Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hier stimmt etwas nicht. Здесь что-то не в порядке.
Hier stimmt etwas nicht. Что-то тут не так.
Hier stimmt etwas nicht! Aqui há algo de estranho!
Hier stimmt was nicht. Här är något på tok.
Hier trennen sich unsere Wege.Hér skilja leiðir okkar.
Hier überqueren wir die Straße.Hér förum við yfir götuna.
hier und da sumstaðar
hier und da hér og þar
hier und da pe alocuri
hier und daá köflum
hier und da aqui e ali
hier und datu a tam
hier und daqua e là
hier und da πού και πού
hier und da her en der
hier und dainnimellom [her og der]
hier und da çà et là
hier und dapå sina håll [här och var]
hier und da på vissa håll
hier und da sem-tam
hier und da siellä täällä
hier und da hér og hvar
hier und daici și colo
hier und da [ab und zu]tid efter annan
hier und da [an manchen Stellen]кое-где
hier und da [an manchen Stellen]и там и тут
hier und da [da und dort]här och där
hier und da [hier und dort] här och var
hier und da [örtlich]néhol
hier und da [von Zeit zu Zeit]порою
hier und da [von Zeit zu Zeit]nu och då
hier und da [von Zeit zu Zeit] till och från
hier und da [von Zeit zu Zeit]stundtals
hier und da [von Zeit zu Zeit]i vissa fall
hier und da Nieselregen {m}súld {kv} með köflum
hier und da pflücken grappiller
hier und dort hic et illic
hier und dorthär och var
hier und dortlite överallt
hier und dorthär och där
hier und dort çà et là
hier und dortkde-tu
hier und jetzt hic et nunc
hier und jetzt сегодня и сейчас
hier und jetztaici și acum
hier und jetzt här och nu
hier untenqua sotto [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
hier unten idelenn
hier untenidelent
hier untenquaggiù [qua in basso, stato]
hier unten härnere
hier untenhär nere
hier vorbei ci [per questo luogo]
Hier war die Hölle los. Itt elszabadult a pokol!
Hier werden Bilder versteigert. Hér eru boðnar upp myndir.
hier wie dort utrimque
Hier wird das Eisen geschmolzen.Hér er járnið brætt.
Hier wird der Fisch verarbeitet. Hér er unnið úr fiskinum.
Hier wird nicht gestreut. [mit Sand] [bei Schnee, Eis] Här sandas inte. [vid snö, is]
Hier wird überwiegend Gerste angebaut. Hér er nær eingöngu ræktað bygg.
Hier wird überwiegend Mais angebaut.Hér er aðallega ræktaður maís.
Hier wird viel zu wenig für Behinderte getan.Hér er allt of lítið gert fyrir fatlaða.
hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]i dessa trakter
hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]häromkring
hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]härikring
hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend] här omkring
Hier zweigt die Straße nach links ab.Ici la route bifurque vers la gauche.
Hier! Evo!
Hier! [bei Namensaufruf]Presente! [negli appelli]
(hier) herauf hitupp
(hier) herauf upp hit
(hier) herauf hit upp
(hier) heraufhitopp [vard.]
(hier) herauf upp [mot den talande]
(hier) herein hit in
(hier) zu Hause itthon
hieran eraan
Hierarch {m}ierarh {m}
Hierarch {m}иерарх {м}
hierarchal hiérarchique
hierarchic hiérarchique
hierarchic иерархический
hierarchichierarchický
hierarchicalиерархический
hierarchical hierarchikus
hierarchical hierarchický
hierarchical hierarkisk
hierarchical hierarkisk
hierarchicaljerárquico
hierarchicallyhierarchicky
Hierarchie {f}gerarchia {f} [rapporto di subordinazione]
Hierarchie {f} stigveldi {hv}
Hierarchie {f}valdapýramídi {k}
Hierarchie {f} stigskipun {kv}
Hierarchie {f} hiérarchie {f}
Hierarchie {f}ierarhie {f}
Hierarchie {f}hierarchia
Hierarchie {f}jerarquía {f}
Hierarchie {f}иерархия {ж}
Hierarchie {f} hiërarchie {de}
« Hi![hiddhie[hierhierHierHierhierHierhierhigh »
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung