Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 370 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
höhnische Bemerkungen {pl}jeering {sg} [remarks]
[höhnische] Grimassen schneiden / ziehen to mow [archaic] [make faces]
höhnischer more scornful
höhnisches Lächeln {n} sardonic smile
(höhnisches) Gejohle {n} hooting
(höhnisches) Johlen {n} hooting
höhnischste most scornful
Hohnlächeln {n}sneer
hohnlachen [höhnisch lachen] to fleer [laugh derisively]
Hohnruf {m} shout of derision
Hoi! [schweiz.] Hi!
Hoigné-Syndrom {n}Hoigné's syndrome
Hoisin-Soße {f} hoisin (sauce) [Chinese barbecue sauce]
Höker {m} hawker
Höker {m} huckster
Höker {m} [veraltet] peddler [Am.]
Höker {m} [veraltet] pedlar [Br.]
Höker {m} [veraltet] [Hausierer] costermonger
Hökerhandel {m} [Form des ambulanten Handels] hawking
Hökerin {f}hawker [female]
hökern to hawk
Hökerwaren {pl} hawker's goods
Hökerweib {n} [veraltet]basket-woman [archaic]
Hökerweib {n} [veraltet] [Hausiererin] huckstress [archaic]
Hoketus {m} hocket
Hoki {m} blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} hoki [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} blue hake [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}whiptail [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}whiptail hake [Macruronus novaezelandiae]
Hokkaido {n} Hokkaido
Hokkaidokürbis {m} hokkaido (pumpkin)
Hokkaido-Rötelmaus {f} Hokkaido red-backed vole [Myodes rex]
Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben]Hokkaido wolf [Canis lupus hattai] [extinct]
Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben] Ezo wolf [Canis lupus hattai] [extinct]
Hokkohühner {pl} chachalacas [family Cracidae]
Hokkohühner {pl} guans [family Cracidae]
Hokkohühner {pl} curassows [family Cracidae]
Hokkos {pl} curassows [family Cracidae]
Hokkos {pl} guans [family Cracidae]
Hokkos {pl} chachalacas [family Cracidae]
Hokus Pokus oder Wohin so eilig?Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]
Hokuspokus {m} hanky-panky [coll.]
Hokuspokus {m}mumbo jumbo
Hokuspokus {m} hocus-pocus
Hokuspokus {m} hokum
Hol der Teufel ... !To hell with ... !
Hol dich der Teufel! Damn you!
Hol dich der Teufel! [Redewendung] To hell with you! [idiom]
Hol dir bitte Hilfe.Please get help.
Hol Hilfe! Get help!
Hol ihn der Teufel! Curse him!
Hol' mich der Teufel! Stone the crows! [Br.] [old-fashioned]
Hol mir ...!Bring me ...!
Hol! [Hundekommando]Fetch! [dog command]
Holakratie {f} holacracy
holakratischholacratic
Holanweisung {f} get statement
Holarktik {f} Holarctic region
Holarktis {f} Holarctic
holarktisch Holarctic
Holbefehl {m} fetch instruction
hold [dichter.] [veraltend] lovely
hold [dichter.] [veraltend]meek
hold [dichter.] [veraltend] fair [lovely]
hold [dichter.] [veraltend] [günstig, gewogen] propitious
Holdawayit {m}holdawayite [Mn6(CO3)2(OH)7(Cl,OH)]
holde Kunst {f} [geh.] gracious art
holde Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]fair maiden [dated, poetical]
Holdenit {m}holdenite [(Mn,Mg)6Zn3(AsO4)2(SiO4)(OH)8]
Holder {m} [südd.] [Holunder] elder [genus Sambucus; esp. Sambucus nigra]
Holder {m} [südd.] [Holunder]elderberry [genus Sambucus; esp. Sambucus nigra]
Holder {m} [südd.] [Schwarzer Holunder] black elder [Sambucus nigra]
Holderblüten {pl} [südd.] [Holunderblüten] elderflowers
Holderbusch {m} [südd.]elder bush [Sambucus nigra]
höldersche Ungleichung {f}Hoelder's inequality [Hölder's inequality]
Hölder'sche Ungleichung {f} Hoelder's inequality [Hölder's inequality]
Holderstrauch {m} [regional] juniper (tree) [Juniperus communis]
Hölder-Ungleichung {f} Hölder's inequality
Holding {f} holding company
Holdingen {n}Halanzy
Holdinggesellschaft {f} controlling company
Holdinggesellschaft {f}holding company
Holdinggesellschaft {f} holding society
Holdingunternehmen {n}holding company
holdselig [poet.] [veraltend] fair [lovely]
holdselig [poet.] [veraltend] sweet [lovely, fair]
holdselig [poet.] [veraltend](most) lovely
Holdseligkeit {f} [poet.] [veraltend] sweetness
Holdseligkeit {f} [poet.] [veraltend] loveliness
Holdsworth-Fraktur {f}Holdsworth fracture
Holdsworth-Gletscher {m} Holdsworth Glacier
Hole Card {f} [verdeckte Karte im offenen Poker]hole card
Hole mir ...Bring me ...
Hole mir jenes Buch! Bring me that book!
Hole-in-One {n}hole in one [golf]
holen to get [fetch]
holen [ugs.]to scoop [prize / jackpot / award]
Holen Sie mir die Akte. [formelle Anrede] Get me the file.
« HohehöhlHöhlHohlHohlhöhnHoleHöllHolmHoloHolu »
« zurückSeite 370 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten