Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
halbe Note {f}blanche {f}
halbe Note {f} puolinuotti
halbe Pause {f}félértékű szünet
halbe Pause {f} hálfnótuþögn {kv}
halbe Pause {f} demi-pause {f}
halbe Pause {f} polová pomlčka {f}
halbe Portion {f} demi-portion {f}
halbe Portion [fig.]mezza cartuccia {f} [di statura]
halbe Sache {f} [Flickschusterei] hálfkák {hv}
halbe Sache {f} [pej.]halvmesyr {u}
halbe Sache {f} [ugs.] à-peu-près {m} [travail]
halbe Stunde {f} demi-heure {f}
halbe Stunde {f} halfuur {het}
halbe Stunde {f} hálftími {k}
halbe Stunde {f}mezz'ora {f}
halbe Stunde {f} half uur {het}
halbe Stunde {f} полчаса {м}
halbe Stunde {f}semihora {f}
halbe Stunde {f} jumătate {f} de oră
halbe Stunde {f} halvtimme {u}
halbe Stunde {f} halvtime {m}
halbe Stunde {f} polhodina {f}
halbe Stunde {f} polhoďka {f} [ľud.]
Halbebene {f} polrovina {f}
halbedel semiprețios
Halbedelstein {m}полудрагоценный камень {м}
Halbedelstein {m} самоцвет {м} [полудрагоценный камень]
Halbedelstein {m} hálfeðalsteinn {k}
Halbedelstein {m} poludragulj {m}
Halbedelstein {m} poludragi kamen {m}
Halbedelstein {m} piedra {f} semipreciosa
Halbedelstein {m} féldrágakő
Halbedelstein {m} pietra {f} dura
Halbedelstein {m} pierre {f} fine
Halbedelstein {m}halvädelsten {u}
Halbedelstein {m} [fachspr. veraltet] [Schmuckstein] fajna gemo
Halbedelstein {m} [veraltet] polodrahokam {m}
halbe-halbe [ugs.] moitié-moitié
halbe-halbe [ugs.]puoliksi [kahtia]
halbe-halbe [ugs.]jumi-juma [pop.]
hælben {n} Fersenbein {n} [Calcaneus]
Halbentriole {f} polová triola {f}
-halber for ... skyld
halber [nachgestellt + Gen., geh.: wegen]omwille van
halber, gesengter Lammkopf {m} sviðakjammi {k}
halber Giebel {m} semifastigium {n}
halber Greis {m}semisenex {m}
Halber Knoten {m} einfaldur hnútur {k}
halber Marketender {m}semilixa {m}
halber Rückstich {m} punct {n} în urma acului
halber Schlag {m} halve steek {de}
halber Tagyarım gün
halber Tag {m} demi-journée {f}
halber Ton {m} hálftónn {k}
halber Ton {m}hálftónn {k}undsoo
halber Wind {m} [Kurs zum Wind] vent {m} de travers [allure]
halber Wind {m} [Wind von querab auf dem Boot] halv vind {u} [vind som blåser rakt från sidan av båten]
halber Wind {m} [Wind von querab auf dem Boot]halvvind {u} [vind som blåser rakt från sidan av båten]
halberd alabárd
halberdhalapartňa {f}
halberd hilpari
halberdieralabárdos
halberdier halapartník {m}
halberdieralabardero {m}
halberhabene getriebene Arbeit {f} toreuma {n}
halberhabenes getriebenes Kunstwerk {n}toreuma {n}
halberstickt halvkvävd
halbert alabárd
halbert hilpari
halbes Brot {n}hálft brauð {hv}
halbes Dutzend {n} mezza dozzina {f}
halbes Dutzend {n} demi-douzaine {f}
halbes Dutzend {n}halvdussin {n}
halbes Jahr {n}halfjaar {het}
halbes Jahrhundert {n}halvsekel {n}
halbes Jahrhundert {n} demi-siècle {m}
halbes Jahrtausend {n} [500 Jahre]demi-millénaire {m}
halbes Kilo {n} mezzo chilo {m}
halbes Pfund {n}demi-livre {f} [poids]
halbes Pfund {n} neljänneskilo
halbes Stäbchen {n}hálfstuðull {k}
Halbfabrikat {n}полуфабрикат {м}
Halbfabrikat {n}halvfabrikat {n}
Halbfabrikat {n} produto {m} inacabado
Halbfeiertag {m}חול {ז'} המועד
halbfertig semifactus
halbfertig hálfkláraður
halbfertig halvfärdig
halbfertig hálfnaður
halbfertig מוגמר למחצה
Halbfertigprodukt {n}produit {m} semi-fini
Halbfertigprodukt {n}produit {m} semi-ouvré
Halbfertigprodukt {n} semilavorato {m}
Halbfertigprodukt {n} halvfabrikat {n}
halbfester Käse {m}fromage {m} à pâte semi-molle
halbfester Käse {m} queso {m} cremoso semicurado
halbfettpolumastan
Halbfett- polumasni
halbfett półtłusty
halbfett polumasno
« hæk{HakeHakehalbHalbhalbhalbHalbHalbHalbhalb »
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung