Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Himbeermarmelade {f}малиновый джем {м}
Himbeermarmelade {f} hallonsylt {u}
Himbeermarmelade {f} gem {n} de zmeură
Himbeermarmelade {f}vadelmahillo
Himbeermarmelade {f} vattuhillo
himbeerrotмалиновый [о цвете]
himbeerrotmálnapiros
himbeerrot rouge framboise
himbeerrot vadelmanpunainen
Himbeersaft {m}frambozensap {het}
Himbeersaft {m}малиновый сок {м}
Himbeersaft {m}sok {m} malinowy
Himbeersauce {f} sos {n} de zmeură
Himbeersirup {m}малиновый сироп {м}
Himbeersirup {m}hallonsaft {u}
Himbeersirup {m}sirop {n} de zmeură
Himbeersoße {f} sos {n} de zmeură
Himbeerspanner {m} hallonfältmätare {u} [Mesoleuca albicillata]
Himbeerstrauch {m} framboisier {m}
Himbeerstrauch {m}zmeur {m}
Himbeertorte {f} hallontårta {u}
Himbeerzunge {f} aardbeientong {de}
Himmel-celeste
himmel {fk} sky
himmel {fk} Himmel {m}
Himmel {m} céu {m}
Himmel {m}himmel {u}
Himmel {m} ciel {m}
Himmel {m}cielo {m}
Himmel {m} himinn {k}
Himmel {m} cer {n}
Himmel {m}himmel {m}
Himmel {m} cielo {m}
Himmel {m} coelum {n} [v. orth.]
Himmel {m} hemel {de}
Himmel {m} firmamento {m}
Himmel {m}niebo {n}
Himmel {m} gökyüzü
Himmel {m}ég
Himmel {m} menny
Himmel {m}qiell {m}
Himmel {m}caelum {n}
Himmel {m} nebo {n}
Himmel {m} nebo {n}
Himmel {m} небо {с}
Himmel {m} небо {ср}
Himmel {m} ουρανός {ο}
Himmel {m}taivas
Himmel {m} obloha {f}
Himmel {m} nebesá {pl}
Himmel {m}aether {m}
Himmel {m} sidera {n.pl}
Himmel {m} gök [gökyüzü]
Himmel {m} élhöll {kv} [fornt] [skáldamál]
Himmel {m}mennyország
Himmel {m} caelus {m}
Himmel {m}mundus {m}
Himmel {m} văzduh {n} [livr.]
Himmel {m}sky {u} [himlen]
Himmel {m} שמים {ז"ר}
Himmel {m} rai {n}
Himmel {m} [auch relig.] ĉielo [ankaŭ relig.]
Himmel {m} [bei Himmelbetten]paulun {u} [åld.] [sänghimmel]
Himmel {m} [bei Himmelbetten]sänghimmel {u}
Himmel {m} [Bett] padiglione {m} [baldacchino] [letto]
Himmel {m} [Himmelsrand, Horizont] небосклон {м} [книжн.]
Himmel {pl} qiej {m.pl}
Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]Чёрт побери! [разг.]
Himmel, Arsch und Zwirn! [derb] Tusan också!
Himmel, Arsch und Zwirn! [derb] Чёрт побери! [разг.]
Himmel oder Hölle solniță {f}
Himmel und Erdehiminn og jörð
Himmel und Hölle șotron {n}
Himmel und Hölle {n} [Kinderspiel] škôlka {f} [detská hra]
Himmel und Hölle [Hüpfspiel für Kinder]marelle {f} [jeu d'enfants]
Himmel und Hölle [Hüpfspiel]ruutuhyppely
Himmel und Hölle spielen [Hickelkasten spielen]att hoppa hage
Himmel! Santo cielo!
Himmel! Cerule!
Himmelbett {n} lit {m} à baldaquin
Himmelbett {n}letto {m} a baldacchino
Himmelbett {n} кровать {ж} с балдахином
Himmelbett {n}mennyezetes ágy
Himmelbett {n} himmelseng {m/f}
Himmelbett {n} paulun {u} [åld.]
Himmelbett {n} pat {n} cu baldachin
himmelblå himmelblau
himmelblau celeste
himmelblau голубой
himmelblauégszínkék
himmelblau bleu ciel
himmelblau azur
himmelblauceruleo [lett.]
himmelblau cesio [lett.]
himmelblau heiðblár
himmelblauhiminblár
himmelblau azuriu
himmelblaucaeruleus
himmelblauhimmelsblå
himmelblau caerulus
« HilfhilfHilfhillHimaHimbhimmHimmHimmhimmhinu »
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung