Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 353 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hie [veraltet]här
hie und da hér og þar
hie und da tu i tamo
hie und datu a tam
hie und da qua e là [loc. avv.]
hie und da sem-tam
hie und da á stangli
hie und da [ab und zu] de temps à autre
hie und da [an manchen Stellen]här och där
hie und da [an manchen Stellen]här och var
hie und da [an manchen Stellen]på sina håll [här och var]
hie und da [an manchen Stellen] på vissa håll
hie und da [von Zeit zu Zeit] временами
hie und da [von Zeit zu Zeit] då och då
hie und da [von Zeit zu Zeit] till och från [då och då]
hie und da [von Zeit zu Zeit]stundtals
hie und da [von Zeit zu Zeit]кой-когда [разг.]
Hieb {m} botta {f}
Hieb {m}klap {de}
Hieb {m} slag {de}
Hieb {m} ictus {m}
Hieb {m}удар {м}
Hieb {m}ütés
Hieb {m}plaga {f}
Hieb {m} úder {m}
Hieb {m} hugg {n}
Hieb {m}mep {de}
Hieb {m}hogg {n}
Hieb {m} percossa {f} [colpo]
Hieb {m} hugg {n}
Hieb {m}açoite {m} [golpe dado com açoite ou com a palma da mão]
Hieb {m} lyönti
Hieb {m} isku
Hieb {m} seknutie {n} [úder]
Hieb {m} îmbrânceală {f}
Hieb {m} houw {de} [slag]
Hieb {m} [mit dem Stock oder der Peitsche] rapp {n}
Hieb {m} [Prügel] barsmíðar {kv.ft}
Hieb {m} [Schlag]högg {hv}
Hieb {m} [Schlag] slag {n} [hård träff på ett föremål, stöt]
Hieb {m} [Schlag] golpe {m}
Hieb {m} [Schlag] colpo {m} [botta]
Hieb {m} mit der Schaufelpalata {f} [colpo di pala]
hieb- und stichfest [Alibi, Argumentation] sans faille [alibi, raisonnement]
hieb- und stichfest [Alibi] di ferro [loc. agg.] [alibi]
hieb- und stichfest [Beweise, Alibi] niezbity [dowody, alibi]
hieb- und stichfest [Redewendung] (en) béton [fig.] [argument, alibi, preuve, etc.]
hieb- und stichfest sein [Idiom] tenir la route [loc.] [raisonnement]
hieb- und stichfestes Alibi {n}nepriestrelné alibi {n}
Hieb- und Stichwaffe {f} колюще-режущее оружие {с}
Hiebe {pl} smisk {n}
Hiebe {pl}chelfăneală {f} [pop.] [bătaie]
hiebsreif [auch: hiebreif]gata de tăiat
Hiebwaffe {f} arma {f} bianca
Hiebwaffe {f} arma {f} contundente
Hiebwaffe {f} arma {f} da taglio
Hiebwaffe {f} рубящее оружие {с}
Hiebwaffe {f}sečná zbraň {f}
Hiebwaffe {f} huggvapen {n}
Hiebwaffe {f} höggvopn {hv}
Hiebwaffe {f} armă {f} albă
hiebweisecaesim
Hiebwunde {f} sečná rana {f}
Hiebwunde {f} [tief und lang] [meist im Gesicht] balafre {f} [blessure]
hiedurch [südd.] [österr.] [sonst veraltet]härigenom
hiedurch [südd.] [österr.] [sonst veraltet] [hiermit]härmedelst [åld.]
hiedurch [südd.] [österr.] [sonst veraltet] [hiermit] härmedels [åld.]
hiefür [südd.] [österr.] [sonst veraltet] härför
hiegegen [südd.] [österr.] [sonst veraltet] häremot
hiemit [veraltet] härmed
hiemit [veraltet] [hiermit, mit diesem Geschehen] härmedelst [åld.]
hiemit [veraltet] [hiermit, mit diesem Geschehen] härmedels [åld.]
hiemittelst [veraltet] härmedelst [åld.]
hiemittelst [veraltet]härmedels [åld.]
hienach [südd.] [österr.] [sonst veraltet]härefter
hieneben [südd.] [österr.] [sonst veraltet] här bredvid
hienieden [bes. österr., sonst veraltet]en ce bas monde
hienieden [veraltet]quaggiù [su questa terra]
hienieden [veraltet] [noch poet.] härnere [på jorden, i jordelivet]
hier qui
hier qua [in questo luogo, stato]
hier ici
hier aquí
hieracá [esp. Lat.Am.]
hierhic
hier här
hier aqui
hiertu
hier tutaj
hier itt
hierhér
hierhier
hier këtu
hier her
hieraici
hierecco
hier burada
hierovdje
hierĉi tie
hierздесь
« hexaHexeHexeHi![hiddhie[hierhierHierHierhier »
« zurückSeite 353 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung