Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 329 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
historische Rechtsschule {f} historical school of jurisprudence
historische Schuld {f} [gegenüber] historical debt [to]
Historische Schule {f} der Nationalökonomiehistorical school of economics
historische Schwankungsbreite {f} historical volatility
historische Stadt {f} historic town
historische Stätte {f}historical site
historische Stätten {pl} historic sites
historische Ton- und Lichtschau {f} son et lumière
historische Überlieferung {f} historical tradition
historische Waffen {pl} historical weapons
historische Zusammenhänge {pl} historical contexts
[historische Spitznamen für Oregon, USA] [veraltet] Hard-case State / Land of Hard Cases [historical nicknames] [State of Oregon] [archaic]
(historische) Friedenskirchen {pl} (historic) peace churches
historisch-empirisch historico-empirical
historischer Festumzug {m} historical parade
historischer Film {m}period drama
historischer Höchststand {m}all-time high
historischer Höchststand {m} historical high
historischer Kern {m}historic nucleus
historischer Liebesroman {m} historical romance
historischer Materialismus {m}historical materialism
historischer Moment {m} historic moment
historischer Ort {m} historic site
historischer Prozess {m} historical process
historischer Roman {m} historical novel
historischer Roman {m} [Genre] historical fiction
historischer Tanz {m}early dance [historical dance]
historischer Tanz {m} [höfischer Tanz]historical dance
historischer Tiefstand {m} all-time low
historischer Tiefstand {m} historical low
historischer Tiefststand {m} historical low
historischer Überblick {m} historical review
[historischer bzw. veralteter Spitzname für New Mexico, USA] The Land of the Delight Makers [archaic nickname suggested by George Wharton James; name from The Delight Makers, novel by Adolph F. Bandelier]
[historischer Spitzname für Oregon, USA] [veraltet] Sunset State [historical nickname] [State of Oregon] [archaic]
(historischer) Stadtkern {m}(historic) town centre [Br.]
historisches Ereignis {n}historic event
historisches Ereignis {n} historical incident
historisches Gebäude {n}historical building
historisches Gebäude {n}period building
historisches Handbuch {n}historical compendium
historisches Präsens {n} historical present
historisches Reenactment {n} historical reenactment
Historisches Seminar {n} Institute of History
historisches Stadtbild {n} historic townscape
historisches Stück {n}chronicle play
historisches Viertel {n}historic district [esp. Am.]
historisches Wertpapier {n}historical security
historisch-genetischhistorico-genetic
historisch-kritischhistorical-critical
historisch-kritische Ausgabe {f}historico-critical edition
historisch-kritische Ausgabe {f} historical-critical edition
historisch-kritische Methode {f} <HKM> historical-critical method <HCM>
historisch-politisch historico-political
historisch-vergleichende Methode {f}historical-comparative method
historisch-vergleichende Sprachwissenschaft {f} comparative linguistics
historisierento historicize
historisieren to historicise [Br.]
historisierend historicizing
historisierendhistoricising [Br.]
Historisierung {f} historicization
Historisierung {f}historicisation [Br.]
Historisierung {f} historization
Historismus {m} historism
Historismus {m}historicism
historistischhistoricist
historistisch historistic
Historizismus {m} historicism
Historizität {f} historicity
Historizität {f} historicalness
Historizität {f}historicality
Histotechnologie {f} histotechnology
histotoxischhistotoxic
Histotoxizität {f}histotoxicity
histozytologischhistocytologic
histozytologisch histocytological
histozytologischhistocytologically
Histrianer {pl} Histrians
Histrioniker {m} histrionic
histrionisch histrionic
histrionische Persönlichkeitsstörung {f} <HPS>histrionic personality disorder <HPD>
histrionischer Stil {m} histrionic code
Hit {m} hit
Hit {m} hit song
Hit {m} chartbuster
Hit {m}chart topper
Hit {m} [ugs.]biggie [coll.]
Hit {m} des Monats flavour of the month [most popular person or thing] [coll.] [Br.]
hitchcockartig [auch: Hitchcock-artig] Hitchcockian
Hitcher, der Highway KillerThe Hitcher [Robert Harmon]
Hitcher ReturnsThe Hitcher II: I've Been Waiting [Louis Morneau]
Hitchhiker {m} [selten] hitchhiker
Hitchhiker {pl} [selten]hitchhikers
Hitchhikerin {f} [selten] hitchhiker [female]
Hi-Tech- hightech
Hi-Tech {n} hightech
Hitler- Hitlerite
Hitler- Hitlerian
Hitler-Anhänger {m}Hitlerite
Hitlerbärtchen {n} [ugs.]Hitler moustache
Hitlerbärtchen {n} [ugs.] toothbrush moustache
« HirsHirsHirthispHisthistHitlhitzhitzhl.KHobb »
« zurückSeite 329 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung