Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hinunterlassen [österr.] [Klo]to flush [toilet]
hinunterrieselnto trickle down
hinuntersausento hurtle down
hinunterschalten to change down
hinunterschauen to look down
hinunterschicken to send down
hinunterschleudernto dash down
hinunterschlingento gulp
hinunterschlingen to wolf
hinunterschlingen [Essen]to snarf down [esp. Am.] [coll.]
hinunterschlingen [Essen] to scarf down [esp. Am.] [coll.]
hinunterschlingen [schnell essen] to bolt down [food]
hinunterschlingend gobbling
hinunterschlingend gulping
hinunterschluckento swallow
hinunterschluckento choke down
hinunterschluckento drink down
hinunterschlucken to swallow down
hinunterschlucken to gulp
hinunterschluckento gulp down
Hinunterschlucken {n} deglutition
hinunterschlucken [Kränkung etc.]to pocket [fig.]
hinunterschluckend swallowing
hinuntersehento look down
hinunterspringen to jump down
hinunterspülen to flush down
hinunterspülento flush [rinse]
Hinuntersteigen {n}descent
hinuntersteigenddescending
hinunterstürzento plunge down
hinunterstürzen [fallen] to fall down [from a height]
hinunterstürzen [schnell hinunterlaufen]to dash down
hinuntertrinkento drink down
hinunterziehen to suck under
hinunterziehen to suck down
hinwärts on the way there
hinwegaway
Hinweg {m}way there
Hinweg {m} outbound trip
hinweg eilen to hie away [archaic] [poet.]
Hinweg von mir, Satan!Get thee behind me, Satan! [archaic]
hinweggekommen got over
hinweggeschwemmte Brücke {f} bridge swept away by the torrent
hinweggesetzt ignored
hinweghelfen über to tide over
hinwegsehento see over
hinwegsehen überto overlook
hinwegsehen über to ignore
hinwegtäuschen to cheat
Hinweis {m}consideration
Hinweis {m}clue
Hinweis {m} hint
Hinweis {m} index
Hinweis {m}indication
Hinweis {m} reference
Hinweis {m} evidence
Hinweis {m} tip [advice, suggestion]
Hinweis {m} allusion
Hinweis {m} guideline
Hinweis {m}link [reference]
Hinweis {m} pointer
Hinweis {m} suggestion
Hinweis {m} advice [instruction, notification]
Hinweis {m} lead
Hinweis {m}piece of advice
Hinweis {m} cue
Hinweis {m} piece of information
Hinweis {m} item [obs.] [intimation, hint]
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]notice [signal word, ANSI standard]
Hinweis {m} [Indikator]indicator
Hinweis {m} [Rat]steer [Br.] [advice]
Hinweis {m} auf etw. indication of sth.
Hinweis {m} auf etw.pointer to sth.
Hinweis {m} über die Fähigkeitindication of the capacity
Hinweis: Please note:
Hinweisadresse {f}pointer [indirect address]
Hinweisbeschluss {m}indicative court order
Hinweisdefinition {f} applicative definition
Hinweise {pl} tips [hints, suggestions]
Hinweise {pl} clues
Hinweise {pl} hints
Hinweise {pl} indications
Hinweise {pl} indices {pl} [indications]
Hinweise {pl} manifestations
Hinweise {pl} references
Hinweise {pl} directions
Hinweise {pl} pointers
Hinweise {pl}leads [clues]
Hinweise {pl} [insgesamt]advice {sg}
Hinweise {pl} [insgesamt]evidence {sg}
Hinweise {pl} [Vorschläge]suggestions
Hinweise {pl} für Anlegerhints for investors
Hinweise liefern to yield information
Hinweise verdichten sich ... There is growing evidence ...
hinweisento allude
hinweisento indicate
hinweisen to portend
hinweisen to suggest
Hinweisen {n}advertence
Hinweisen {n}ostension [the process of pointing out sth.]
« hinthintHintHintHinthinuhinwhinzHippHirnhirn »
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung