Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hinterher poslije
hinterher sittemmin
hinterherperään [postpos] [+genetiivi]
hinterher baketter
hinterher [danach]posteriormente [después]
hinterher [hinter jdm. her] вдогонку [разг.]
hinterher [hinter jdm./etw. her] arkadan
hinterher [hinter jdm./etw. her] следом
hinterher [hinter jdm./etw. her] arkasından
hinterher [hinter jdm./etw.] вслед
hinterher [im Nachhinein] après coup
hinterher [örtlich] în spate
hinterher [räumlich]atrás [espacialmente]
hinterher [zeitlich] nadien
hinterher [zeitlich] sonradan
hinterher [zeitlich]după aceea
Hinterher hat man gut reden. [Idiom] Det är lätt att vara efterklok. [idiom]
Hinterher ist man immer klüger.Del senno di poi son piene le fosse.
Hinterher ist man immer klüger. Det är lätt att vara klok i efterhand.
Hinterher ist man immer klüger. Achteraf is het makkelijk praten.
Hinterher ist man immer klüger.Það er auðvelt að vera vitur eftir á.
Hinterher ist man immer klüger. [Idiom] Det är lätt att vara efterklok. [idiom]
Hinterher ist man immer schlauer. Það er auðvelt að vera vitur eftir á.
Hinterher ist man immer schlauer.Det är lätt att vara klok i efterhand.
Hinterher ist man immer schlauer. Achteraf is het makkelijk praten.
Hinterher ist man immer schlauer. [Idiom] Det är lätt att vara efterklok. [idiom]
hinterher sein [ugs.] zaostajati [nesv.]
hinterherblicken utánanéz
hinterhergehen utánamegy
hinterhergehen [+Dat.] att gå efter
hinterherhinken a rămâne în urmă
hinterherhinkena fi codaș
hinterherhinken [auch fig.] att släpa efter [även bildl.]
hinterherhinken [fig.] að dragast aftur úr
hinterherhinken [fig.] [zurückbleiben] att ligga efter
hinterherjagenganjati [nesv.]
hinterherjagen und einholenatt jaga ifatt
hinterherkommenpratiti
hinterherkommenići u korak
hinterherlaufenachternalopen
hinterherschicken a trimite în spatele cuiva/a ceva
hinterherspionierenпринюхиваться [разг.] [несов.] [перен.]
hinterhertrotten השתרך [הת']
Hinterhirn {n} metencefal {n}
Hinterhof {m}arrière-cour {f}
Hinterhof {m} bakgård {u}
Hinterhof {m} achtertuin {de}
Hinterhof {m} postkorto
Hinterhof {m} binnenplaats {de}
Hinterhof {m}cortile {m} interno
Hinterhof {m} podwórko {n} [za domem]
Hinterhof {m} dziedziniec {m} [kamienicy]
Hinterhof {m} задний двор {м}
Hinterhof {m} quintal {m}
Hinterhof {m} задворки {мн}
Hinterhof {m} curte {f} din spate
Hinterhof {m}bakgård {m}
Hinterhof {m}stražnje dvorište {n}
Hinterhofproduktion {f}empresa {f} de fundo de quintal
Hinterindien {n}India {f} extra Gangem
Hinterindien {n} Bortre Indien {n}
Hinterindien {n}Zadná India {f}
Hinterindische Wasseragame {f} græna vatnagáma {kv} [Physignathus cocincinus]
Hinterkammer {f} [des Auges] задняя камера {ж} [глаза] [Camera posterior bulbi]
Hinterkammer {f} [des Auges] afturhólf {hv}
Hinterkante {f} firar kenarı
Hinterkante {f}bord {m} de fuite
Hinterkappe {f}contrefort {m} [d'une chaussure]
Hinterkappe {f} ștaif {n}
Hinterkappe {f} kappi {k} [skór]
Hinterkastell {n} [ugs.] ända {u} [vard.] [bak]
Hinterkastell {n} [ugs.]bak {u} [ända]
Hinterkeule {f}clunis {f}
Hinterkeule {f} perna {f}
Hinterkopf {m}occipite {m}
Hinterkopf {m}tarkó
Hinterkopf {m} затылок {м}
Hinterkopf {m} nuca {f}
Hinterkopf {m} hnakki {k}
Hinterkopf {m}parte {f} de trás da cabeça
Hinterkopf {m}occipício {m}
Hinterkopf {m}parte {f} posterior da cabeça
Hinterkopf {m} cangote {m} [Bras.]
Hinterkopf {m}cogote {m}
Hinterkopf {m} occipital {m}
Hinterkopf {m} occipitium {n}
Hinterkopf {m} achterhoofd {het}
Hinterkopf {m} occiput {n}
Hinterkopf {m} záhlavie {n}
Hinterkopf {m}tylo {n}
Hinterkopf {m}bakhode {n}
Hinterkopf {m}zatiljak {m}
Hinterkopf {m} potiljak {m}
Hinterkopf {m}occiput {m} [partie postérieure de la tête]
Hinterkopf {m} takaraivo
Hinterkopf {m} [auch fig.]bakhuvud {n} [även bildl.]
Hinterkopf-Stirn-Muskel {m}затылочно-лобная мышца {ж} [Musculus occipitofrontalis]
Hinterkotflügel {m}achterspatbord {het}
Hinterlader {m} afturhlaðningur {k}
Hinterlader {m} zadovka {f}
« hinthinthinthintHinthintHinthintHintHinthinü »
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung