Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hirnrissig [ugs.]whacky [coll.]
hirnrissig [ugs.] [pej.] [Vorschlag, Idee etc.] crazy [senseless, silly: suggestion, idea, etc.]
hirnrissiger [ugs.] nuttier [coll.]
Hirnrissigkeit {f} [ugs.] craziness
Hirnrissigkeit {f} [ugs.] wackiness [coll.]
Hirnrissigkeit {f} [ugs.] [pej.] [unsinnige Handlung] crazy deed [coll.] [senseless and insane deed]
Hirn-Rückenmarksflüssigkeit {f} cerebrospinal fluid <CSF> [Liquor cerebrospinalis]
Hirnsand {m} acervulus [Acervulus cerebri]
Hirnscan {m} {n}brain scan
Hirnschädel {m}(cranial) vault [neurocranium]
Hirnschädel {m}neurocranium
Hirnschädel {m}braincase
Hirnschädelbreite {f} braincase width
Hirnschaden {m}brain damage
Hirnschäden {pl} brain damage {sg}
Hirnschädigung {f} brain damage
Hirnschale {f} brain box
Hirnschale {f}brain-box
Hirnschale {f}braincase
Hirnschale {f} skull [part containing the brain]
Hirnschale {f} brain pan
Hirnschale {f} cranium
Hirnschlag {m}stroke
Hirnschlag {m} apoplectic insult
Hirnschlag {m}apoplectic stroke
Hirnschlag {m}apoplexy
Hirnschlagader {f} cerebral artery
Hirnschläge {pl}apoplexies
Hirnschmalz {n} [ugs.]brainpower
Hirnschrittmacher {m}brain pacemaker
Hirnschrittmacher {m} [ugs.] deep brain stimulator
Hirnschüssler {m} [österr.] [ugs.] [Wahnsinniger] lunatic
Hirnschwellung {f} brain swelling
Hirnschwellung {f} cerebral swelling
Hirnsichel {f} falx cerebri
Hirnsinus {m} cranial sinus
Hirnsklerose {f} [inkorrekte Bez. für Arteriosklerose von Hirngefäßen] cerebral sclerosis
Hirnsklerose {f} [inkorrekte Bez. für Arteriosklerose von Hirngefäßen] cerebrosclerosis
Hirnspatel {m} brain spatula
hirnspezifischbrain-specific
Hirnstamm {m} brainstem [Truncus cerebri]
Hirnstamm {m}brain stem [Truncus cerebri]
Hirnstammaudiometrie {f}brainstem electric response audiometry <BERA>
Hirnstammaudiometrie {f}auditory brainstem response audiometry <ABR audiometry>
Hirnstammaudiometrie {f} [Hörprüfung im Kleinkindalter] brainstem evoked response audiometry <BERA>
Hirnstammgliom {n} brainstem glioma <BSG>
Hirnstammimplantat {n}auditory brainstem implant <ABI>
Hirnstamm-Implantat {n} auditory brain stem implant <ABI>
Hirnstamminfarkt {m} brainstem infarction
Hirnstammkontusion {f}brain stem contusion
Hirnstammpotential {n} brainstem potential
Hirnstamm-Schlaganfall {m} brainstem stroke
Hirnstammtumor {m} brain stem tumor [Am.]
Hirnstammtumor {m}brain stem tumour [Br.]
Hirnstammzentrum {n} brainstem center [Am.]
Hirnstammzentrum {n}brainstem centre [Br.]
Hirnstammzentrum {n}brain stem center [Am.]
Hirnstiel {m}cerebral peduncle [Pedunculus cerebri]
Hirnstoffwechsel {m} cerebral metabolism
Hirnstörung {f}brain disorder
Hirnstrom {m}brainwave
Hirnströme {pl} brain waves
Hirnstruktur {f} brain structure
Hirnsubstanz {f} brain substance
Hirnszintigrafie {f}brain scintigraphy
Hirnszintigraphie {f} brain scintigraphy
Hirntätigkeit {f} cerebral activity
Hirntätigkeit {f} brain activity
Hirntätigkeit {f} cerebration
Hirnteile {pl} brain parts
Hirntod {m} brain death
Hirntod {m}cerebral death
Hirntod {m} death of the brain
Hirntod-Experte {m}brain death expert
Hirntod-Expertin {f} brain death expert [female]
Hirntodkriterium {n} brain death criterion
hirntot braindead
hirntot brain-dead
Hirntransplantation {f} brain transplantation
Hirntrauma {n}brain trauma
Hirntumor {m} brain tumour [esp. Br.]
Hirntumor {m}cerebral tumour [esp. Br.]
Hirntumor {m} brain tumor [Am.]
Hirntumor {m}cerebral tumor [Am.]
Hirntumor {m}tumor of the brain [Am.]
Hirntumor {m}tumour of the brain [Br.]
Hirntumor {m} intracranial neoplasm [brain tumour]
Hirnvenenthrombose {f} <HVT> cerebral vein thrombosis <CVT>
Hirnventrikel {m}cerebral ventricle [Ventriculus cerebri]
Hirnventrikel {m} ventricle of (the) brain [Ventriculus cerebri, Ventriculus encephali]
Hirnventrikel {pl} cerebral ventricles [Ventriculi cerebri]
hirnverbrannt [ugs.] madcap
hirnverbrannt [ugs.]inane
hirnverbrannt [ugs.]screwball [Am.] [sl.]
hirnverbrannt [ugs.]mind-bendingly stupid
Hirnverletzung {f} brain injury
Hirnverletzungen {pl}brain injuries
Hirnvolumen {n}brain volume <BV>
Hirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] brainwashing [fig.]
Hirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] [Mittel, nicht Akt] brainwash
« hinuHinwHiobHippHirnhirnHirnHirsHirsHispHist »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung