dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 409 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hohn {m} auf die Gerechtigkeit	travesty of justice
höhnen	to jeer
höhnen [geh.]	to sneer
höhnend	scoffing [jeering]
Höhner {m} [veraltet] [Spötter]	jeerer [scoffer]
Hohngelächter {n}	scornful laughter
Hohngelächter {n}	sneer
Hohngelächter {n}	jeering [laughter]
Hohngelächter {n}	derisive laughter
höhnisch	derisive
höhnisch	scornful
höhnisch	sneering
höhnisch	taunting
höhnisch	derisory
höhnisch	derisively
höhnisch	snidely
höhnisch	snide
höhnisch	snarky [coll.] [esp. Am.]
höhnisch	sardonically
höhnisch	jeering
höhnisch	jeeringly
höhnisch	mocking
höhnisch	mockingly
höhnisch	snidey
höhnisch	deridingly
höhnisch	quizzaciously [mostly obs.]
höhnisch	quizzacious [mostly obs.]
höhnisch	sneeringly
höhnisch antworten	to sneer a reply
höhnisch aufgezogen	twitted
höhnisch grinsen	to sneer
höhnisch grinsend	sneering
höhnisch lächeln	to sneer
höhnisch lächelnd	sneering
höhnisch vorwerfen	to taunt
höhnische Bemerkung {f}	taunt
höhnische Bemerkung {f}	jeering [remark]
höhnische Bemerkung {f}	gibe
höhnische Bemerkung {f}	picong [Caribbean]
höhnische Bemerkungen {pl}	jeering {sg} [remarks]
[höhnische] Grimassen schneiden / ziehen	to mow [archaic] [make faces]
höhnischer	more scornful
höhnisches Lächeln {n}	sardonic smile
(höhnisches) Gejohle {n}	hooting
(höhnisches) Johlen {n}	hooting
höhnischste [-r, -s]	most scornful
Hohnlächeln {n}	sneer
hohnlachen [höhnisch lachen]	to fleer [laugh derisively]
Hohnruf {m}	shout of derision
hohnvoll [geh.]	sneerful
Hoi zäme! [schweiz.] [Hallo zusammen!]	Hi, everyone!
Hoi! [schweiz.]	Hi!
Hoignes Zwergbuntbarsch {m}	Hoigne's dwarf cichlid [Apistogramma hoignei]
Hoigné-Syndrom {n}	Hoigné's syndrome
Hoisin-Soße {f}	hoisin (sauce) [Chinese barbecue sauce]
Hoit dei Bappn! [bayer.] [österr.] [ugs.] [Redewendung]	Keep your trap shut! [coll.] [idiom]
Hoiz {n} [bayer.] [österr.] [Holz]	wood [material]
Hoiz {n} [bayer.] [Wald]	wood [forest]
Höker {m} [veraltet] [Kleinhändler, Straßenhändler]	huckster
Höker {m} [veraltet] [Kleinhändler, Straßenhändler]	peddler [Am.]
Höker {m} [veraltet] [Kleinhändler]	hawker
Höker {m} [veraltet] [Kleinhändler]	pedlar [Br.]
Hökerhandel {m} [Form des ambulanten Handels]	hawking
Hökerin {f}	hawker [female]
hökern	to hawk
Hökerwaren {pl}	hawker's goods
Hökerweib {n} [veraltet]	basket-woman [archaic]
Hökerweib {n} [veraltet] [Hausiererin]	huckstress [archaic]
Hoketus {m}	hocket
Hoki {m}	blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}	hoki [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}	blue hake [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}	New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}	whiptail [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}	whiptail hake [Macruronus novaezelandiae]
Hokkaido {n}	Hokkaido
Hokkaidokürbis {m}	hokkaido (pumpkin)
Hokkaido-Rötelmaus {f}	Hokkaido red-backed vole [Myodes rex]
Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben]	Hokkaido wolf [Canis lupus hattai] [extinct]
Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben]	Ezo wolf [Canis lupus hattai] [extinct]
Hokkohühner {pl}	chachalacas [family Cracidae]
Hokkohühner {pl}	guans [family Cracidae]
Hokkohühner {pl}	curassows [family Cracidae]
Hokkos {pl}	curassows [family Cracidae]
Hokkos {pl}	guans [family Cracidae]
Hokkos {pl}	chachalacas [family Cracidae]
Hokus Pokus oder Wohin so eilig?	Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]
Hokuspokus {m}	hanky-panky [coll.]
Hokuspokus {m}	mumbo jumbo
Hokuspokus {m}	hocus-pocus
Hokuspokus {m}	hokum
Hol der Teufel ... ! [Redewendung]	To hell with ... ! [coll.] [idiom]
Hol dich der Geier! [ugs.] [Redewendung]	To hell with you! [coll.] [idiom]
Hol dich der Teufel! [Redewendung]	Damn you! [idiom]
Hol dich der Teufel! [Redewendung]	To hell with you! [idiom]
Hol dir bitte Hilfe.	Please get help.
Hol Hilfe!	Get help!
Hol ihn der Teufel! [Redewendung]	Curse him!
Hol' mich der Teufel! [Redewendung]	Stone the crows! [Br.] [coll.] [idiom] [old-fashioned]
Hol mir ...!	Bring me ...!
« Hohe — Höhl — Höhl — Hohl — Hohl — Hohn — Hol! — holl — Höll — Holm — Holo »

« zurück

Seite 409 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten