Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hirsche {pl} deer {pl}
Hirsche {pl} [Rothirsche] hart {pl} [harts]
Hirscheber {m} babirusa [Babyrousa babyrussa]
Hirscheber {m} pig-deer [Babyrousa babyrussa]
Hirsch-Effekt {m}Hirsch effect
Hirschen {pl} [österr.] [bayer.] [sonst veraltet] [Hirsche] stags
Hirschfänger {m}cutlas
Hirschfänger {m} [Frontschutzbügel] moose bumper [Can.] [bull bars]
Hirschfänger {m} [Frontschutzbügel] bull bars {pl} [also: bullbars]
Hirschfänger {m} [Jagdmesser]hunting knife
Hirschfänger {m} [Messer] hunting dagger [a 20–30-inch (510–760 mm) long double-edged German stabbing hunting knife, used to kill deer and boar]
Hirschfeld-Eddy-Stiftung {f}Hirschfeld-Eddy Foundation
Hirschfell {n}deer skin
Hirschfell {n} deerskin
Hirschfell {n} [Material zur Fertigung von Kleidung, Schuhen etc.]deerhide
Hirschferkel {pl} mouse deer {pl} [family Tragulidae]
Hirschferkel {pl}chevrotains [family Tragulidae]
Hirschfliegenfieber {n} [Tularämie] Pahvant Valley plague
Hirschfliegenfieber {n} [Tularämie] deer-fly fever [also: deer fly fever] [tularemia]
Hirschgeweih {n} antlers {pl} of a stag
Hirschgeweih {n} stag's antlers {pl} [set or pair]
Hirschgeweih {n}deer antlers {pl} [set or pair]
Hirschgeweihfarn {m}staghorn fern [Platycerium bifurcatum]
Hirschgeweihkoralle {f} staghorn (coral) [Acropora cervicornis, syn.: Madrepora cervicornis]
Hirschgeweihstein {m} [Nierenbeckenausgussstein] staghorn calculus
Hirschhaar {n}nard grass [Nardus stricta]
Hirschhaar {n} (moor) matgrass [Nardus stricta]
Hirschhals {m} [bei Pferden und Hunden] ewe neck
Hirschhaut {f} [Hirschfell]deerskin
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee] trailing azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee] mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee]creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [regional] [Alpenazalee] alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m} American red elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}black-bead elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m} European red elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}red elderberry [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}stinking elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m} scarlet elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}red-berry / redberry elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}red-berried elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m} scarlet elderberry [Sambucus racemosa]
Hirschhorn {n}staghorn
Hirschhorngeist {m} ammonium hydroxide [NH4OH]
Hirschhorngeist {m} [veraltet] [Ammoniaklösung, Ammoniakwasser]spirits of hartshorn [a solution of ammonia in water]
Hirschhornknopf {m} staghorn button
Hirschhornknöpfe {pl} staghorn buttons
Hirschhornsalz {n} volatile salt
Hirschhornsalz {n}ammonium bicarbonate
Hirschhornsalz {n} salt of the hartshorn
Hirschhornsalz {n} hartshorn [short for: salt of hartshorn, hartshorn salt]
Hirschhornsalz {n}sal volatile
Hirschhornsalz {n}baker's ammonia [salt of hartshorn]
Hirschhornsalz {n} [Backpulver]baker's salt
Hirschhornwegerich {m}buck's-horn plantain [Plantago coronopus]
Hirschhorn-Wegerich {m} buck's horn plantain [Plantago coronopus]
Hirschhorn-Wegerich {m} erba stella [Plantago coronopus]
Hirschhorn-Wegerich {m} minutina [Plantago coronopus]
Hirschhorn-Wegerich / Hirschhornwegerich {m} buckhorn plantain [Plantago coronopus]
Hirschhorn-Wegerich / Hirschhornwegerich {m} starweed [Plantago coronopus]
Hirschhorn-Wegerich / Hirschhornwegerich {m}crowfoot plantain [Plantago coronopus]
Hirschhorn-Wegerich / Hirschhornwegerich {m}cut-leaf / cutleaf plantain [Plantago coronopus]
Hirschhund {m}deerhound
Hirschjagd {f} stag-hunting
Hirschjagd {f}stag hunt
Hirschjagd {f} stag hunting [spv.]
Hirschjagd {f}deer hunt
Hirschjäger {m} deer hunter
Hirschkäfer {m}stag beetle [Lucanus cervus]
Hirschkäfer {pl}stag beetles [family Lucanidae]
Hirschkalb {n}fawn
Hirschkälber {pl}fawns
Hirschkalbsleber {f} liver of red deer
Hirschkeule {f} haunch of venison
Hirschkolbensumach {m}staghorn sumac [Rhus hirta, syn.: Rhus typhina]
Hirschkopf {m}deer's head [also: deer head]
Hirschkopf {m} [Trophäe] stag's head [esp. as trophy]
Hirschkrankheit {f} [bei Pferden] stag-evil
Hirschkuh {f} hind
Hirschkuh {f} [Weißwedel] doe [Cervidae]
Hirschkühe {pl}hinds
Hirschlausfliege {f}deer louse fly
Hirschlausfliege {f}deer fly [Lipoptena cervi]
Hirschlausfliege {f}deer ked [Lipoptena cervi]
Hirschleder {n} buckskin
Hirschleder {n} deerskin
Hirschlederhosen {pl}buckskin breeches
Hirschling {m} scaly tooth [Sarcodon imbricatus]
Hirschling {m}hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum]
Hirschmäuse {pl}deer mice [genus Peromyscus]
Hirsch-Minze {f} hart's pennyroyal [Mentha cervina]
Hirschragout {n} deer stew
Hirschrudel {n}herd of stags
Hirschsalami {f}venison salami
Hirschschlegel {m} [bayer.] haunch of venison
Hirschsprung-Krankheit {f} Hirschsprung disease [Morbus Hirschsprung]
Hirschsteak {n} venison steak
Hirschtötung {f} cervicide [rare]
Hirschtrichter {m} Hirsch funnel
Hirschwechsel {m} durch Unterholz abature
« hinwHiobHirnHirnHirnHirsHirsHirtHistHisthist »
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden