dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 363 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hochmut kommt vor dem Fall.	Pride comes before a fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.	Pride cometh before the fall.
hochmütig	prideful
hochmütig	arrogant
hochmütig	arrogantly
hochmütig	cavalier [disdainful]
hochmütig	haughtily
hochmütig	haughty
hochmütig	proud
hochmütig	supercilious
hochmütig	superciliously
hochmütig	lofty
hochmütig	sniffy [coll.]
hochmütig	lordly [proud, haughty]
hochmütig	hubristically
hochmütig	pridefully
hochmütig	disdainfully
hochmütig	sublime [obs.] [haughty]
hochmütig	high-blown
hochmütig sein	to be proud
hochmütige Antwort {f}	arrogant answer
hochmütiger	haughtier
hochmütiger	sniffier [coll.]
Hochmütigkeit {f}	superciliousness
Hochmütigkeit {f}	hauteur [literary]
hochmütigste	haughtiest
hochnäsig [ugs.] [pej.]	uppish [pej.] [snobbish]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	stuck-up [coll.] [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	snootily [coll.] [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	snooty [coll.] [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	snobbishly [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	arrogant
hochnäsig [ugs.] [pej.]	conceited [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	sniffy [coll.] [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	hoity-toity [pej.] [haughty]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	uppity [coll.] [pej.] [arrogant, haughty]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	superciliously [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	supercilious [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	priggish [pej.] [snobbish]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	toffee-nosed [Br.] [coll.] [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	haughty [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	stiff-necked [pej.] [arrogant]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	high-nosed [pej.] [arrogant]
hochnäsig [ugs.] [pej.]	snobbish [pej.]
hochnäsig [ugs.] [pej.] [Menschen einer Wohngegend]	swanky [coll.] [inhabitants of a neighbourhood]
hochnäsig sein [ugs.] [pej.]	to be stuck-up [coll.] [pej.]
hochnäsig sein [ugs.] [pej.]	to be haughty [pej.]
hochnäsig sein [ugs.] [pej.]	to ride the high horse [pej.] [idiom]
hochnäsige Person {f} [ugs.]	hifalutin person [spv.] [Am.] [coll.]
hochnäsiger	snootier [coll.]
hochnäsiger [ugs.]	sniffier [coll.]
hochnäsiger Depp {m} [ugs.] [südd.]	supercilious oaf [Br.]
hochnäsiger Schnösel {m} [ugs.] [pej.]	supercilious oaf [Br.]
Hochnäsigkeit {f}	snootiness
Hochnäsigkeit {f}	standoffishness
Hochnäsigkeit {f}	hauteur [literary]
Hochnäsigkeit {f}	priggishness [snobbishness]
Hochnäsigkeit {f}	superciliousness
Hochnäsigkeit {f} [ugs.]	stuck-upness [coll.]
Hochnäsigkeit {f} [ugs.]	uppishness
Hochnäsigkeit {f} [ugs.] [pej.] [Arroganz]	arrogance
hochnäsigste [ugs.] [pej.]	snootiest [coll.]
hochnäsigste [ugs.] [pej.]	sniffiest [coll.]
hochnass	high-wet [attr.]
hochnassfeste Viskosefaser {f}	high-wet-modulus rayon <HWM rayon>
Hochnebel {m}	low stratus
Hochnebel {m}	high fog
Hochnebel {m} [bei Inversionslage]	high inversion fog
hochnotpeinlich [altertümelnd scherzhaft] [sehr peinlich]	cringeworthy [coll.]
hochoctanzahlig [selten]	high-octane
Hochofen {m}	blast furnace
Hochofen {m}	furnace
Hochofen {m}	smelting furnace
Hochofen {m} in vollem Brand	furnace in full blast
Hochofengas {n}	blast-furnace gas
Hochofengebläse {n}	blast-furnace blower
Hochofenkoks {m}	(blast) furnace coke
Hochofenmöllerung {f}	blast furnace burdening
Hochofensau {f}	blast-furnace bear
Hochofenschlacke {f}	blast furnace slag
Hochofenwerk {n}	blast furnace plant
Hochofenzement {m} <HOZ>	blast furnace (slag) cement
hochoffiziell	very official
Hochöfner {m}	furnaceman
hochohmig	high-impedance [attr.]
hochohmig	high-ohm [attr.]
hochohmig	high-resistance
hochohmig	high-ohmic
hochohmige Stäube {pl}	highly resistive dusts [dusts of high resistivity]
hochohmiger Widerstand {m} [Bauteil]	high-value resistor
Hochohmwiderstand {m}	high resistance
hochoktanig	high-octane [attr.]
hochoktaniger Kraftstoff {m}	high-octane fuel
hochorientiert	highly oriented
Hochorthodoxie {f}	high orthodoxy [esp. Lutheran]
hochosmolar	high-osmolar
hochosmolares Kontrastmittel {n}	high-osmolar contrast agent
hochpallativ	highly palliative
Hochparterre {n}	raised ground floor
Hochpaß-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [alt]	high-pass filter
« hoch — Hoch — hoch — Hoch — Hoch — Hoch — Hoch — Hoch — hoch — Hoch — Hoch »

« zurück

Seite 363 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten