Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herzdame {f} [auch: Herz-Dame]herttakuningatar
Herzdame {f} [auch: Herz-Dame] herttarouva
Herzdame {f} [Herzensdame]дама {ж} сердца [возв.] [шутл.]
Herz-Dame {f} [Rsv.] [Spielkarte] червонная дама {ж}
Herzdame {f} [Spielkarte]червонная дама {ж}
Herzdruckmassage {f} masaj {n} cardiac
Herzdruckmassage {f}hjärtkompression {u}
Herzdruckmassage {f}hjärtmassage {u}
Herzdruckmassage {f} sydänhieronta
Herzdruckmassage {f}непрямой массаж {м} сердца
Herze {n} [poet.] [veraltet] negg {hv} [skáld.]
Herzegovina Hercegovina {f}
HerzegovinaHercegovina {f}
Herzegovinianhercegovinský
Herzegovinian Hercegovinec {m}
Herzegovinian [female] Hercegovinka {f}
Herzegowina {f} Герцеговина {ж}
Herzegowina {f} Херцеговина {ж}
Herzegowina {f}Hercegovina {f}
Herzegowina {f} Herzégovine {f}
Herzegowina {f}Erzegovina {f}
Herzegowiner {m} герцеговинец {м}
Herzegowiner {m}Hercegovac {m}
Herzegowiner {m} Ero {m} [razg.]
Herzegowiner {m}Херцеговац {м}
Herzegowiner {m}Hercegovinec {m}
Herzegowiner {pl} Hercegovci {pl}
Herzegowiner {pl}Херцеговци {мн}
Herzegowinerin {f}герцеговинка {ж}
Herzegowinerin {f} Hercegovka {f}
Herzegowinerin {f} Hercegovinka {f}
Herzegowinerinnen {pl}Hercegovke {pl}
herzegowinischhercegovinský
herzegowinischer hercegovački
Herzeleid {n}cordolium {n}
Herzeleid {n} [geh.] [Liebeskummer] kärleksbekymmer {n}
Herzeleid {n} [geh.] [veraltend] crepacuore {m}
Herzeleid {n} [geh.] [veraltend] hugarangur {hv}
Herzeleid {n} [geh.] [veraltend] sydänsuru
Herzeleid {n} [veraltend bzw. poet.]crève-cœur {m}
Herzeleid {n} [veraltend] [geh.] кручина {ж} [возв.]
Herzen {pl} cœurs {m.pl}
Herzen {pl}srca {pl}
Herzen stehlen завоёвывать сердца
Herzenge {f}hjartaöng {kv}
Herzenge {f} hjartakveisa {kv}
Herzensangelegenheit {f}hjartans mál {hv}
Herzensangelegenheit {f} hjärteangelägenhet {u}
Herzensangelegenheit {f}hugðarefni {hv}
Herzensangelegenheit {f}hjertesak {m/f}
Herzensangelegenheit {f} [geh.] skötebarn {n} [bildl.] [huvudintresse]
Herzensangelegenheiten {pl} [geh.]сердечные дела́ {мн}
Herzensangelegenheiten {pl} [geh.] affari {m.pl} di cuore
Herzensbrecher {m}kvennagull {hv}
Herzensbrecher {m}сердцеед {м} [разг.] [шутл.]
Herzensbrecher {m} hjärtekrossare {u}
Herzensbrecher {m} rompecorazones {m}
Herzensbrecher {m}szívtipró
Herzensbrecher {m} hjerteknuser {m}
Herzensbrecher {m} hjartaknúsari {k}
Herzensbrecher {m}bourreau {m} des cœurs [ironique]
Herzensbrecher {m}ловелас {м} [разг.]
Herzensbrecher {m}flagari {k}
Herzensbrecher {m} hurmuri
Herzensbrecher {m} покоритель {м} сердец [шутл.]
Herzensbrecher {m}rubacuori {m} [inv.]
Herzensbrecherin {f} rompecorazones {f}
Herzensbrecherin {f} hjärtekrosserska {u}
Herzensbrecherin {f} покорительница {ж} сердец [шутл.]
Herzensbrecherin {f}rubacuori {f} [inv.]
Herzensdame {f} дама {ж} сердца [возв.] [шутл.]
Herzensfrage {f}hjärtefråga {u}
Herzensfreund {m} [veraltend] сердечный друг {м}
Herzensgebet {n}rugăciunea {f} inimii
herzensgut iyi kalpli
herzensguthjärtegod
herzensgutjószívű
herzensgut hjertegod
Herzensgüte {f} iyi kalplilik
Herzenskummer {m} [veraltend]sydänsuru
Herzensqual {f} [geh.]hjärtekval {n} [högt.]
Herzenssache {f}hjärtesak {u}
Herzensschrei {m} cri {m} du cœur
Herzenswunsch {m}искреннее желание {с}
Herzentzündung {f}cardită {f}
Herzentzündung {f}zápal {m} srdca
Herzentzündung {f}karditída {f}
Herzenzym {n}srdcový enzým {m}
Herzenzym {n} kardioenzým {m}
herzergreifend трогательный
herzergreifend hjärtskärande [oböjl.]
herzergreifend comovente
herzergreifendde partir o coração
herzergreifend dojemný
herzergreifend dojímavý
herzergreifend dojímavo
herzergreifend dojemne
herzergreifendbrjóstumkennanlegur
herzergreifend emocionante [conmovedor]
herzergreifend hjärtgripande [oböjl.]
« hervhervhervhervherzHerzherzHerzHerzherzherz »
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung