Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heuschnupfen {m} hooikoorts {de}
Heuschnupfen {m} rhume {m} des foins
Heuschnupfen {m} raffreddore {m} da fieno
Heuschnupfen {m}febre {f} do feno
Heuschnupfen {m} saman nezlesi
Heuschnupfen {m}bahar nezlesi
Heuschnupfen {m} heymæði {kv}
Heuschnupfen {m} febbre {f} da fieno
Heuschnupfen {m}fiebre {f} del heno
Heuschnupfen {m} szénanátha
Heuschnupfen {m} polinoză {f} [sau boală de fân, febră a fânului]
Heuschnupfen {m} alergia {f} al polen
Heuschnupfen {m} senná nádcha {f}
Heuschnupfen {m}hösnuva {u}
Heuschnupfen {m} höfeber {u}
Heuschnupfen {m} katar {m} sienny
Heuschnupfen {m}høysnue {m}
Heuschnupfen {m} febra {f} fânului
Heuschnupfen {m} heinänuha
Heuschnupfen {m} [Pollenallergie] frjókornaofnæmi {hv}
Heuschnupfen {m} [ugs.]сенной насморк {м} [поллиноз]
Heuschober {m}fienile {m}
Heuschober {m} [südd.] [österr.] [Heuhaufen] стог {м} сена
Heuschober {m} [südd.] [österr.] [Heuhaufen] скирда {ж} сена
Heuschreck {m} [südd.] [österr.] lăcustă {f}
Heuschrecke {f}sprinkhaan {de}
Heuschrecke {f}cavalletta {f}
Heuschrecke {f} gräshoppa {u}
Heuschrecke {f}саранча {ж}
Heuschrecke {f} locusta {f}
Heuschrecke {f} gafanhoto {m}
Heuschrecke {f} sáska
Heuschrecke {f}szarańcza {f}
Heuschrecke {f} lăcustă {f}
Heuschrecke {f} çekirge
Heuschrecke {f}sauterelle {f}
Heuschrecke {f}ακρίδα {η}
Heuschrecke {f} locusta {f}
Heuschrecke {f}saltamontes {m}
Heuschrecke {f}skakavac {m}
Heuschrecke {f} saltão {m}
Heuschrecke {f}gresshoppe {m/f}
Heuschrecke {f}langosta {f} [Acrididae]
Heuschrecke {f} saranča {f}
Heuschrecke {f}heinäsirkka
Heuschrecke {f}חגב {ז'} [Locusta migratoria]
Heuschrecke {f} ארבה {ז'}
Heuschrecke {f}lokusto
Heuschrecke {f} [Ordnung der Insekten] engispretta {kv} [Orthoptera]
Heuschrecken {pl} ortotteri {m.pl} [Orthoptera]
Heuschrecken {pl} düz kanatlılar [Orthoptera]
Heuschrecken {pl} lăcuste {pl}
Heuschreckenplage {f} najezda {f} skakavaca
Heuschreckenplage {f} sprinkhanenplaag {de}
Heuschreckenplage {f} plaga {f} de langostas
Heuschreckenplage {f} engisprettufaraldur {k}
Heuschreckenplage {f}gräshoppsplåga {u}
Heuschreckenplage {f}invazie {f} de lăcuste
Heuschreckensandwespe {f}gräshoppsstekel {u} [Sphex funerarius]
Heuschuppen {m}fienile {m}
Heuspeicher {m} szénatároló
Heustange {f} [Teil eines traditionellen Gestells zum Trocknen von Heu] hesjestaur {m}
heut [ugs.] [heute] idag
heut [ugs.] [heute] i dag
heut [ugs.] [heutzutage] nu för tiden
heut [ugs.] [heutzutage]nuförtiden
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?] Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]Kan du skynda dig (lite)?
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?] Kan du rappa på (lite)? [vard.]
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?] Kan du snabba på (lite)?
heute hoje
heutedzisiaj
heute dziś
heute aujourd'hui
heute ma
heutevandaag
heute сегодня
heute hoy
heuteoggi
heute í dag
heute azi
heute astăzi
heute bugün
heute sot
heute hodie
heutehodiaŭ
heute i dag
heute idag
heutedanas
heute dnes
heute данас
heute σήμερα
heute tänään
heute idag
heuteнынче [разг.] [сегодня]
heutedneska [ľud.]
heute heden
heute היום
heutei dag
Heute {n} сегодня {с} [нескл.]
« HetzHeubHeucHeugheulHeusHeutheutheutHexahexa »
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung