Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 385 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hineinfallen ввалиться [сов.] [упасть внутрь]
hineinfallen вваливаться [несов.] [упасть внутрь]
hineinfallen belehull
hineinfallen in incedere [3] in [+acc.]
hineinfliegen влетать [несов.]
hineinfliegen влететь [сов.]
hineinfließen natiecť [dok.]
hineinfließeninfluescere [3]
hineinfließen influere [3] [etiam fig.]
Hineinfluss {m} influvium {n}
hineinfügen indere [3]
hineinführen inducere [3]
hineinführen ввести [сов.] [в помещение]
hineinführen вводить [несов.] [в помещение]
Hineinführen {n}inductio {f}
hineingeben vložiť [dok.]
hineingeben indere [3]
hineingehenatt gå in
hineingehen incedere [3]
hineingehen eniri
hineingeheninire [irreg.]
hineingehenentrar
hineingehen входить [несов.]
hineingehen belemegy
hineingehenbemegy
hineingehen caber
hineingehenвойти [сов.]
hineingehenimbitere [3]
hineingehenvojsť [dok.]
hineingehen å gå inn
hineingehenvliezť [dok.]
hineingehenući [sv.]
hineingehen mennä sisään
hineingehena intra
hineingehen a merge înăuntru
hineingehena se duce înăuntru
hineingehen [eintreten]pasar [entrar]
hineingehen [hineinpassen]zmestiť sa [dok.]
hineingehen [hineinpassen]vmestiť sa [dok.]
hineingehen [hineinpassen] a încăpea
hineingelangen [geh.] att ta sig in
hineingeraten att råka i
hineingeraten [in Schwierigkeiten] вляпываться [несов.] [разг.]
hineingesprengt insprängd [eg.]
hineingesteckt alojado
hineingesteckt instucken
hineingestopftinstoppad
hineingezogen coinvolto
hineingießen влить [сов.]
hineingießen вливать [несов.]
hineinguckenað kíkja í e-ð
hineingucken [ugs.]att kika in
hineinhefteninfigere [3]
hineinhorchen [geh.] [z. B. in sich hineinhorchen]att lyssna inåt
hineinklettern влезать [несов.] [проникать внутрь]
hineinkletternвлезть [сов.] [проникнуь внутрь]
hineinkommenbejön
hineinkommen att komma in (dit)
hineinkommen att komma in dit
hineinkommenatt ta sig in
hineinkommen in [+Akk.] entrar em
hineinkriechen влезать [несов.] [проникать внутрь]
hineinkriechenвлезть [сов.] [проникнуь внутрь]
hineinkriechen вползать [внутрь чего-л.] [несов.]
hineinkriechen correpere [3]
hineinkriechen vplaziť sa [dok.]
hineinlassen впускать [несов.]
Hineinlassen {n}immissus {m}
hineinlaufen vbiehať [nedok.]
hineinlaufenvbehnúť [dok.]
hineinlaufena curge (în ceva)
hineinlegen imponere [3]
hineinlegenвложить [сов.]
hineinlegen вкладывать [несов.]
hineinlegenindere [3]
hineinlegen [in]meter [em]
hineinlegen [ugs.] prevariti [sv.]
hineinmarschieren vpochodovať [dok.]
hineinmischen immiscere [2]
hineinpassen caber
hineinpassen caber
hineinpassenspratať sa [dok.]
hineinpassenzmestiť sa [dok.]
hineinpassen a se potrivi în
hineinpassen уместиться [сов.] [поместиться]
hineinpassen умещаться [несов.] [помещаться]
hineinpassen [in etw. Platz haben] att få plats [rymmas]
hineinpferchenatt klämma in [pressa in]
hineinpferchen att pressa in [i utrymme]
hineinpressen att pressa in
hineinragenimminere [2]
hineinschauenзаглядывать [несов.]
hineinschaueninspicere [3]
hineinschauen benéz
hineinschauen nazrieť dnu [dok.]
hineinschauen að kíkja í e-ð
hineinschickenintromittere [3]
hineinschiebena vârî
hineinschiebenatt stoppa in
hineinschieben vsunúť [dok.]
« hinahinahindHindHindhinehinehinfhinghinghink »
« zurückSeite 385 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung