Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hintertür {f} afturdyr {kv.ft}
Hintertür {f} bakdyr {kv.ft}
Hintertür {f} porta {f} traseira
Hintertür {f} porta {f} de trás
Hintertür {f}porta {f} posteriore
Hintertür {f} hátsó ajtó
Hintertür {f} pseudothyrum {n}
Hintertür {f}achterdeur {de}
Hintertür {f}задняя дверь {ж}
Hintertür {f}чёрный ход {м}
Hintertür {f} porta {f} sul retro
Hintertür {f} porta {f} di dietro
Hintertür {f} posticum {n}
Hintertür {f} puerta {f} trasera
Hintertür {f} porte {f} de derrière
Hintertür {f} דלת {נ'} אחורית
Hintertür {f} ușă {f} din spate
Hintertür {f}stražnja vrata {pl}
Hintertür {f} afturhurð {kv}
Hintertür {f} takaovi
Hintertür {f}takaportti
Hintertür {f}ușă {f} din dos
Hintertür {f} [fig.] bakväg {u} [bildl.]
Hintertür {f} [fig.]via {f} di scampo
Hintertür {f} [fig.] scappatoia {f}
Hintertür {f} [für Dienstboten] porta {f} di servizio
Hintertürchen {n}takaportti [kuv.] [porsaanreikä]
Hintertürchen {n} porsaanreikä
Hinterviertel {m} [ugs.] [Gesäß] ända {u} [vard.] [bak]
Hinterviertel {m} [ugs.] [Gesäß]bak {u} [ända]
Hinterwäldler {m} saloio {m} [indivíduo do campo; caipira; rústico]
Hinterwäldler {m} [pej.] деревенщина {м} {ж} [презр.]
Hinterwäldler {m} [pej.] дремучий человек {м} [перен.]
Hinterwäldler {m} [pej.] insnöad typ {u} [nedsätt.]
Hinterwäldler {m} [ugs.]crétin {m} des Alpes [fam.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] țărănoi {m} [pei.] [vulg.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.]lantis {u} [vard.] [nedsätt.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.]boerenkinkel {de} [omg.] [pej.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.]boerenpummel {de} [omg.] [pej.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.] heikneuter {de} [pej.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.]lúði {k} [niðr.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.] sveitalubbi {k} [talm.] [niðr.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.]juntti [halv.]
Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.] maalaisjuntti [halv.] [ala.]
hinterwäldlerisch [spött.]захолустный
hinterwäldlerisch sein [pej.] être plouc [fam.] [péj.]
hinterziehenutajiti [sv.]
hinterziehen utajivati [nesv.]
hinterziehenzatajiti [sv.]
hinterziehen [Steuern]sonegar [impostos]
Hinterziehung {f}frodo {m} [frode]
Hinterzimmer {n} stražnja soba {f}
Hinterzimmer {n}takahuone
Hinterzimmer {n}bakherbergi {hv}
Hinterzimmer {n}bakrum {n} [i lägenhet, hus]
Hinterzimmer {n} [eines Ladens] trastienda {f}
Hinterzimmer {n} [in einem Laden] retrobottega {m} [inv.]
Hinterzungenvokal {m} hård vokal {u} [bakre vokal]
Hinterzungenvokal {m} bakre vokal {u}
hintrippeln [ugs.] [mit kleinen Schritten irgendwo hingehen]pricupkať [dok.]
hintsdicas {f.pl}
hints wskazówki {f.pl} [podpowiedzi]
hints [suggestions]намёки {мн}
hintun å gjøre av
hintun [nordd.] [ugs.] poner
hinüberpar-dessus
hinüberna tamtą stronę
hinüber para lá
hinüber para o outro lado
hinüber dincolo
hinüber over
hinübertrans [+acc.]
hinüber karşıya
hinüberát
hinüberdall'altra parte
hinüber transe
hinüber yfir
hinübercez [+ak.]
hinüberпреко
hinüberαπό πάνω
hinüberεκεί πέρα
hinüber over
hinüberyli
hinüber poikki [yli]
hinüber poikittain
hinüber toiselle puolelle
hinüber ultro
hinüber- trans-
hinüber [gegenüber]enfrente
hinüber [nach dort] hacia allá
hinüber [ugs.] [kaputt] stricat
hinüber [ugs.] [kaputt]naze [fam.] [aussi : nase]
hinüber sein [ganz hingerissen sein]quedarse maravillado
hinüber sein [kaputt] estar estropeado
hinüber sein [ugs.] [tot sein] estar muerto
hinüber sein [ugs.] [tot]быть на том свете [разг.]
hinüber sein [verdorben] estar pasado
hinüberbringentransferre [irreg.]
hinüberbringen transportare [1]
hinüberbringen transmittere [3]
« HinthintHinthintHintHinthinühinuHinwHinwhinz »
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung