Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 410 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Humaninsulin {n}human insulin
humanisieren to humanize
humanisierento humanise [Br.]
humanisierendhumanizing
humanisierte Geburt {f} humanized birth
Humanisierung {f}humanizing
Humanisierung {f} der Geburt humanization of birth
Humanisierung {f} des Arbeitslebens humanization of work
Humanisierung {f} des Arbeitslebens work humanization
Humanismus {m} humanism
Humanist {m}humanist
Humanisten {pl} humanists
Humanistin {f}humanist [female]
humanistisch humanistic
humanistischhumanistically
humanistisch classical [of the humanities etc.]
humanistisch humanist
humanistische Lebenskunde {f} [Lebenskundeunterricht]humanistic life skills {pl} [school subject in Germany]
humanistische Psychologie {f} humanistic psychology
Humanistischer Verband {m} Deutschlands Humanist Association of Germany
humanistisches Gymnasium {n} [auch: Humanistisches Gymnasium] [grammar school teaching esp. classical languages as main subjects] [Br.]
humanitär humanitarian
humanitäre Einstellung {f} humanitarianism
humanitäre Hilfe {f} humanitarian aid
humanitäre Katastrophe {f}humanitarian disaster
humanitäre Regeln {pl}humanitarian rules
humanitärer Konvoi {m}humanitarian convoy
humanitärer Notfall {m} / humanitäre Notlage {f}humanitarian emergency
Humanitäres Völkerrecht {n} international humanitarian law
Humanität {f} humanity [humaneness]
Humanität {f}humaneness
Humanität {f} humanitarianism
Humanitätsreligion {f} religion of humanity [centered on humanity]
Humankapital {n} human capital
Humankapitalansatz {m} human capital approach
Humankarzinogen {n}human carcinogen
Humanklimatisierung {f} comfort air-conditioning
Humanmaterial {n} [Proben menschlicher Herkunft]human specimen
Humanmaterial {n} [ugs.] [menschliche Überreste] human remains {pl}
Humanmaterial {n} [ugs.] [pej.] staff
Humanmedizin {f} human medicine
humanoid humanoid
Humanökologe {m} human ecologist
Humanökologie {f}human ecology
Humanökologin {f}human ecologist [female]
humanökologischhuman ecological
Humanparasit {m}human parasite
Humanparasiten {pl} human parasites
Humanparasitologie {f}human parasitology
humanpathogenhuman-pathogenic / human pathogenic
Humanpathogen {n}human pathogen
humanpathogene Bakterien {pl}human pathogenic bacteria
humanpathogenes Papillomvirus {n} human (pathogenic) papilloma virus
Humanpräparat {n}human specimen
Humanprotein {n}human protein
Humanressourcen {pl} human resources
Humanserumalbumin {n} human serum albumin
humanste most humane
Humantoxizität {f}human toxicity
Humanübersetzung {f} human translation
Humanvermögen {n} human resources {pl}
Humanwissenschaft {f} human science
Humanwissenschaften {pl} human sciences
Humanwissenschaften {pl} humanities
Humanzentrifuge {f} human centrifuge
Humanzentrifuge {f} acceleration test centrifuge
Humberstonit {m} humberstonite [K3Na7Mg2(SO4)6(NO3)2·6H2O]
Humbertiner {pl} Humbertines
Humbler {m} [Hodenpresse, Hodensackspanner] [BDSM] humbler [BDSM physical restraint device]
Humblotschnäpper {m} Humblot's flycatcher [Humblotia flavirostris]
Humblotschnäpper {m} Grand Comoro flycatcher [Humblotia flavirostris]
Humboldt-Gletscher {m} Humboldt Glacier
Humboldtin {m} [Oxalite]humboldtine [Fe2+(C2O4)·2H2O]
Humboldt-Kalmar {m} Humboldt squid [Dosidicus gigas]
Humboldt-Kalmar {m} jumbo (flying) squid [Dosidicus gigas]
Humboldt-Kalmar {m}flying squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]
Humboldt-Lilie {f}Humbodt lily [Lilium humboldtii, syn.: L. bloomerianum var. ocellatum, canadense var. puberulum, humboldtii var. ocellatum]
Humboldt-Lilie {f} Humboldt's lily [Lilium humboldtii, syn.: L. bloomerianum var. ocellatum, canadense var. puberulum, humboldtii var. ocellatum]
Humboldt-Pinguin {m} Humboldt penguin [Spheniscus humboldti]
Humboldtpinguin {m} Humboldt penguin [Spheniscus humboldti]
Humboldt-Pinguin {m}Peruvian penguin [Spheniscus humboldti]
Humboldt-Pinguin {m}patranca [Spheniscus humboldti]
Humboldtpinguin {m}patranca [Spheniscus humboldti]
Humboldtpinguin {m} Peruvian penguin [Spheniscus humboldti]
Humboldt-Pinguin {m} Chilean penguin [Spheniscus humboldti]
Humboldtpinguin {m}Chilean penguin [Spheniscus humboldti]
Humboldts Vermächtnis Humboldt's Gift [Saul Bellow]
Humboldt-Saphirkolibri {m}Humboldt's sapphire [Hylocharis humboldtii]
Humboldtssaphir {m} Humboldt's sapphire [Hylocharis humboldtii]
Humboldtstrom {m} Humboldt Current
Humboldtstrom {m} Peru Current
Humboldt-Totenkopfaffe {m}Humboldt's squirrel monkey [Saimiri cassiquiarensis]
Humboldt-Universität {f} zu Berlin Humboldt University [in Berlin]
Humboldt-Weide {f} Chile willow [Salix chilensis, syn.: S. humboldtiana]
Humboldt-Weide {f} Humboldt's willow [Salix chilensis, syn.: S. humboldtiana]
Humbug {m}humbug
Humbug {m} hokum
Humbug {m} [ugs.]flummery [nonsense]
Humbug {m} [ugs.] [pej.] hokeypokey
Humbugianer {m} [ugs.] [Anhänger traditioneller, aber falscher Ideen und Bräuche] mumpsimus [person]
« HügeHüh!HühnhuldhülsHumaHumeHummHundHundHund »
« zurückSeite 410 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden