Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hinfälliglabile [caduco]
hinfällighükümsüz
hinfällig imbecillus
hinfälligdebilis
hinfällig occiduus
hinfällig tárgytalan
hinfällig imbecillis
hinfällig caduc [contrat]
hinfällig fluvidus [fig.]
hinfällig caduc
hinfällig [gebrechlich] bräcklig [skröplig]
hinfällig [gebrechlich] καχεκτικός
hinfällig [gebrechlich]kaduka [persono]
hinfällig [schwach]fraco
hinfällig [schwach]debilitado
hinfällig [ungültig, gegenstandslos] ništetan
hinfällig [ungültig] inválido
hinfällig [ungültig] ogiltig
hinfällig werden raueta [tulla mitättömäksi]
Hinfälligkeit {f}caducità {f} [inv.]
Hinfälligkeit {f}labilità {f} [inv.] [caducità]
Hinfälligkeit {f} bräcklighet {u}
Hinfälligkeit {f} fragilitas {f} [fig.]
hinfinden att hitta dit
hinfinden odatalál
hinfinden að finna leiðina
hinfindenað rata
hinfliegenpervolare [1]
hinfliegen zaletieť [dok.]
hinfliegen [sich rasch dahinbewegen] að hendast áfram
hinfliegen [ugs.] [hinfallen] að fljúga á hausinn [talm.] [detta]
hinfliegen [ugs.] [hinfallen]se casser la figure [fam.]
hinfliegen [ugs.] [hinfallen] a cădea
Hinflug {m} heenvlucht {de}
Hinflug {m}vol {m} aller
Hinflug {m}vuelo {m} de ida
hinfort [geh.] [veraltend] [von nun an] de acum înainte
hinführenlevar a
hinführen conduzir a
hinführen deducere [3]
hinführen perducere [3]
hinführen prowadzić do [+gen.] [niedok.]
hinführen doprowadzić do [+gen.] [dok.]
hinführen doprowadzać do [+gen.] [niedok.]
hinführen a conduce la
hinführen ducere [3]
hinführen traducere [3]
hinführen johtaa [viedä]
Hingabe {f} dedicação {f}
Hingabe {f} devotamento {m}
Hingabe {f} преданность {ж}
Hingabe {f} odaadás
Hingabe {f} hengivelse {m}
Hingabe {f}посвећеност {ж}
Hingabe {f} dăruire {f}
Hingabe {f} toewijding {de}
Hingabe {f} overgave {de}
Hingabe {f}dévouement {m}
Hingabe {f} hängivelse {u}
Hingabe {f}hängivenhet {u}
Hingabe {f}entrega {f} [dedicação]
Hingabe {f}predanost {f}
Hingabe {f} devotament {n}
Hingabe {f}devoción {f} [fervor]
Hingabe {f}dedizione {f}
Hingabe {f}patimă {f}
Hingabe {f}aşk
Hingabe {f}dévotion {f}
Hingabe {f}ósérhlífni {kv}
Hingabe {f} ósérplægni {kv}
Hingabe {f} kapp {hv}
Hingabe {f} kappsemi {kv}
Hingabe {f} düşkünlük
Hingabe {f} përkushtim {m}
Hingabe {f}отдача {ж} [увлечённость]
Hingabe {f}דבקות {נ'}
Hingabe {f} התמסרות {נ'}
Hingabe {f} [Begeisterung] fervore {m}
Hingabe {f} [Eifer] zelo {m}
Hingabe {f} [Leidenschaft] passione {f} [forte inclinazione]
Hingabe {f} an die Arbeit dedizione {f} al lavoro
Hingabe {f} an die Familie dedizione {f} alla famiglia
Hingang {m} aditus {m}
Hingang {m} [geh.] avlidande {n}
Hingang {m} [geh.] död {u}
Hingang {m} [geh.]hädanfärd {u} [åld.] [död]
Hingang {m} [geh.] bortgång {u}
Hingang {m} [geh.]frånfälle {n}
hinge ferrure {f}
hingecardine {m}
hinge scharnier {het}
hingegond {m}
hingehengsel {het}
hingementeshë {f}
hinge zawias {m}
hinge hengsel {m} {n}
hingegångjärn {n}
hingegangjern {n}
hinge çivi {f}
hinge zsanér
« hindHindHindhinehinehinfhinghinghinkhinrhins »
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung