} terroir {m}
Herkunftsland {n} pays {m} d'origine
Herkunftsland {n} land {het} van herkomst
Herkunftsland {n}țară {f} de origine
Herkunftsland {n} paese {m} d'origine
Herkunftsland {n} zemlja {f} podrijetla
Herkunftsland {n}zemlja {f} porijekla
Herkunftsland {n} ursprungsland {n}
Herkunftsland {n}страна {ж} происхождения
Herkunftsland {n}земља {ж} порекла
Herkunftsland {n} [Heimat]hemland {n}
Herkunftsnachweis {m} tracciabilità {f} [inv.]
Herkunftsort {m}menşe [eski]
Herkunftsort {m} lieu {m} d'origine
Herkunftsort {m}származási hely
Herkunftsort {m}lugar {m} de origen
Herkunftssprache {f} ursprungsspråk {n}
Herkunftssprache {f}fontlingvo
Herkunftsstaat {m} država {f} podrijetla
Herkunftswörterbuch {n} этимологический словарь {м}
Herkunftszeugnis {n} תעודת {נ'} מקור
Herkynischer Wald {m}Pădurea {f} Hercinică
herlaufen [herbeieilen, angelaufen kommen] accourir
herlegenlerak
herleierna citi monoton [a recita monoton]
herleihen [ugs.] a împrumuta
herleiten wywodzić [niedok.]
herleiten derivar
herleiten подводить [несов.]
herleitenдедуцировать [сов./несов.]
herleitentrahere [3]
herleitenrepetere [3]
herleiten származtat
herleitenatt härleda
herleitenpäätellä
Herleitung {f} дедукция {ж}
Herleitung {f}derivazione {f} [provenienza]
Herleitung {f} deduksjon {m}
Herleitung {f} derivare {f}
herligprächtig
herligprachtvoll
herlig [dejlig]delightful
herlig [storslået, pragtfuld] herrlich
herlig [storslået] gorgeous
herlighed {fk}Herrlichkeit {f}
Herlitze {f}gulhyrnir {k} [Cornus mas]
Herlitze {f} [Kornelkirsche]körsbärskornell {u} [Cornus mas]
Herman Armando {m}
Hermanetz {n}Harmanec {m}
Hermanetzer Tropfsteinhöhle {f} Harmanecká jaskyňa {f}
heřmánkový čaj {m} Kamillentee {m}
Hermann {m} Ármin
Hermann {m}Герман {м}
Hermännchen {n}nevăstuică {f} [Mustela nivalis]
Hermännchen {n} [Mauswiesel]snævísla {kv} [Mustela nivalis]
Hermännchen {n} [regional]menyét [Mustela nivalis]
Hermännchen {n} [ugs.]vísla {kv} [Mustela nivalis]
Hermännchen {n} [ugs.] snømus {m/f} [Mustela nivalis]
Hermännchen {n} [ugs.] [Mauswiesel] småvessla {u} [Mustela nivalis]
Hermann's tortoisekreikankilpikonna [Testudo hermanni]
Hermann's tortoise tortuga {f} mediterránea [Testudo hermanni]
Hermann's tortoisetortue {f} d'Hermann [Testudo hermanni]
Hermannsdenkmal {n}памятник {м} Арминию
Hermannsschlacht {f} Slaget {n} vid Teutoburgerskogen [best. f.]
Hermannsschlacht {f} Slaget {n} vid Teutoburger Wald [best. f.]
Hermannstadt {n} Sibiu {n}
Hermannstadt {n}Nagyszeben
« HereherehereherhheriHerkHermHermhermheroHero »
« zurückSeite 295 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung