Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 326 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
herzergreifendcommovente
herzergreifend נוגע ללב
herzergreifendhjartnæmur
Herzerkrankung {f} maladie {f} cardiaque
Herzerkrankung {f}hartziekte {de}
Herzerkrankung {f}hjartasjúkdómur {k}
Herzerkrankung {f}hjartveiki {kv}
Herzerlstock {m} hjartablóm {hv} [Lamprocapnos spectabilis]
herzerquickendотрадный
herzerwärmend sein [geh.]att värma hjärtat [bildl.]
herzerweichendhjärtskärande [oböjl.]
herzerweichend flexanimus
Herzfehler {m} malformation {f} cardiaque
Herzfehler {m}vizio {m} cardiaco
Herzfehler {m}insufficienza {f} cardiaca
Herzfehler {m}szívhiba
Herzfehler {m} defecto {m} cardíaco
Herzfehler {m} defecto {m} cardiaco
Herzfehler {m}порок {м} сердца
Herzfehler {m} hjärtfel {n}
Herzfehler {m} hartafwijking {de}
Herzfehler {m}srčana mana {f}
Herzfehler {m}malformație {n} cardiacă
Herzfehler {m} hjartagalli {k}
Herzflimmern {n}μαρμαρυγή {η}
Herzflimmern {n}hjärtflimmer {n}
Herzflimmern {n} fibrillazione {f}
Herzflimmern {n} hjartaflökt {hv}
Herzform {f}hjerteform {m/f}
herzförmigen forme de cœur [postpos.]
herzförmigсердцевидный
herzförmighjerteformet
herzförmigsydämenmuotoinen
herzförmig hjartalagaður
herzförmighjartalaga
herzförmig [Blätter]cordat [frunze]
Herzförmiger Zungenstendel {m} hjartaskúfur {k} [Serapias cordigera]
Herzfrequenz {f}καρδιακή συχνότητα {η}
Herzfrequenz {f} hjärtfrekvens {u}
Herzfrequenz {f} frequência {f} cardíaca
Herzfrequenz {f}fréquence {f} cardiaque
Herzfrequenz {f} puls {u} [hjärtfrekvens]
Herzfrequenz {f}srdcová frekvencia {f}
Herzfrequenz {f}frekvencia {f} srdca
Herzfrequenz {f} frecuencia {f} cardíaca
Herzfrequenz {f} frecvență {f} cardiacă
Herzfrequenz {f} ritm {n} cardiac
Herzfrequenz {f} hjartsláttartíðni {kv}
Herzfrequenz {f} частота {ж} сердечных сокращений
Herzfrequenz {f} sydämen syke
Herzfrequenzmesser {m}sykemittari
Herzfrequenzmessgerät {n} sykemittari
Herzfunktion {f} hjärtfunktion {u}
Herzgegend {f} precordio {m}
Herzgeräusch {n} szívzörej
Herzgeräusch {n}murmur {n} cardiac
Herzgeräusch {n}soplo {m} cardiaco
Herzgeräusch {n}soplo {m} cardíaco
Herzgeräusch {n} blåsljud {n}
Herzgeräusch {n}souffle {m} cardiaque
Herzgeräusche {pl} murmure {pl} cardiace
herzhaft animosus
herzhaft ósvikinn
herzhafthartig
herzhaft audaciter
herzhaftmustig
herzhaft savuros
herzhaft tuhti
herzhaftcopios
herzhaft [Geschmack]sabroso
herzhaft [kräftig]vigousse [suisse] [vigoureux]
herzhaft [nahrhaft] сытный
herzhaft [würzig]pikantny
herzhaft lachena râde din toată inima
[herzhafte Torte mit typischen Zutaten eines schwedischen Sandwiches, z. B. Garnelen, Käse, Schinken, Mayonnaise, Ei]smörgåstårta {u}
Herzhaftigkeit {f} virtus {f}
Herzhypertrophie {f}hipertrofie {f} cardiacă
Herzhypertrophie {f} hipertrofie {f} a inimii
herziehendoseliti se [sv.]
herziehen [örtlich] ideköltözik
herzigquerido
herzig roztomilý
herzig rozkošný
herzigdrăgălaș
herzig drăguț
herzig [österr.] [schweiz.] [bayr.]söt [rar]
herzig [österr.] [südd.] [schweiz.] utešený
herzig [österr.] [südd.] [schweiz.] sætur
herzig [südd.] [österr.] [schweiz.]mignon
Herzindex {m} index {m} cardiaque
Herzinfarkt {m}kalp krizi
Herzinfarkt {m} hjerteinfarkt {n}
Herzinfarkt {m} enfarte {m} do miocárdio
Herzinfarkt {m}infarto {m} cardíaco
Herzinfarkt {m} kransæðastífla {kv}
Herzinfarkt {m}infarto {m} cardiaco
Herzinfarkt {m} hjartaáfall {hv}
Herzinfarkt {m} infarto {m} de miocardio
Herzinfarkt {m}crise {f} cardiaque
Herzinfarkt {m}hartinfarct {het}
« hervhervhervherzHerzherzHerzHerzherzherzHerz »
« zurückSeite 326 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung