Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herzrhythmusstörung {f} arytmia {f} srdca
Herzrhythmusstörung {f} hjartsláttartruflun {kv}
Herzrhythmusstörungen {pl} aritmii {pl} cardiace
Herzrhythmusstörungen {pl}arythmie {f} cardiaque
herzrührend flexanimus
Herzscheidewand {f} srdcová priehradka {f} [Septum cardiale]
Herzschlag {m}batida {f} do coração
Herzschlag {m}batimento {m} cardíaco
Herzschlag {m}battito {m} del cuore
Herzschlag {m} pouls {m}
Herzschlag {m} bicie {n} serca
Herzschlag {m}szívszélhüdés
Herzschlag {m}hartslag {de}
Herzschlag {m} szívverés
Herzschlag {m}latido {m} cardíaco
Herzschlag {m}latido {m} cardiaco
Herzschlag {m}bătaie {f} cardiacă
Herzschlag {m}otkucaj {m} srca
Herzschlag {m}pulsus {m} cordis
Herzschlag {m} биение {с} сердца
Herzschlag {m} הלמות {נ'} לב
Herzschlag {m} sydämenlyönti
Herzschlag {m} syke [sydämen]
Herzschlag {m} [Ausfall der Herztätigkeit] остановка {ж} сердечной деятельности
Herzschlag {m} [das Schlagen des Herzens]сердцебиение {с} [ритм сердца]
Herzschlag {m} [ein einzelner Schlag des Herzens]úder {m} srdca
Herzschlag {m} [Herzklopfen]hjartsláttur {k}
Herzschlag {m} [rhythmische Abfolge einzelner Herzschläge]tlkot {m} srdca [rytmické údery]
Herzschlag {m} [Schlag des Herzens]hjärtslag {n} [hjärtats regelbundna sammandragningar]
Herzschlag {m} [ugs.] [Stillstand des Herzens]hjartaslag {hv}
Herzschläge {pl} batidas {f.pl} do coração
Herzschmerz {m}боль {ж} в области сердца
Herzschmerz {m} [Angina pectoris]kärlkramp {u} [Angina pectoris]
Herzschmerz {m} [fig.] hjärtesorg {u}
Herzschmerz {m} [fig.] sydänsuru
Herzschmerz {m} [meist im Pl.] [Schmerz in der Herzgegend]hjärtsmärta {u}
Herzschmerzen {pl}hjärtsmärtor {pl}
Herzschrittmacher {m} stimolatore {m} cardiaco
Herzschrittmacher {m}кардиостимулятор {м}
Herzschrittmacher {m} szívritmusszabályzó
Herzschrittmacher {m} stimulator {n} cardiac
Herzschrittmacher {m} marca-passo {m}
Herzschrittmacher {m}pulsgenerator {u} [hjärtstimulator]
Herzschrittmacher {m} pacemaker {u} [hjärtstimulator]
Herzschrittmacher {m} pacemaker {m} [izg.: pejsmejker]
Herzschrittmacher {m}srčnik {m}
Herzschrittmacher {m} elektrostimulator {m} srca
Herzschrittmacher {m} pejsmejker {m}
Herzschrittmacher {m} marcapaso {m}
Herzschrittmacher {m} hjärtstimulator {u}
Herzschrittmacher {m} pacemaker {m}
Herzschrittmacher {m}stimulateur {m} cardiaque
Herzschrittmacher {m}kardiostimulátor {m}
Herzschrittmacher {m}sydämentahdistin
Herzschrittmacher {m} pacemaker [szívritmus-szabályozó]
Herzschrittmacher {m} hjartagangráður {k}
Herzschrittmacher {m} pacemaker {de}
Herzschrittmacher {m} kalp pili
Herzschwäche {f} hjartabilun {kv}
Herzschwäche {f}hartzwakte {de}
Herzschwäche {f}insuficiență {f} cardiacă
Herzschwäche {f} insuffisance {f} cardiaque
Herzschwäche {f} srdcová slabosť {f}
Herzschwäche {f} [ugs.] [Herzinsuffizienz] hjärtsvikt {u}
Herzskelett {n}schelet {n} al inimii
Herzskelett {n}schelet {n} al cordului
Herzskelett {n}schelet {n} cardiac
Herzspannkraut {n} ljónshali {k} [Leonurus cardiaca]
Herzspannkraut {n} nukula [Leonurus cardiaca]
Herzspannkraut {n} sydämenvahvistusyrtti [Leonurus cardiaca]
Herzspannkraut {n}ulkomaanviholainen [Leonurus cardiaca]
Herzspannkraut {n} rohtonukula [Leonurus cardiaca]
Herzspannkraut {n}agripaume {f} (cardiaque) [Leonurus cardiaca]
Herzspannkraut {n}serdecznik {m} pospolity [Leonurus cardiaca]
Herzspannkraut {n} szúrós gyöngyajak [Leonurus cardiaca]
Herzspezialist {m}cardiologo {m}
Herzspezialist {m} szívspecialista
Herzspezialist {m} hjartasérfræðingur {k}
Herzspezialist {m} cardiolog {m}
Herzspezialist {m}hjärtspecialist {u}
Herzspezialist {m} hjartalæknir {k}
Herzspezialist {m} cardiólogo {m}
Herzspezialistin {f}hjartasérfræðingur {k} [kvenkyns]
Herzspezialistin {f}hjärtspecialist {u} [kvinnlig]
Herzspezialistin {f} hjartalæknir {k} [kvenkyns]
Herzspitze {f} szívcsúcs [Apex cordis]
herzstärkendcardiotonico
Herzstillstand {m}arrêt {m} cardiaque
Herzstillstand {m} arresto {m} cardiaco
Herzstillstand {m} hartstilstand {de}
Herzstillstand {m}hjärtstillestånd {n}
Herzstillstand {m}stop {n} cardiac
Herzstillstand {m}stop {n} cardiopulmonar
Herzstillstand {m}stop {n} cardiorespirator
Herzstillstand {m} asistolie {f}
Herzstillstand {m}hjärtstopp {n}
Herzstillstand {m} hjartastopp {hv}
Herzstillstand {m}cardioplegia {f}
Herzstillstand {m}paro {m} cardíaco
Herzstillstand {m} zástava {f} srdca
« HerzHerzherzherzHerzHerzHerzHe'sHespHesthete »
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung