Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Höhenstrahlung {f} cosmic radiation
Höhenstraße {f}mountain road
Höhenstufe {f}altitudinal belt
Höhentoleranz {f}height tolerance
Höhentraining {n}altitude training
Höhentraining {n} high altitude training
Höhentraining {n} training at high altitudes
Höhentrog {m}upper-level trough
Höhenunterschied {m}altitude difference
Höhenunterschied {m} drop [altitude difference]
Höhenunterschied {m}height difference
Höhenunterschied {m} floor level difference
Höhenunterschied {m}difference in altitude
Höhenunterschied {m} difference in elevation
Höhenunterschied {m}elevation difference
Höhenunterschreitungsalarm {m} altitude alert
Höhenverlust {m}loss of height
Höhenverlust {m}loss of altitude
Höhenversatz {m}height offset
Höhenverschiebung {f}vertical displacement
höhenverstellbar height-adjustable
höhenverstellbar vertically adjustable
höhenverstellbar adjustable in / for height
höhenverstellbare Duscharmaturen {pl} height-adjustable shower fittings
höhenverstellbarer Schreibtisch {m} height-adjustable desk
(höhenverstellbarer) Zeichenstuhl {m} [Bürostuhl]drafting chair
höhenverstellbares Sportlenkrad {n} sport tilt wheel
Höhenverstellbarkeit {f} height adjustability
Höhenverstellschraube {f}height adjustment screw
Höhenverstellschraube {f}elevation screw
Höhenverstellung {f}height adjustment
Höhenverstellungsbereich {m} height adjustment range
Höhenverteilung {f} height distribution
Höhenverträglichkeit {f} altitude tolerance
Höhenwachstum {n}growth in height
Höhenweg {m} high route
Höhenweg {m} ridgeway
Höhenwetterkunde {f}aerology
Höhenwind {m} upper wind
Höhenwinkel {m} elevation angle
Höhenwinkel {m} angle of elevation
Höhenzahnschmerzen {pl} [auch: Höhenzahnschmerz]aerodontalgia {sg}
hohenzollerisch Hohenzollern [attr.]
Hohenzollern {pl}Hohenzollerns
Hohenzollernsche Lande {pl} [nach 1928: Hohenzollerische Lande]Province {sg} of Hohenzollern
Höhenzug {m} ridge of mountains
Höhenzug {m} range of hills
Höhenzug {m} mountain range
Höhenzug {m} mountain chain
Hohepriester {m}pontiff
Hohepriester {m} high priest
Hohepriester {pl} pontiffs
Hohepriesterin {f}high priestess
Hohepriesterin {f} <II> [Tarotkarte]Papess <II> [also: papess] [High Priestess] [Tarot card]
hohepriesterlichpontifical
Höhepunkt {m}highlight
Höhepunkt {m}apogee
Höhepunkt {m}height
Höhepunkt {m}capper [Am.]
Höhepunkt {m}high point
Höhepunkt {m}culminating point
Höhepunkt {m} culmination
Höhepunkt {m}maximum
Höhepunkt {m} peak
Höhepunkt {m} point of culmination
Höhepunkt {m} apex
Höhepunkt {m}summit [pinnacle, height]
Höhepunkt {m} zenith
Höhepunkt {m} pinnacle
Höhepunkt {m} high
Höhepunkt {m} crescendo [fig.] [peak]
Höhepunkt {m}finial [fig.] [pinnacle]
Höhepunkt {m} crisis [climax]
Höhepunkt {m}pitch [highest point, degree]
Höhepunkt {m} prime [perfection]
Höhepunkt {m}capstone [fig.] [culmination]
Höhepunkt {m} [auch fig. für: Orgasmus] climax [pinnacle] [also fig. for: orgasm]
Höhepunkt {m} [Glanzzeit]heyday
Höhepunkt {m} [Schlüsselszene in einem Film, Buch etc.] climactic scene
Höhepunkt {m} [Spitze]acme [pinnacle]
Höhepunkt {m} der Lust [Orgasmus] climax of pleasure
Höhepunkt {m} der Saison height of the season
Höhepunkt {m} des Sommers peak of summer
Höhepunkt {m} einer Karriere zenith of a career
Höhepunkte {pl} climaxes
Höhepunkte {pl} highlights
Höhepunkte der ArchitekturGreat Moments in Architecture [David Macaulay]
Höhepunkte der Architektur. Ironische Visionen Building Big [David Macaulay]
höherhigher
höhergreater
hoher Absatz {m}high heel
hoher ADH-Spiegel {m} [Adiuretin, Vasopressin]high VP [high vasopressin, antidiuretic hormone, ADH level]
höher alsabove
höher als in excess of
höher als im Vorjahr [z. B. 12 % - vorangestellt] up on previous year [e.g. 12 % - prefixed]
höher als jd. springen to outjump sb. [jump higher]
höher als üblich above the usual
Hoher Ampfer {m} [Riesen-Ampfer] (giant) water dock [Rumex hydrolapathum]
höher an Rang major in rank
höher angesehen werden to prevail
« HofthoheHoheHöheHoheHöhehohehohehöhehoheHöhl »
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung