Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Haarfollikelentzündung {f}sycosis [inflammatory disease involving the hair follicles]
Haarfollikelentzündung {f} inflammation of the hair follicles
haarförmigpiliform
Haarförmiges Laichkraut {n}hairlike pondweed [Potamogeton trichoides]
Haarfraktur {f} [Knochenfissur]hairline fracture
haarfrei hairless
Haarfrosch {m} hairy frog [Trichobatrachus robustus, syn.: Astylosternus robustus]
Haarfrüchtige Pappel {f} western balsam poplar [Populus balsamifera subsp. trichocarpa, syn.: Populus trichocarpa]
Haarfrüchtige Pappel {f} black cottonwood [Populus balsamifera subsp. trichocarpa, syn.: Populus trichocarpa]
Haarfuß-Gleithörnchen {n} hairy-footed flying squirrel [Belomys pearsonii]
Haarfüßiges Mausohr {n} hairy-legged myotis [Myotis keaysi]
Haargarn {n}hair yarn
Haargefäß {n} [feines Blutgefäß]capillary (vessel)
Haargel {n} hair gel
Haargel {n}styling gel
haargenauon the nose [Am.] [coll.] [idiom]
haargenau [ugs.](very) precise
haargenau [ugs.] exact
haargenau [ugs.]exactly
haargenau [ugs.](very) precisely
haargenau [ugs.]spot-on [Br.] [coll.]
haargenau [ugs.]to a tee [coll.]
haargenau [ugs.] to a T [coll.]
haargenau [ugs.]to a hair
haargenau [ugs.] meticulous
haargenau so aussehen wie (ein bestimmter Stereotyp)to look every inch a (certain type of person)
haargenau wie ein (bestimmter Schlag von Menschen) aussehento look every inch a (certain type of person)
haargenaue Präzision {f} pinpoint accuracy [very exact precision]
Haargerste {f}wildrye [genus Elymus]
Haargerste {f} wheatgrass [genus Elymus]
Haar-Ginster / Haarginster {m} gold-flash / gold flash broom [Genista pilosa, syn.: G. decumbens, G. repens, G. tuberculata, Spartium pilosum, Telinaria pilosa]
Haar-Ginster / Haarginster {m} silkyleaf / silky-leaf woodwaxen [Genista pilosa, syn.: G. decumbens, G. repens, G. tuberculata, Spartium pilosum, Telinaria pilosa]
Haar-Ginster / Haarginster {m}hairy greenweed [Genista pilosa, syn.: G. decumbens, G. repens, G. tuberculata, Spartium pilosum, Telinaria pilosa]
Haarglätter {m} hair straightener
Haarglätter {m}styling iron
Haarglätter {m}flat iron [hair straightener]
Haarglätter {m}straightening iron
Haarglätter {m}hair relaxer [conditioner]
Haarglättungsmittel {n}(hair) relaxer [Am.]
Haargummi {m} {n}scrunchy
Haargummi {m} {n} hair tie
Haargummi {m} {n} scrunchie
Haargummis {pl} scrunchies
Haar-Haferschmiele {f} annual hair grass [Aira elegantissima, syn.: A. capillaris]
Haar-Hainsimse {f}hairy wood-rush [Luzula pilosa]
Haarhygrometer {n} hair hygrometer
haarighairily
haarighirsute
haarig pilous
-haarig-haired
haarig [auch ugs.: schwierig]hairy [also sl.: difficult]
haarig [fig.]thorny [fig.]
haarig [fig.] nasty
Haarige Atlantik-Stachelratte {f}hairy Atlantic spiny-rat / spiny rat [Trinomys setosus, syn.: Proechimys setosus]
Haarige Begonie {f}hairy begonia [Begonia decora]
Haarige Platterbse {f} hairy vetchling [Lathyrus hirsutus, syn.: Lathyrus hirtus]
Haarige Turmdeckelschnecke {f}hairy (trumpet) snail [Thiara cancellata]
Haarige Turmdeckelschnecke {f}hairy tower lid snail [Thiara cancellata]
Haarige Wasserfledermaus {f} fringed long-footed myotis [Myotis fimbriatus, syn.: Vespertilio fimbriatus]
Haarige Wolfsmilch {f} asthma plant [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f}asthma weed [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f} garden spurge [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f} hairy spurge [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f}pillpod sandmat [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f}red milkweed [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f} pill-bearing spurge [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f}pill-pod broomspurge [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarigel {m}moonrat [Echinosorex gymnura]
Haarigel {pl} moonrats [subfamily Echinosoricinae, syn.: Galericinae, Hylomyinae]
haarigerhairier
Haariger Mannsschild {m}sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme]
Haariger Odermennig {m}feverfew [Agrimonia gryposepala]
Haariger Odermennig {m} stickweed [Agrimonia gryposepala]
Haariger Odermennig {m} tall hairy agrimony [Agrimonia gryposepala]
Haariger Odermennig {m} (common) agrimony [Agrimonia gryposepala]
Haariger Odermennig {m} hooked agrimony [Agrimonia gryposepala]
Haariger Odermennig {m}(tall) hairy groovebur [Am.] [Agrimonia gryposepala]
Haariger Widderbock {m}spotted longhorn beetle [Chlorophorus pilosus]
Haariger Wüstenskorpion {m}giant (desert) hairy scorpion [Hadrurus arizonensis]
Haariger Wüstenskorpion {m} Arizona desert hairy scorpion [Hadrurus arizonensis]
Haariges Liebesgras {n} India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haariges Liebesgras {n} soft lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haariges Liebesgras {n}small-tufted lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haariges Liebesgras {n} hairy lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haariges Liebesgras {n} Indian lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haariges Liebesgras {n} perplexed lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Haariges Purpurglöckchen {n}downy alumroot / alum-root / alum root [Heuchera pubescens]
haarigste hairiest
Haarkalkmörtel {m} hair mortar
Haarkamm {m} [Haarschmuck] hair comb
Haarkamm {m} aus Hornhorn hair comb
Haarkelch {m} pappus
Haarkielschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]hairy shells [family Trichotropidae]
Haarklammer {f}hair clip
Haarklammer {f}bobby pin [Am.]
Haarkleid {n} [geh.] coat (of hair)
Haarkleid {n} [Gesamtbehaarung eines Tiers oder Organs] hair covering
haarklein [berechnen] down to the last cent
haarklein [beschreiben etc.] down to the last detail
Haarklemme {f} bobby pin [Am.]
« gutvGynäG-ZeH{n}HaarHaarHaarHaarHaarHaarHabe »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden