Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 365 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hohn {m}scorn
Hohn {m} derision
Hohn {m} libel
Hohn {m}taunt
Hohn {m} cynicism
Hohn {m}ridicule
Hohn {m} scornfulness
Hohn {m}sneer
Hohn {m} mockery
Hohn {m} auf die Gerechtigkeit travesty of justice
höhnento jeer
höhnen to sneer
höhnen überto scoff at
höhnendscoffing [jeering]
Hohngelächter {n}scornful laughter
Hohngelächter {n}sneer
Hohngelächter {n}jeering [laughter]
Hohngelächter {n} derisive laughter
höhnisch derisive
höhnisch scornful
höhnisch sneering
höhnisch taunting
höhnischderisory
höhnisch derisively
höhnisch snidely
höhnisch snide
höhnischsnarky [coll.] [esp. Am.]
höhnisch sardonically
höhnisch jeering
höhnisch jeeringly
höhnischmocking
höhnischmockingly
höhnisch snidey
höhnischderidingly
höhnisch antwortento sneer a reply
höhnisch aufgezogentwitted
höhnisch grinsen to sneer
höhnisch grinsend sneering
höhnisch lächelnto sneer
höhnisch lächelnd sneering
höhnisch vorwerfento taunt
höhnische Bemerkung {f} taunt
höhnische Bemerkung {f}jeering [remark]
höhnische Bemerkung {f} gibe
höhnische Bemerkung {f}picong [Caribbean]
höhnische Bemerkungen {pl} jeering {sg} [remarks]
[höhnische] Grimassen schneiden / ziehen to mow [archaic] [make faces]
höhnischermore scornful
höhnisches Lächeln {n}sardonic smile
(höhnisches) Gejohle {n} hooting
(höhnisches) Johlen {n} hooting
höhnischste most scornful
Hohnlächeln {n} sneer
hohnlachen [höhnisch lachen]to fleer [laugh derisively]
Hohnruf {m} shout of derision
Hoi! [schweiz.]Hi!
Hoigné-Syndrom {n} Hoigné's syndrome
Hoisin-Soße {f} hoisin (sauce) [Chinese barbecue sauce]
Höker {m}hawker
Höker {m}huckster
Höker {m} [veraltet]peddler [Am.]
Höker {m} [veraltet] pedlar [Br.]
Höker {m} [veraltet] [Hausierer]costermonger
Hökerhandel {m} [Form des ambulanten Handels] hawking
Hökerin {f}hawker [female]
hökern to hawk
Hökerwaren {pl}hawker's goods
Hökerweib {n} [veraltet]basket-woman [archaic]
Hökerweib {n} [veraltet] [Hausiererin] huckstress [archaic]
Hoketus {m}hocket
Hoki {m} blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} hoki [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} blue hake [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}whiptail [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} whiptail hake [Macruronus novaezelandiae]
Hokkaido {n} Hokkaido
Hokkaidokürbis {m}hokkaido (pumpkin)
Hokkaido-Rötelmaus {f}Hokkaido red-backed vole [Myodes rex]
Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben] Hokkaido wolf [Canis lupus hattai] [extinct]
Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben]Ezo wolf [Canis lupus hattai] [extinct]
Hokkohühner {pl} chachalacas [family Cracidae]
Hokkohühner {pl} guans [family Cracidae]
Hokkohühner {pl} curassows [family Cracidae]
Hokkos {pl} curassows [family Cracidae]
Hokkos {pl} guans [family Cracidae]
Hokkos {pl}chachalacas [family Cracidae]
Hokus Pokus oder Wohin so eilig? Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]
Hokuspokus {m} hanky-panky [coll.]
Hokuspokus {m}mumbo jumbo
Hokuspokus {m} hocus-pocus
Hokuspokus {m} hokum
Hol der Teufel ... ! To hell with ... !
Hol dich der Teufel! Damn you!
Hol dich der Teufel!To hell with you!
Hol dir bitte Hilfe.Please get help.
Hol Hilfe! Get help!
Hol ihn der Teufel! Curse him!
Hol' mich der Teufel! Stone the crows! [Br.] [old-fashioned]
Hol mir ...! Bring me ...!
« höheHohlHöhlHohlHohlHohnHol!Hollhöllholohols »
« zurückSeite 365 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden