Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hinausstrecken vystrkovať [nedok.]
hinausströmen [Menschenmenge] se déverser [la foule se déverse à l'extérieur]
hinausstürmen að strunsa út
hinausstürzen [hinausstürmen] att rusa ut
hinaustorkelnvytackať sa [dok.]
hinaustragenefferre [irreg.]
hinaustragen vyniesť [dok.]
hinaustragen выноси́ть [несов.] [удалить откуда-л.]
hinaustragenвынести [сов.]
hinaustrageniznositi [nesv.]
hinaustragen iznijeti [sv.]
hinaustreibenexpellere [3]
hinaustreiben [Vieh] выгнать [сов.] [скот]
hinaustreiben [Vieh] выгонять [несов.] [скот]
hinaustretenkilép
hinaustretenizići [sv.]
hinauswachsenprerásť [dok.]
hinauswerfen att avhysa
hinauswerfenkarmoj
hinauswerfen å kaste ut
hinauswerfen kidob
hinauswerfeneicere [3]
hinauswerfen выбросить [сов.]
hinauswerfen выбрасывать [несов.]
hinauswerfen izbaciti [sv.]
hinauswerfen vyhodiť [dok.]
hinauswerfen heittää ulos
hinauswerfen [Geld]att kasta bort [om pengar]
hinauswerfen [Geld] att slösa bort [om pengar]
hinauswollen [auf eine Sache]fluere [3]
Hinauswurf {m} [ugs.]увольнение {с}
hinausziehen [Verhandlungen]a tărăgăna [negocieri]
hinauszögern att dröja kvar
hinauszögerna tergiversa
hinauszögern оттягивать [несов.] [откладывать]
hinauszögernatt fördröja
hinauszögernpitkittää
Hinauszögern {n} otezanje {n}
hinbekommensikerül
hinbiegen [ugs.] [mit Geschick in Ordnung bringen, oberflächlich bereinigen] zaonačiť [dok.] [šikovne dať do poriadku, povrchne urovnať záležitosť]
hinblättern [eine große Geldsumme bezahlen] vyvaliť [dok.] [ľud.] [zaplatiť veľkú sumu]
hinblättern [Geldscheine] [ugs.] att rada upp [sedlar]
Hinblick {m} hänseende {n}
Hinblick {m} hänsyn {u}
Hinblick {m}konsidero
Hinblick {m}consideração {f}
Hinblick {m} referire {f}
hinblickenaspicere [3]
hinbreitensternere [3]
Hinbreiten {n} stratus {m}
hinbringen deferre [irreg.]
hinbringen ducere [3]
hinbringen traducere [3]
hinbringen odvesti [sv.]
hinbringen odnijeti [sv.]
Hinbringen {n} adactio {f}
hindkošuta {f}
hinddrenushë {f}
hind zadný
hindоленья матка {ж} [особ. благородного оленя]
hindhind {kv}
hind leg bakbein {n}
hind leg bakben {n}
hind leg bakben {n}
hind leg hátsó láb
hindbær {fk} [busk] raspberry
hindbær {n} [frugt] raspberry
hindbær {n} [frugt] Himbeere {f} [Frucht]
hindbærbusk {fk} Himbeerbusch {m} [Rubus idaeus]
hindbærbusk {fk}Himbeerstrauch {m} [Rubus idaeus]
hindbrain bakhjerne {m}
hinderlich adversarius
hinderlichstânjenitor
hinderlich hinderlig
hinderlich hindrande [oböjl.] [hinderlig]
hinderlich hindersam
hinderlich prekážajúci
hinderlichobstructiv
hinderlich sein impedimento esse [irreg.]
hinderlich sein obesse [irreg.]
hinderlich sein refragari [1]
hinderlich sein obstare [1]
hindern impedir
hindernestorvar
hindern atrapalhar
hindern incomodar
hindern dificultar
hindern embaraçar
hindernobstar
hindernobstruir
hindern att hindra
hindern мешать [кому-л. в чём-л.] [несов.]
hindernprohibere [2]
hindernimpedire [4]
hindern gátol
hindernометати [несв.]
hindernablegare [1] [fig.]
hinderna împiedica
hindern a stânjeni
hindernomesti [sv.]
« himmhinuhinuhinahinahinahindHindHindhinehine »
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung