Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hochleistungsmotorenöl {n}heavy-duty motor oil
Hochleistungsöl {n} heavy-duty oil
Hochleistungsparameter {m}high-performance parameter
Hochleistungsprodukt {n} high-performance product
Hochleistungsrechnen {n}high performance computing
Hochleistungsrechnen {n}high-performance computing
Hochleistungsrechner {m}high-performance computer
Hochleistungsrechner {m}supercomputer
Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer {m} high-efficiency tube bundle evaporator
Hochleistungsröhre {f}heavy-duty tube
Hochleistungsröhre {f}high-power tube
Hochleistungsschmierstoff {m} high performance lubricant
Hochleistungsschmierstoffe {pl}high-performance lubricants
Hochleistungsschnellarbeitsstahl {m} [auch: Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl] high-speed steel
Hochleistungsschnellschnittstahl {m} [auch: Hochleistungs-Schnellschnittstahl] high-speed steel
Hochleistungsschnellstahl [auch: Hochleistungs-Schnellstahl]superspeed steel [also: super-speed steel]
Hochleistungssolarzelle {f} high efficiency solar cell
Hochleistungssport {m} high-performance sport
Hochleistungssportler {m} top athlete
Hochleistungssportlerin {f}top athlete [female]
Hochleistungssteckverbinder {m}high performance connector
Hochleistungsvakuumpumpe {f}high-performance vacuum pump
Hochleistungsverstärker {m}high-gain amplifier
Hochleistungswebstuhl {m}high-powered loom
Hochleistungswerkstoff {m}high-performance material
Hochleistungszerspanung {f} high performance cutting
Hochleistungszündanlage {f} high-energy ignition system
hochleitfähig highly conductive
hochleitfähig high-conductivity [attr.]
höchlich [veraltend] highly
höchlich [veraltend]in / to a high degree
hochliquide flush with liquidity [postpos.] [coll.]
hochliquide flush with money [coll.]
hochliquide highly liquid
hochlöblich [veraltet] highly praiseworthy
hochlöblich [veraltet]honourable [Br.]
Hochlochziegel {m} vertical coring brick
Hochlöffel {m} face shovel
Hochlöffelbagger {m} crane navvy [Br.] [dated]
Hochlohnland {n} high-wage country
hochmächtig [arrogant] high and mighty
hochmächtig [veraltet] [sehr mächtig] most mightful [archaic]
hochmagnetisiert highly magnetized
hochmagnetisierthighly magnetised [Br.]
Hochmair-Schulz-Moser-Satztest {m} Hochmair-Schulz-Moser sentence test
hochmaligne highly malignant
hochmaltosehaltiger Glukosesirup {m} [Glucosesirup mit hohem Maltoseanteil] high-maltose glucose syrup
hochmargig seinto have a high profit margin
Hochmeister {m} der DeutschherrenGrand Master of Teutonic Knights
Hochmittelalter {n}High Middle Ages {pl}
Hochmittelalter {n} Central Middle Ages {pl}
hochmittelalterlich [attr.] of the high / High Middle Ages [postpos.]
hochmobil highly mobile
hochmodernstate-of-the-art
hochmodernultra-modern
hochmodernultramodern
hochmodern very modern
hochmodern up-to-the-minute [attr.]
hochmodern highly contemporary
hochmodern very contemporary
hochmodernhighly modern
hochmoderne Technologie {f} state-of-the-art technology
hochmoderne Technologie {f} cutting-edge technology
hochmoderne Technologie {f}leading-edge technology
hochmodischhighly fashionable
hochmodisch very fashionable
hochmodisch the height of fashion [pred.]
hochmodulhigh modulus
Hochmodul- high-modulus [attr.]
hochmolekular high-molecular
hochmolekular high-molecular-weight [attr.]
hochmolekulares Polyethylen {n} high molecular weight polyethylene
Hochmoor {n} raised moss
Hochmoor {n} moor
Hochmoor {n} hill moor
Hochmoor {n}raised bog
Hochmoor-Bläuling {m}cranberry blue [Plebejus optilete, Vacciniina optilete]
Hochmoor-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies] rosy marsh moth [Coenophila subrosea, syn.: Eugraphe subrosea]
Hochmoor-Bunteule {f} [Nachtfalterspezies] [selten] small dark yellow underwing [Coranarta cordigera, syn.: Anarta cordigera] [moth]
Hochmoorgelbling {m} [Tagfalterart]moorland clouded yellow [Colias palaeno]
Hochmoorgelbling {m} [Tagfalterart]Palaeno sulphur [Colias palaeno] [butterfly]
Hochmoor-Mosaikjungfer {f} [Libellenart]bog hawker [Aeshna subarctica]
Hochmoor-Mosaikjungfer {f} [Libellenart]Subarctic hawker [Aeshna subarctica] [dragonfly]
Hochmoor-Mosaikjungfer {f} [Libellenart]Subarctic darner [Aeshna subarctica] [dragonfly]
Hochmoor-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies] marsh oblique-barred [Hypenodes humidalis, also H. turfosalis] [moth]
Hochmoor-Perlmutterfalter {m} cranberry fritillary [Boloria aquilonaris]
Hochmoorquecke {f}creeping velvet grass [Holcus mollis]
Hochmoorquecke {f} creeping soft grass [Holcus mollis]
Hochmoortorf {m} raised-bog peat
hochmotivierthighly motivated
Hochmut {m} haughtiness
Hochmut {m} hauteur [literary]
Hochmut {m} pride [arrogance]
Hochmut {m}arrogance
Hochmut {m} superbity [literary]
Hochmut {m} [Superbia, Todsünde] pride [superbia, deadly sin]
Hochmut kommt vor dem Fall. Pride goes before a fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.Pride will have a fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.Pride comes before a fall.
hochmütigprideful
« HochHochhochHochHochHochhochhochHochhochHoch »
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden