Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Homunkulus {m} homunculus
Honahle {f} honing tool
Hondaknoten {m} [Auge für die Lassoschlinge] honda knot [loop knot commonly used in a lasso]
Hondelingen {n} Hondelange
Hondorf {n} Honville [Belgium]
Honduraner {m} Honduran
Honduraner {pl}Hondurans
Honduranerin {f} Honduran [female]
honduranischHonduran
(honduranische) Lempira {f} <HNL> (Honduran) lempira <HNL>
Honduras {n}Honduras <.hn>
Hondurasamazilie {f} Honduras emerald [Amazilia luciae]
Honduras-Amazilie {f}Honduran emerald [Amazilia luciae, formerly: Polyerata luciae]
Honduras-Stechwinde {f}sarsaparilla [Smilax ornata, syn.: Smilax grandifolia, S. utilis, S. regelii]
Honduras-Zwergfledermaus {f}Honduran white bat [Ectophylla alba]
Honduras-Zwergfledermaus {f} white bat [Ectophylla alba]
honen to hone
Honen {n} honing
Honessit {m} honessite [Ni6Fe2(SO4)(OH)16·4H2O]
honett [veraltend] [anständig]decent
honett [veraltend] [rechtschaffen] honest [upright]
Honey Honey [Bille Woodruff]
Honey Baby Honey Baby [Mika Kaurismäki]
Honeycomb-Gletscher {m} Honeycomb Glacier
Honeymoon Honeymoon [James Patterson, Howard Roughan]
Honeymoon in Vegas – Aber nicht mit meiner Braut Honeymoon in Vegas [Andrew Bergman]
Honeypot {m} honeypot
Hong Kong {n} Hong Kong <.hk>
Hong Kong FuHong Kong Phooey
Hong Kong Pfui Hong Kong Phooey
Hongi {m} [»Nasenkuss«, Begrüßungsform der Maori] hongi [traditional nose kiss (Maori greeting custom)]
Hongkong {n} Hong Kong <.hk>
Hongkong-Dollar {m} <HKD, HK$> Hong Kong dollar <HKD, HK$>
Hongkong-Englisch {n} Hong Kong English
Hongkonger {m}Hong Kong man
Hongkonger {m}Hong Konger
Hongkonger U-Bahn {f}Mass Transit Railway <MTR>
Hongkongerin {f}Hong Kong woman
Hongkongerin {f} Hong Konger [female]
Hongkong-Fuß {m} [ugs.] [Fußpilz]Hong Kong foot [coll.] [Tinea pedis] [athlete's foot]
Hongkongfuß {m} [ugs.] [Fußpilz] Hong Kong foot [coll.] [Tinea pedis] [athlete's foot]
Hongkong-Grippe {f} Hong Kong flu
Hongkong-Komitee {n} Hong Kong Junta [1898 to 1903]
Hongkong-Rocks {n} [Heroin-Hydrochlorid, 30 - 60 % rein]Hong Kong rocks [sl.]
Hongshiit {m}hongshiite [PtCu]
Honiara {n}Honiara
Honig {m} honey
Honig produzierend melliferous
Honig schleudernto extract honey
Honig schleudern to centrifuge honey
Honiganzeiger {m} indicator bird [family Indicatoridae]
Honiganzeiger {m} honeyguide [family Indicatoridae]
Honiganzeiger {pl}honeyguides [family Indicatoridae]
Honiganzeiger {pl}indicator birds [family Indicatoridae]
Honiganzeiger {pl} honey birds [family Indicatoridae]
honigartig honey-like [Br.]
honigartighoneylike
Honigbär {m}kinkajou [Potos flavus]
Honigbär {m} honey bear [kinkajou] [Potos flavus]
Honigbaum {m}pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica]
Honigbecher {m} honey jar
Honigbeere {f} honeyberry [Melicoccus bijugatus, syn.: Melicocca bijuga] [Spanish lime]
Honigbeere {f} Spanish lime [Melicoccus bijugatus, syn.: Melicocca bijuga]
Honigbeere {f}genip [Melicoccus bijugatus, syn.: Melicocca bijuga] [Spanish lime]
Honigbeere {f} Jamaica bullace plum [Melicoccus bijugatus, syn.: Melicocca bijuga] [Spanish lime]
Honigbeere {f} quenepa [also: guinep, genipe, ginepa, quenepa, quenepe, chenet, canepa, mamon, limoncillo, skinip, kinnip] [Melicoccus bijugatus, syn.: Melicocca bijuga] [Spanish lime]
Honigbeere {f} [Scharfzähniger Strahlengriffel] hardy kiwifruit [Actinidia arguta]
Honigbeutler {m}honey possum [Tarsipes rostratus]
Honigbeutler {m} tait [Tarsipes rostratus]
Honigbiene {f}honey bee [Apis mellifica]
Honigbiene {f} [bes. Westliche Honigbiene]honeybee [spv.] [esp. Apis mellifica]
Honigbienen {pl}honeybees [genus Apis]
Honigbienen {pl}honey bees [genus Apis]
Honigblase {f} [Honigmagen] honey stomach [sac]
Honigblase {f} [Honigmagen] honey sac [stomach]
Honigblatt {n} [Blüte]honey leaf [flower]
Honigblatt {n} [Blüte]nectariferous leaf [flower]
Honig-Blauauge {n} honey blue-eye [Pseudomugil mellis]
Honigblume {f} red clover [Trifolium pratense]
Honigblume {f}purple clover [Trifolium pratense]
Honigblume {f} [Weiße Taubnessel] snowflake [Can.] [Lamium album, syn.: L. petiolatum] [white nettle]
Honigblume {f} [Weiße Taubnessel] white deadnettle / dead-nettle [Lamium album, syn.: L. petiolatum] [white nettle]
Honigblume {f} [Weiße Taubnessel]white nettle [Lamium album, syn.: L. petiolatum] [also: white-nettle]
honigbraunhoney brown
Honigbraun {n} honey brown
Honigbrot {n}honey bread [also: honeybread]
Honigbrötchen {n} honey bun [Am.]
Honigdachs {m} honey badger [Mellivora capensis]
Honigdachs {m} ratel [Mellivora capensis]
Honigdinkel {m} [auch: Honig-Dinkel] honey spelt
Honigdreher {m} honey twirler
Honigdreher {m} honey dipper
Honigdrüse {f} nectary
Honigdrüse {f} honey gland
Honige {pl} honeys
Honigernte {f} [das Ernten]honey harvesting
Honigerzeugung {f}honey production
Honigfaden {m} drizzle of honey
Honigfaden {m}honey drizzle
Honigfadenfisch {m} honey gourami [Trichogaster chuna]
« HolzHomihomoHomohomoHomuHoniHonkHookHopfhops »
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung