Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herrschaft nochmal! [ugs.]Pelo amor de Deus!
Herrschaft!Perdindirindina!
Herrschaften {pl} państwo {pl} [Pan i Pani]
Herrschaften {pl}panstvo {n}
herrschaftlich dominicus
herrschaftlichdomnesc
herrschaftlichboieresc
herrschaftlichluxos
herrschaftlich señorial
herrschaftlichгосподский
Herrschaftsantritt {m} вступление {с} во власть
Herrschaftsausübung {f} imperium {n}
Herrschaftsbereich {m}dominio {m} [territorio]
Herrschaftsform {f} formă {f} de guvernământ
Herrschaftsform {f}formă {f} politică
Herrschaftsform {f} regim {n} politic
Herrschaftsform {f}regim {n} guvernamental
Herrschaftsgebiet {n} imperium {n}
Herrschaftsgebiet {n} dominio {m} [territorio]
Herrschaftsinstrument {n} valdatæki {hv}
Herrschaftslosigkeit {f} bezvládie {n}
Herrschaftstechnik {f}härskarteknik {u}
Herrschaftswappen {n} felségcímer
Herrschbegierde {f}uralomvágy
herrschen administrar
herrschen predominar
herrschendominar
herrschen reinar
herrschen governar
herrschenreger
herrschen mandar
herrschen imperar
herrschenimperare [1] [+dat.]
herrschen regnare [1]
herrschen regi
herrschenå herske
herrschen að drottna
herrschen að ráða
herrschenað ríkja
herrschen að sitja að völdum
herrschen κυριαρχώ
herrschen vladati [nesv.]
herrschen a stăpâni [a domni]
herrschen honol
herrschena domina
herrschenvládnuť [nedok.]
herrschenpanovať [nedok.]
herrschen å rå [råde]
herrschen heersen
herrschen att härska
herrschen uralkodik
herrschenгосподствовать [несов.] [иметь власть над другими]
herrschen reinar
herrschen владати [несв.]
herrschenhallita
herrschenשרר [פעל]
herrschen a domni
herrschen vallita
Herrschen {n}שליטה {נ'}
herrschen [auch fig.] царить [тж. перен.] [несов.]
herrschen [auch fig.]царствовать [тж. перен.] [несов.]
herrschen [fig.] [z. B. Chaos]regnare [fig.] [essere presente] [p. es. caos]
herrschen [König]regnare [governare] [re]
herrschen [regieren]a conduce [a domni, a stăpâni]
herrschen [vorkommen, vorherrschen] att råda [föreligga]
herrschen über imperare [1] [+dat.]
herrschendregnante
herrschend heersend
herrschend dominans
herrschend regnatrix
herrschend imperiosus
herrschend dominant
herrschendhärskande [oböjl.]
herrschend dominatore
herrschend господствующий [имеющий власть]
herrschend hallitseva
herrschendrégnant
herrschend ríkjandi
herrschend [vorherrschend] rådande [oböjl.]
herrschende Geschäftsstille {f} heersende malaise {de}
herrschende Klasse {f} classe {f} dominante
herrschende Klasse {f} classe {f} dirigente
herrschende Klasse {f}clasă {f} conducătoare
herrschende Lehre {f} doutrina {f} vigente
Herrschender {m} dominans {m}
herrschender Baum {m}arbore {m} dominant
Herrscher- regnante
Herrscher- regnatrix
Herrscher {m} régua {f}
Herrscher {m}governante {m}
Herrscher {m}governador {m}
Herrscher {m}monarca {m}
Herrscher {m}regente {m}
Herrscher {m} soberano {m}
Herrscher {m} monarca {m}
Herrscher {m} princeps {m}
Herrscher {m} imperator {m}
Herrscher {m} egemone {m} [lett.]
Herrscher {m} rex {m}
Herrscher {m} правитель {м} [властелин]
« HerrHerrHerrHerrherrHerrHerrhershersHersheru »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung