dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 305 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hinaustreten	to debouch
hinaustreten	to step out
hinauswachsen	to outgrow
hinauswachsen	to rise above
hinauswerfen	to eject
hinauswerfen	to turn out [to expel]
hinauswerfen	to throw out
hinauswerfen	to chuck out
hinauswerfen	to expel
hinauswerfend	throwing out
Hinauswurf {m}	ejection
Hinauswurf {m} [ugs.] [eines Angestellten]	sacking [coll.]
hinauszögern	to prolong
hinauszögern	to retard
Hinayana {n} [Buddhismus]	Hinayana
hinbegeben [sich an einen bestimmten Ort begeben haben]	repaired to [gone to a particular place]
hinblättern [ugs.]	to fork out [coll.]
Hinblick {m}	regard
Hinblick {m}	view
hinblicken	to look over there
hinbringen	to take there
hinbringen	to bring
hinbringend	afferent
hinbringend	taking there
hindcasten	to hindcast sth.
Hindcast-Simulation {f}	hindcast
Hinde-Buschratte {f}	Hinde's rock rat [Aethomys hindei]
Hindedrossling {m}	Hinde's pied babbler [Turdoides hindei]
Hindenburgdamm {m}	Hindenburgdamm [also: Hindenburg Dam]
Hindenburg-Unglück {n}	Hindenburg disaster
hinderlich	obstructive
hinderlich	obstructively
hinderlich	hindering
hinderlich	impedimental
hinderlich	impedimentary
hinderlich	debilitating [impairing]
hinderlich	awkward
hinderlich für den Handel	anti-trade
hinderlicher	more hindering
hinderlichste	most hindering
hindern	to hamper
hindern	to stymie
hindern	to hinder
hindern	to prevent
hindern	to incapacitate
hindern	to inhibit
hindern	to detain
hindern	to balk [esp. Am.]
hindern	to baulk [esp. Br.]
hindern	to interrupt
hindern	to estop
hindernd	detaining
hindernd	embarrassing [archaic] [impeding, obstructing]
hindernd	hampering
hindernd	handicapping [disadvantaging, disabling]
hindernd	impeding
hindernd	incapacitating
hindernd	stymieing
hindernd	impedient
hindernd	impedimental
Hindernis {n}	balk [esp. Am.]
Hindernis {n}	hindrance
Hindernis {n}	hump
Hindernis {n}	impediment
Hindernis {n}	obstacle
Hindernis {n}	check
Hindernis {n}	stumbling block
Hindernis {n}	fence
Hindernis {n}	baulk [esp. Br.]
Hindernis {n}	hazard
Hindernis {n}	barrier
Hindernis {n}	block [barrier]
Hindernis {n}	drawback
Hindernis {n}	hurdle
Hindernis {n}	handicap
Hindernis {n}	snag [hidden obstacle]
Hindernis {n}	let [hindrance, impediment]
Hindernis {n}	stymie
Hindernis {n}	jump [obstacle]
Hindernis {n} [auch fig.]	offendicle [obs.] [also fig.]
Hindernis {n} [Obstruktion]	obstruction
Hindernis {n} des Fortschritts	obstacle to progress
Hindernis {n} für den Fortschritt	obstacle to progress
Hindernis {n} für den Handel	trade obstacle
Hindernisbahn {f}	obstacle course (military training) [Am.]
Hindernisbahn {f}	assault course (military training) [Br.]
Hindernisbefeuerung {f}	obstruction light <OBSL>
hindernisfrei	unobstructed
Hindernislauf {m}	steeplechase
Hindernislauf {m}	obstacle course
Hindernisläufer {m}	steeplechaser
Hindernisläuferin {f}	steeplechaser [female]
Hindernisparcours {m}	assault course (military training)
Hindernisparcours {m}	obstacle course [military training]
Hindernisrennen {n}	steeplechase [horse race]
Hindernisrennen {n}	obstacle race
Hindernisse {pl}	barriers
Hindernisse {pl}	hindrances
Hindernisse {pl}	impediments
Hindernisse {pl}	obstacles
« Himm — Himm — himm — hinu — hina — hina — Hind — hine — hinf — hing — hinl »

« zurück

Seite 305 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten