Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hinwürgen {n}iugulatio {f}
Hinz und Kunz fulano y zutano
Hinz und Kunz [ugs.]Pierre, Paul et Jacques [fam.]
Hinz und Kunz [ugs.] moya {m} [chil.] [fulano y mengano ]
Hinz und Kunz [ugs.] oricine
hinzählen numerare [1]
hinziehen költözik
hinziehen a prelungi
hinziehen productare [1]
hinzuhozzá
hinzuí viðbót
hinzudärtill [utöver det]
Hinzu kommt, dass ... La care se adaugă faptul că ...
Hinzu kommt, dass ... Við þetta er að bæta að ...
Hinzu kommt, dass ... Í ofanálag ...
Hinzu kommt, dass ... Þessu til viðbótar ...
Hinzu kommt, dass ... Þar við bætist að ...
hinzu kommt, dass ...därtill kommer att ...
hinzuarbeitenallaborare [1]
hinzubauen pristavať [dok.]
hinzubauenpribudovať [dok.]
hinzudichtenприсочинить [сов.] [разг.]
hinzufügen att tillfoga
hinzufügen dodawać [niedok.] coś
hinzufügenpridať [dok.]
hinzufügen добавлять [несов.]
hinzufügena adăuga
hinzufügenhozzáfűz
hinzufügen ilave etmek
hinzufügen katmak
hinzufügen eklemek
hinzufügen dodać [dok.] coś
hinzufügen dodať [dok.] [na doplnenie, vysvetlenie]
hinzufügenimmettere
hinzufügenincorporare
hinzufügen aldoni
hinzufügen addere [3]
hinzufügenadicere [3]
hinzufügen adiungere [3]
hinzufügen afferre [irreg.]
hinzufügen прибавлять [несов.]
hinzufügen прибавить [сов.]
hinzufügen додати [св.]
hinzufügen додавати [несв.]
hinzufügenπροσθέτω
hinzufügen å legge til
hinzufügen att bifoga
hinzufügen dodati [sv.]
hinzufügen bijvoegen
hinzufügen att lägga till
hinzufügenlisätä
hinzufügenatt tillsätta [tillfoga]
hinzufügenallaborare [1]
hinzufügenдобавить [сов.]
hinzufügen dodavati [nesv.]
hinzufügen pridávať [nedok.]
hinzufügen acrescentar [anexar]
hinzufügen å flette inn
hinzufügen doplniť [dok.]
hinzufügenjuntar [acrescentar]
hinzufügen ajuntar [acrescentar]
hinzufügenå tilsette
hinzufügenatt tillägga
hinzufügenaspergere [3] [fig.]
hinzufügen צירף [פיעל]
hinzufügen הוסיף [הפ']
Hinzufügen {n}accessio {f}
Hinzufügen {n} additio {f}
Hinzufügen {n} adiectio {f}
Hinzufügen {n} adiunctio {f}
Hinzufügen {n}adición {f} [añadidura]
Hinzufügen {n} ajout {m} [add]
hinzufügen zu [+Dat.] adicionar a
hinzufügen zu [+Dat.] [Sache]acrescer
Hinzufügung {f}addition {f} [ajout]
Hinzufügung {f} присоединение {с} [чего-либо]
Hinzufügung {f} suggestio {f}
Hinzufügung {f} adiunctio {f}
Hinzufügung {f}toevoeging {de}
Hinzufügung {f}adjonction {f}
Hinzufügung {f}lisäys [lisääminen]
Hinzufügung {f} ajout {m}
Hinzugabe {f} toevoeging {de}
hinzugeben hozzáad
hinzugeben [geh.] dodati [sv.]
hinzugeben [geh.] dodavati [nesv.]
hinzugefügt adicionado
hinzugefügt subiectivus
hinzugefügtadăugat
hinzugefügt добавленный
hinzugefügt toegevoegd
hinzugefügt додат
hinzugefügttillagd
hinzugefügte Klagen {pl}actiones {f.pl} adiecticiae qualitatis
Hinzugehen {n}aditio {f}
Hinzugehen {n} aditus {m}
hinzugesetzt [geh.] tillagd
hinzukommenaccedere [3]
hinzukommen hozzájön
hinzukommen odajön
« HintHinthinühinuHinwHinwhinzHippHippHirnHirn »
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung