Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hinten di dietro
hintenà l'arrière
hintenakter
hintenakterut
hinten en arrière
hinten achteraan
hintenachterin
hintenperässä
hintenað aftanverðu
hinten mbrapa
hintenaftur í
hintenaftanverður
hinten [räumlich] au fond
hinten [Vokal]uppmæltur
hinten auf bakpå
hinten auf bakpå
hinten auf dem Schiffà l'arrière du bateau
hinten ausschlagen calcitrare [1]
hinten befindlich posticus
hinten herumgehenatt gå bakvägen
hinten hinstellen reicere [3]
hinten in die Masche aftan frá í lykkjuna
hinten in etw. [z. B. Schrank]in fondo a qc. [loc. prep.] [nella parte posteriore] [p. es. armadio]
hintenanbakpå
hintenherum bakom
hintenherumpar-derrière [en faisant le tour, en cachette]
hintenherum [ugs.] [hinten um etwas herum]achterom
hintenüberfallenatt falla baklänges
hinterderrière
hinteratrás de
hinter bakom
hinterdietro
hinter achter
hinterpost [+acc.]
Hinter- de derrière
Hinter-arrière
hinterarkasında
hinter bak
hinterîn spate
hinter malantaŭ
hinter post
hinterefter
Hinter-de trás
hinter iza
Hinter- hátsó-
Hinter-arka
Hinter- art
Hinter- zadný
hinter иза
Hinter- achter-
hinterπίσω από
hinter takana
hinter taakse
hinter jäljessä
Hinter-posteriore
hinter מאחור
hinter לאחור
Hinter-задний
hinter waarachter
hinter задний
hinterposticus
hinter за [позади, сзади]
Hinter- posticus
hinter etter
hinter bakenfor
hinter bakom
hinter bortenfor
hinterbak [åld.] [poet.] [bakom]
Hinter- trasero
hinterdupă
hinterperään [postpos] [+genetiivi]
hinter în spatele
hinter [+Akk.] mögé
hinter [+Akk.] za [+ak.]
hinter [+Dat.] detrás de
hinter [+Dat.] mögött
hinter [+Dat.]tras [detrás de]
hinter [Dat.] za [+inšt.]
hinter [+Dat.]dietro a [stato]
hinter [+Dat.]á eftir [+þgf.]
hinter [+Dat.] að baki [+þgf.]
hinter [+Dat.] ... hervor... mögül
hinter [+Dat.] / [+Akk.]á bak við [+þf.]
hinter [+Dat.] / [+Akk.]bak við [+þf.]
hinter [+Dat.] / [+Akk.] fyrir aftan [+þf.]
hinter [nach] után
hinter dem Hausevin arkasında
Hinter dem Haus ist eine Wiese. Darum ist eine Hecke gepflanzt.Bak við húsið er grasflöt. Þar í kring hefur limgerði verið plantað.
hinter dem Mond leben [pej.]að lifa í gömlum tíma
hinter dem Rückenpe la spate
hinter dem Rücken [ohne jds. Kenntnis] за глаза [в чьё-л. отсутствие]
hinter dem Rücken von jdm.pe la spatele cuiva
hinter dem Steuerknüppel sitzenachter de knuppel zitten
hinter dem Supermarktdietro al supermercato
hinter den Erwartungen zurückbleibentegenvallen
hinter den Erwartungen zurückbleibenað vera undir væntingum
hinter den feindlichen Linien в тылу противника
hinter den Frauen her sein [ugs.] að vera á kvennafari
hinter den Kulissen bak við tjöldin
hinter den Kulissendans les coulisses
« hinghinkhinrhinshinshinthinthinthinthintHint »
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung