dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 402 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hokuspokus {m}	hanky-panky [coll.]
Hokuspokus {m}	mumbo jumbo
Hokuspokus {m}	hocus-pocus
Hokuspokus {m}	hokum
Hol der Teufel ... ! [Redewendung]	To hell with ... ! [coll.] [idiom]
Hol dich der Geier! [ugs.] [Redewendung]	To hell with you! [coll.] [idiom]
Hol dich der Teufel! [Redewendung]	Damn you! [idiom]
Hol dich der Teufel! [Redewendung]	To hell with you! [idiom]
Hol dir bitte Hilfe.	Please get help.
Hol Hilfe!	Get help!
Hol ihn der Teufel! [Redewendung]	Curse him!
Hol' mich der Teufel! [Redewendung]	Stone the crows! [Br.] [coll.] [idiom] [old-fashioned]
Hol mir ...!	Bring me ...!
Hol! [Hundekommando]	Fetch! [dog command]
Holakratie {f}	holacracy
holakratisch	holacratic
Holantarktis {f}	Holantarctic
Holanweisung {f}	get statement
Holarktik {f}	Holarctic region
Holarktis {f}	Holarctic
holarktisch	Holarctic
Holbefehl {m}	fetch instruction
Holbeinstich {m} [Linienstich]	double running stitch
hold [dichter.] [veraltend]	lovely
hold [dichter.] [veraltend]	meek
hold [dichter.] [veraltend]	fair [lovely]
hold [dichter.] [veraltend] [günstig, gewogen]	propitious
Holdawayit {m}	holdawayite [Mn6(CO3)2(OH)7(Cl,OH)]
holde Kunst {f} [geh.]	gracious art
holde Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]	fair maiden [dated, poetical]
Holdenit {m}	holdenite [(Mn,Mg)6Zn3(AsO4)2(SiO4)(OH)8]
Holder {m} [südd.] [Holunder]	elder [genus Sambucus; esp. Sambucus nigra]
Holder {m} [südd.] [Holunder]	elderberry [genus Sambucus; esp. Sambucus nigra]
Holder {m} [südd.] [Schwarzer Holunder]	black elder [Sambucus nigra]
Holderblüten {pl} [südd.] [Holunderblüten]	elderflowers
Holderbusch {m} [südd.]	elder bush [Sambucus nigra]
Hölder-Mittel {n}	generalized mean
Hölder-Mittel {n}	power mean
Hölder-Mittel {n}	Hölder mean
höldersche Ungleichung {f}	Hoelder's inequality [Hölder's inequality]
Hölder'sche Ungleichung {f}	Hoelder's inequality [Hölder's inequality]
Holderstrauch {m} [regional]	juniper (tree) [Juniperus communis]
Hölder-Ungleichung {f}	Hölder's inequality
Holding {f}	holding company
Holdingen {n}	Halanzy
Holdinggesellschaft {f}	controlling company
Holdinggesellschaft {f}	holding company
Holdinggesellschaft {f}	holding society
Holdingunternehmen {n}	holding company
holdselig [poet.] [veraltend]	fair [lovely]
holdselig [poet.] [veraltend]	sweet [lovely, fair]
holdselig [poet.] [veraltend]	(most) lovely
Holdseligkeit {f} [poet.] [veraltend]	sweetness
Holdseligkeit {f} [poet.] [veraltend]	loveliness
Holdsworth-Fraktur {f}	Holdsworth fracture
Holdsworth-Gletscher {m}	Holdsworth Glacier
Hole {n} [Golf]	hole [golf]
Hole Card {f} [verdeckte Karte im offenen Poker]	hole card
Hole mir ...	Bring me ...
Hole mir jenes Buch!	Bring me that book!
Hole-in-One {n}	hole in one [golf]
holen	to get [fetch]
holen [ugs.]	to scoop [prize / jackpot / award]
Holen Sie mir die Akte. [formelle Anrede]	Get me the file.
Holen Sie tief Atem. [formelle Anrede]	Draw a deep breath.
Holger-Nielsen-Methode {f}	Holger Nielsen method
Holger-Nielsen-Methode {f}	back pressure - arm lift method [back pressure / arm lift method]
Holguín-Blindschlange {f}	Holguín blind snake [Typhlops leptolepis]
Holiday-Heart-Syndrom {n} <HHS>	holiday heart syndrome <HHS>
Holiday-Heart-Syndrom {n} <HHS>	alcohol-induced atrial arrhythmias {pl}
Holi-Fest {n} [Frühlingsfest, Hinduismus]	Holi [Hindu religious festival]
Holikachuk {pl}	Holikachuk
Holi-Party {f}	Holi party
Holismus {m}	holism
Holi-Spiel {n}	Holi (game)
holistisch [geh.] [ganzheitlich]	holistic
holistisch [geh.] [ganzheitlich]	holistically
holistische Medizin {f}	holistic medicine
Holk {m} {f}	hulk [medieval cargo ship]
Holla, die Waldfee! [hum.]	Well, I never! [coll.]
Holladay-Nunatakker {pl}	Holladay Nunataks
Holland {n}	Holland
Holland {n} [ugs.] [die Niederlande]	the Netherlands {pl} [usually treated as sg.] <.nl>
Holländer {m}	hollander
Holländer {m}	Dutch man
Holländer {m}	rag-engine [also: rag engine]
Holländer {m} [Kaninchenrasse]	Dutch rabbit
Holländer {m} [Papierholländer]	Hollander beater
Holländer {m} [ugs.] [Niederländer]	Dutchman
Holländer {m} [ugs.] [Niederländer]	Hollander [dated] [Dutchman]
Holländer {pl} [ugs.] [Niederländer]	Dutchmen
Holländerin {f} [ugs.] [Niederländerin]	Dutchwoman
Holländerinnen {pl} [ugs.] [Niederländerinnen]	Dutchwomen
Holländerkaninchen {n}	Dutch rabbit
Holländerkaninchen {n}	Hollander [Dutch rabbit]
Holländersoße {f} [auch: Holländersauce] [seltener für: Holländische Soße / Sauce]	hollandaise (sauce)
Hollandfahrrad {n}	(Dutch) roadster
Hollandfahrrad {n}	Dutch bicycle [variety of roadster bicycle]
Hollandgänger {pl}	[German migrant workers in Holland]
Holland-Iris {f}	Dutch iris [Iris × hollandica]
« Hohl — Höhl — Hohl — Hohl — Hohl — Hoku — holl — Höll — Holm — Holo — Holt »

« zurück

Seite 402 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten