Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hexenkessel {m}čarodejný kotol {m}
Hexenkessel {m} heksegryte {m/f}
Hexenkessel {m}häxkittel {u}
Hexenkraut {n} skollarót {kv} [Hyoscyamus niger]
Hexenkraut {n} [Gattung]nornagras {hv} [Circaea]
Hexenkraut {n} [(Weißbeerige) Mistel]erva-de-passarinho [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Hexenkraut {n} [(Weißbeerige) Mistel] visco {m} [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Hexenkunst {f} колдовство {с}
Hexenmeister {m} mago {m}
Hexenmeister {m} stregone {m} [mago]
Hexenmeister {m}feiticeiro {m}
Hexenmeister {m}колдун {м}
Hexenmeister {m}brujo {m}
Hexenmeister {m} heksenmeester {de}
Hexenmeister {m} galdrakarl {k}
Hexenmeister {m} magjistar {m}
Hexenmeister {m} velho
Hexenmeister {m} häxmästare {u}
Hexenmeisterin {f} колдунья {ж}
Hexenmeisterin {f} häxmästare {u} [kvinnlig]
Hexenmilch {f} kapersmjólk {kv} [Euphorbia lathyris]
Hexenprozess {m}häxeriprocess {u}
Hexenprozess {m} häxprocess {u}
Hexenprozess {m} galdramál {hv}
Hexenprozess {m}heksenproces {het}
Hexenprozesse {pl}процессы {мн} над ведьмами
Hexenring {m}nornabaugur {k}
Hexenring {m} hulduhringur {k}
Hexenring {m} anillo {m} de hadas
Hexenring {m} [ringförmig wachsende Pilze] älvdans {u} [häxring]
Hexenring {m} [ringförmig wachsende Pilze]häxring {u}
Hexensabbat {m} sabba {m} [convegno di streghe]
Hexensabbat {m} ridda {f} infernale [fig.]
Hexensabbat {m}ша́баш {м} ведьм
Hexensabbat {m} sabat {n} [adunare a vrăjitoarelor]
Hexensabbat {m} heksensabbat {de}
Hexenschuß {m} [ugs.] [Lumbago]noidannuoli [puhe.] [lumbago]
Hexenschuss {m} lombaggine {f}
Hexenschuss {m} lumbago
Hexenschuss {m} skessuskot {hv}
Hexenschuss {m} þursabit {hv}
Hexenschuss {m}hexensussz
Hexenschuss {m}lumbágó
Hexenschuss {m} hekseskudd {n}
Hexenschuss {m}радикулит {м}
Hexenschuss {m}colpo {m} della strega
Hexenschuss {m}lumbago {n}
Hexenschuss {m} lumbago {m}
Hexenschuss {m}tour {m} de reins
Hexenschuss {m}lumbago {m}
Hexenschuss {m} lumbalgia {f}
Hexenschuss {m}úsad {m}
Hexenschuss {m} lumbago {m}
Hexenschuss {m}hexenšus {m} [ľud.] [seknutie v krížoch]
Hexenschuss {m} [ugs.]ryggskott {n} [vard.]
Hexenschuss {m} [ugs.] lumbago {m}
Hexentanz {m}dança {f} das bruxas
Hexentanz {m}heksendans {de}
Hexenverbrennung {f} rogo {m} delle streghe
Hexenverbrennung {f} heksenverbranding {de}
Hexenverbrennung {f} сжигание {с} ведьм
Hexenverbrennung {f} galdrabrenna {kv}
Hexenverbrennung {f} upaľovanie {n} čarodejníc
Hexenverbrennung {f} upaľovanie {n} bosoriek
Hexenverfolgung {f} caça {f} às bruxas
Hexenverfolgung {f} perseguição {f} às bruxas
Hexenverfolgung {f}caccia {f} alle streghe [persecuzione]
Hexenverfolgung {f}heksenvervolging {de}
Hexenverfolgung {f} охота {ж} на ведьм
Hexenverfolgung {f} häxjakt {u}
Hexenverfolgung {f} chasse {f} aux sorcières
Hexenverfolgung {f} galdraofsóknir {kv.ft}
Hexenverfolgung {f} honba {f} na čarodejnice
Hexenverfolgung {f} noitavaino [us. mon.]
Hexenwahn {m} galdrafár {hv}
Hexenwahn {m} galdraofsóknir {kv.ft}
Hexenwerk {n}колдовство {с}
Hexenwerk {n} [ugs.]diavoleria {f} [coll.] [scherz.] [oggetto strano]
Hexenzwirn {m} laufskálaflétta {kv} [Lycium barbarum, Syn.: Lycium halimifolium, Lycium vulgare]
Hexer {m}mago {m}
Hexer {m}sorĉisto
Hexer {m}sorcier {m} [magicien]
Hexer {m} galdramaður {k}
Hexer {m} czarodziej {m}
Hexer {m} brujo {m}
Hexer {m} bosorák {m}
Hexer {m} strigôň {m}
Hexer {m} čarodejník {m}
Hexer {m} magjistar {m}
Hexer {m}velho
Hexer {m}колдун {м}
Hexerei {f} stregoneria {f}
Hexerei {f} fattura {f} [maleficio]
Hexerei {f}vrajă {f}
Hexerei {f}колдовство {с}
Hexerei {f} cadılık
Hexerei {f}bruxaria {f}
Hexerei {f} brujería {f}
Hexerei {f}macumba {f} [Bras.]
Hexerei {f}trolldom {u}
« HeutheutheutHexahexaHexeHexeHi![hiddhie[hier »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung