Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hubble-Weltraumteleskop {n} Hubble Space Telescope
Hubbohrinsel {f} jack-up drilling platform
Hubbohrinsel {f} jack-up oil rig
Hubbrücke {f} lift bridge
Hubbrücke {f} lifting bridge
Hubbs-Schnabelwal {m} Hubbs' beaked whale [Mesoplodon carlhubbsi]
Hub-Dreheinheit {f} [Montageautomation]rotary lift unit [assembly automation]
Hubdrehwähler {m} [auch: Hebdrehwähler] step-by-step
Hube {f} hide
Hübe {pl} strokes
Hubeinrichtung {f} lifting device
Hubei-Rotbauchunke {f} small-webbed bell toad [Bombina microdeladigitora]
Hubei-Rotbauchunke {f} Hubei firebelly toad [Bombina microdeladigitora]
Hubeit {m} hubeite [Ca2MnFe [OH|Si4O12]·2H2O]
hüben und drübenon either side
hüben wie drüben on either side
Hubendschalter {m} [Kran] hoist limit switch
Huber-Nadel {f}Huber needle
Hubertushund {m}(St.) Hubert houndblood [Chien de Saint-Hubert]
Hubertusorden {m}Order of Saint / St. Hubert
Hubert-Vielzitzenmaus {f}Hubert's multimammate mouse [Mastomys huberti]
Hubert-Vielzitzenmaus {f}Hubert's mastomys [Mastomys huberti]
Hub-Flughafen {m} hub airport
Hubgeräte {pl} lifting appliances
Hubgeräte {pl} lifting devices
Hubgeräte {pl} lifting equipment {sg}
Hubgeschwindigkeit {f} lifting speed
Hubgetriebe {n}hoist gear
Hubhöhe {f}lifting height
Hubhöhe {f} height of lift
Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]chopper [coll.]
Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]heli [coll.]
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik] jack
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik] jack-up platform
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik] jack-up rig
Hubklasse {f} [EN 13001; Kranbau] hoisting class [EN 13001; cranes]
Hubkolbenkompressor {m}reciprocating compressor
Hubkolbenmotor {m}reciprocating piston engine
Hubkolbenmotor {m} piston engine
Hubkolbenmotor {m}engine with reciprocating pistons
Hubkolbenverdichter {m} reciprocating piston compressor
Hubkraft {f} lifting force
Hubkraft {f} hoist power
Hubladeklappe {f} [am Lkw] elevator tailboard
Hublänge {f} stroke length
Hublast {f} hoisting capacity
Hublast {f} hoisting load
Hübl-Iodzahl {f} Hübl's iodine number
Hubmagnet {m} solenoid
Hubmagnet {m} crane magnet
Hubmagnet {m}lifting magnet
Hubmagnet {m}linear solenoid
Hubmodul {n} stroke module
Hubmotor {m} hoist motor
Hubmotor {m} lift motor
Hübnerit {m} hübnerite [MnWO4]
Hubplatte {f} lifting plate
Hubpotentiometer {n}lift potentiometer
Hubpresse {f} jack
Hubraum {m} cylinder capacity
Hubraum {m} piston displacement
Hubraum {m}cubic capacity
Hubraum {m} engine size
Hubraum {m} engine displacement
Hubsäge {f}hacksaw
Hubsäge {f} hack saw
Hubsäule {f} lift column
Hubsäule {f}lifting column
Hubsäulenachse {f}axis of the lifting column
hübsch pretty
hübsch bonnie [Scot., N. Engl.] [poet.]
hübsch handsome
hübschhandsomely
hübschnifty [coll.]
hübsch nice
hübschneat
hübschcute
hübschbonny
hübschbonnily
hübschcanny [Scot., N. Engl.]
hübschcomely
hübschlovely
hübschdishy [Br.] [coll.]
hübsch beautiful
hübschprettily
hübsch fair [archaic]
hübschpurty [Am.] [regional variant of pretty]
hübschattractive
hübschprettyish
hübsch attractively
hübschpurdy [regional] [not acceptable English in most settings]
hübsch [veraltend] [ziemlich] quite [fairly]
hübsch aussehento be pleasing to the eye
hübsch aussehendnice-looking
hübsch groß [ugs.] [angenehm groß] nice-sized
Hübsch, jung und verliebtRich, Young and Pretty [Norman Taurog]
hübsch und adrett jimp [Scot.] [dial.] [neat and spruce]
Hübsche Augen sind bezaubernd. Fine eyes are a charm.
hübsche Farben {pl}nice colours [Br.]
hübsche Frau {f} canny wife [Scot.]
« HosehospHoteHoteHovaHubbhübsHubsHufeHufsHüft »
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten