Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
historisierend historicising [Br.]
Historisierung {f} historicization
Historisierung {f}historicisation [Br.]
Historisierung {f} historization
Historismus {m} historism
Historismus {m} historicism
historistisch historicist
historistisch historistic
Historizismus {m} historicism
Historizität {f}historicity
Historizität {f} historicalness
Historizität {f} historicality
Histotechnologie {f}histotechnology
histotoxisch histotoxic
Histotoxizität {f} histotoxicity
histozytologischhistocytologic
histozytologischhistocytological
histozytologisch histocytologically
Histrianer {pl}Histrians
Histrioniker {m} histrionic
histrionisch histrionic
histrionische Persönlichkeitsstörung {f} histrionic personality disorder
histrionischer Stil {m} histrionic code
Hit {m}hit
Hit {m} hit song
Hit {m} chartbuster
Hit {m}chart topper
Hit {m} [ugs.]biggie [coll.]
Hit {m} des Monatsflavour of the month [most popular person or thing] [coll.] [Br.]
hitchcockartig [auch: Hitchcock-artig] Hitchcockian
Hitcher, der Highway Killer The Hitcher [Robert Harmon]
Hitcher Returns The Hitcher II: I've Been Waiting [Louis Morneau]
Hitchhiker {m} [selten]hitchhiker
Hitchhiker {pl} [selten] hitchhikers
Hi-Tech- hightech
Hi-Tech {n} hightech
Hitler-Hitlerite
Hitler-Hitlerian
Hitler-Anhänger {m}Hitlerite
Hitlerbärtchen {n} [ugs.] Hitler moustache
Hitlerbärtchen {n} [ugs.]toothbrush moustache
Hitlerbiographie {f} biography of Adolf Hitler
Hitlerdeutschland {n}Hitler's Germany
Hitlerdeutschland {n}Hitlerite Germany
Hitlerfaschismus {m} Hitlerite fascism
Hitlerfaschismus {m} fascism of Nazi Germany
Hitlerfrisur {f}Hitler hairdo
Hitlergegner {m}opponent of Hitler
Hitlergegnerin {f}opponent of Hitler [female]
Hitlergruß {m}Hitler salute
Hitlergruß {m}Nazi salute
Hitler-Gruß {m} [Rsv.] Hitler salute
Hitlerismus {m}Hitlerism
Hitlerjugend {f}Hitler Youth
Hitlerjunge {m} [male member of the Hitler Youth]
Hitlerjunge Salomon [Agnieszka Holland]Europa Europa
Hitlerland {n} [Deutschland im 3. Reich] Hitler's country [Nazi Germany]
Hitler-Ludendorff-Putsch {m} [Hitler-Putsch]Munich Putsch
Hitler-Putsch {m} [Marsch auf die Feldherrnhalle im November 1923] Beer Hall Putsch
Hitlers Helfer [Guido Knopp]Hitler's Henchmen
Hitlersche [Aggression etc.] Hitlerite [aggression etc.]
Hitler-Stalin-Pakt {m} Molotov-Ribbentrop Pact
Hitler-Tagebücher {pl} Hitler Diaries
Hitler-Verehrer {m}Hitlerite
Hitlerzeit {f}Hitler era
Hitliste {f}charts
Hitmacher {m}hitmaker [coll.]
Hitman – Jeder stirbt alleineHitman [Xavier Gens]
Hitparade {f} hit parade
Hitparade {f}chart show
Hitparade {f} top of the pops
Hitparadenerfolg {m} chart success
Hitparadenmusik {f} chart music
Hitpotenzial {n} hit potential
Hits {pl} hits
Hits {pl} [ugs.]biggies [coll.]
Hitsche {f} [regional] [Fußbank; niedriger Schemel] (low) footstool
hitverdächtig [ugs.]potential hit
Hitzdraht-hot-wire
Hitzdraht {m}hot-wire
Hitzdrahtanemometer {n}hot-wire anemometer
Hitzdrahtmesswerk {n}hot-wire movement
Hitzdrahtmikrofon {n} hot wire microphone
Hitzdrahtmikrofon {n} hot-wire microphone
Hitzdrahtmikrophon {n} [IEC 60050] hot-wire microphone [IEC 60050]
Hitzdrahtsonde {f} hot-wire probe
Hitzdrahtsonde {f} [Strömungsmesstechnik] hot wire probe
Hitze {f} ardor [Am.]
Hitze {f} ardency
Hitze {f} heat
Hitze {f} hotness
Hitze {f}ardour [Br.]
Hitze {f}fieriness
Hitze {f} [Grundzeichen der Entzündung]calor [one of the four classic signs of inflammation]
Hitze {f} der Debattecut and thrust of the debate
Hitze ableiten to conduct away heat
Hitze ausstrahlen to radiate heat
Hitze leitento conduct heat
Hitze transferierento convect
Hitze und Staub Heat and Dust [novel: Ruth Prawer Jhabvala, film: James Ivory]
« HirsHirsHis-histhisthistHitzHitzHjelHobbHoch »
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden