Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heuschreckensandwespe {f} gräshoppsstekel {u} [Sphex funerarius]
Heuschuppen {m}fienile {m}
Heuspeicher {m} szénatároló
Heustange {f} [Teil eines traditionellen Gestells zum Trocknen von Heu]hesjestaur {m}
heut [ugs.] [heute]idag
heut [ugs.] [heute] i dag
heut [ugs.] [heutzutage] nu för tiden
heut [ugs.] [heutzutage] nuförtiden
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?] Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]Kan du skynda dig (lite)?
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?] Kan du rappa på (lite)? [vard.]
Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?] Kan du snabba på (lite)?
heutehoje <hj [internet]>
heute dzisiaj
heute dziś
heute aujourd'hui
heutema
heute vandaag
heuteсегодня
heutehoy
heuteoggi
heute í dag
heuteazi
heuteastăzi
heutebugün
heute sot
heutehodie
heute hodiaŭ
heute i dag
heute idag
heute danas
heute dnes
heuteданас
heute σήμερα
heute tänään
heuteidag
heuteнынче [разг.] [сегодня]
heute dneska [ľud.]
heute heden
heute היום
heute i dag
Heute {n} сегодня {с} [нескл.]
Heute {n}hodiaŭo
Heute {n} ziua {f} de azi
Heute {n} şimdiki zaman
Heute {n}i dag {m}
Heute {n}hoy {m}
Heute {n} heden {het}
Heute {n} présent {m} [moment]
heute [an diesem Tage] ныне [нареч.] [разг.] [сегодня]
heute [heutzutage] în ziua de azi
heute [heutzutage]în ziua de astăzi
heute [heutzutage] în zilele noastre
heute [heutzutage]nu för tiden
heute [heutzutage] nuförtiden
heute [in der gegenwärtigen Zeit]ныне [нареч.] [возв.] [в настоящее время]
heute [mittlerweile]i dagsläget
heute Abend ce soir
heute Abend i kveld
heute Abend i aften
heute Abend i kväll
heute Abendsonte
heute Abendvanavond
heute Abend stasera
heute Abendí kvöld
heute Abend esta noche
heute Abendαπόψε [το επόμενο βράδυ]
heute Abendсегодня вечером
heute Abend ikväll
heute Abend esta noite
heute Abend diseară
heute Abend în seara asta
heute Abend astă seară
heute Abend вечерас
heute Abendvečeras
heute Abend bu akşam
heute Abend noćas
heute Abend deseară
heute abend [alt] diseară
heute abend [alt]în seara asta
heute abend [alt]astă-seară
Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).Ce soir, je passe à l'écran.
Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.Ce soir je suis pris.
Heute bin ich 50 km gestrampelt. Í dag hef ég hjólað 50 km.
Heute fällt der Unterricht in Mathe aus. Í dag fellur kennslan í stærðfræði niður.
heute früh сегодня утром
heute frühbu sabah
heute früh azi-dimineață
heute früh azi de dimineață
heute früh astăzi de dimineață
heute früh stamattina
heute früh ce matin
heute früh i morse
heute früh jutros
heute frührano jutros
Heute fühle ich mich etwas durcheinander.Oggi mi sento un po' stonato.
Heute füllen wir dich ab!Í dag hellum við þig fullan!
Heute geht's mir wirklich schlecht.Oggi sto proprio male.
Heute gibt es immer mehr Singles.Nú búa sífellt fleiri einir.
Heute gibt es noch Regen. Það verður rigning í dag.
« Heu{HeucHeueheulHeurHeusHeutHeutheuthexaHexe »
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung