Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Halbaffe {m} [wissenschaftlich veraltet] poloopica {f} [vedecky zast.]
Halbaffen {pl}полуобезьяны {мн} [Prosimiae]
halbamtlichpółoficjalnie
halbamtlich félhivatalos
halbamtlichofficieux
halbamtlichhálfopinber
halbärmelig a mezza manica [loc. agg.]
halbaufgegessen halväten
halbautomatisch semiautomatico
halbautomatischhálfsjálfvirkur
halbautomatisch semiautomat
halbautomatisch halvautomatisk
halbautomatischsemiautomático
halbautomatisch puoliautomaattinen
halbautomatisch [Rsv.] halvautomatisk
halbautomatische Pistole {f}pistola {f} semiautomática
halbautomatischer Schalter {m}interruttore {m} semiautomatico
halbautomatisches Gewehr {n}poloautomatická puška {f}
halbbarbarischsemibarbarus
halbbetrunken semigravis
Halbbitterschokolade {f} полугорький шоколад {м}
halbblind félig vak
halbblind полуслепой
halbblind poloslepý
halbblind napolo slepý
halbblindnapoly slepý
Halbblut {n}halvblod {n}
Halbblut {n} [Pferd] halvblodshäst {u}
Halbblut {n} [Pferd]polokrvník {m} [kôň]
Halbblüter {m} halvblodshäst {u}
Halbbock {m} semicaper {m}
Halbbogen- poloblúkový
Halbbogen {m} [halber Bogen] poloblúk {m}
halbbogenförmig poloblúkovitý
halbbogenförmig v tvare poloblúka
Halbborstenigel {m} randateinreka {kv} [Hemicentetes semispinosus]
Halbbrasse {f} batcă {f} [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]
Halbbruder {m}medio hermano {m}
Halbbruder {m}halfbroeder {de}
Halbbruder {m} halfbroer {de}
Halbbruder {m} frate {m} vitreg
Halbbruder {m} halvbror {u}
Halbbruder {m}hermanastro {m}
Halbbruder {m} féltestvér
Halbbruder {m} hálfbróðir {k}
Halbbruder {m} fratellastro {m}
Halbbruder {m} polubrat {m}
Halbbruder {m} сводный брат {м}
Halbbruder {m}brat {m} [osob.] przyrodni
Halbbruder {m} אח {ז'} למחצה
Halbbruder {m} demi-frère {m}
Halbbruder {m}fratello {m} unilaterale
Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann] единоутробный брат {м}
Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau] единокровный брат {м}
Halbbruder {m} [mit demselben Vater] frère {m} consanguin [né du même ancêtre mâle]
Halbbruder {m} [mit derselben Mutter]frère {m} utérin
Halbbyte {n} półbajt {m}
Halbchance {f}halvläge {n}
Halbdeck {n}halfdek {het}
halbdunkel polotmavý
halbdunkel полутёмный
Halbdunkel {n}claroscuro {m}
Halbdunkel {n}penumbra {f}
Halbdunkel {n} penumbra {f} [meia-luz]
Halbdunkel {n} félhomály
Halbdunkel {n}сумрак {м}
Halbdunkel {n}rökkur {hv}
Halbdunkel {n}ljósaskipti {hv.ft}
Halbdunkel {n} полумрак {м}
Halbdunkel {n} skumrask {n}
Halbdunkel {n} halvmørke {n}
Halbdunkel {n}šero {n}
Halbdunkel {n} halvdager {u} [halvmörker]
Halbdunkel {n} polotma {f}
Halbdunkel {n}demi-jour {m}
Halbdunkel {n}halvmörker {n}
Halbdunkel {n}semioscuridad {f}
Halbdunkel {n} полутьма {ж}
Halbdunkel {n}polumrak {m}
Halbdunkel {n}semiîntuneric {n}
halbdunkles Bier {n} bière {f} anglaise
halbdunkles Bier {n} cerveza {f} amarga
Halbduplexverfahren {n} félduplex mód
halbdurchlässig polopriepustný
halbdurchlässig semi-perméable
Halbdurchlässigkeit {f}polopriepustnosť {f}
halbdurchsichtigполупрозрачный
Halbe {f}halvnot {u}
Halbe {f} doime {f}
Halbe {f} [als Bruch, z. B. drei Halbe] demi {m} [fraction, p. ex. trois demis]
Halbe {f} [Bier]hálfur lítri {k} [af bjór]
Halbe {f} [österr.] [südd.] [ugs.]en halvliter öl {n}
halbe Ertrag {m} dimidia {f}
halbe Flasche {f} demi-bouteille {f}
halbe Note {f} félkotta
halbe Note {f}halvnot {u}
halbe Note {f} mínima {f}
halbe Note {f} halvnote {m}
halbe Note {f} hálfnóta {kv}
halbe Note {f} polová nota {f}
« hairhæk{HakeHakehalbHalbhalbhalbHalbHalbHalb »
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung