Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen]cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold]
Hörnerblitzableiter {m} Jacob's ladder
Hörnerblitzableiter {m}horn gap (lightning) arrester
Hörnerhase {m} [Rasselbock] jackalope
Hörnerhaube {f} [Doppelhennin] divided hennin
Hörnerhelm {m}horned helmet
Hörnerhelm {m} Viking helmet [horned helmet]
Hörnerkrone {f}horned crown
Horner-Methode {f} Horner's method
Horner-Muskel {m} Hoerner's muscle
hörnern horny [made of horn]
Horner-Schema {n} Horner algorithm
Horner-Schema {n} Horner scheme
Horner'scher Symptomenkomplex {m} [auch: Horner-Symptomen-Komplex] Horner's syndromes {pl}
Hörnerschlitten {m}horned sledge
Hörnerschlitten {m} [a style of sled runner popular in Bavaria that resembles curved horns]
Hörnerseestern {m} horned sea star [Protoreaster nodosus]
Horner-Syndrom {n} Horner / Horner's syndrome
Horner-Syndrom {n} oculosympathetic palsy [Horner's syndrome]
Horner-Trias {f} [auch: Horner'sche Trias] Horner's syndrome [also: Horner syndrome, Bernard Horner syndrome, Claude Bernard Horner syndrome]
Hörnerv {m}acoustic nerve
Hörnerv {m}cochlear nerve <CN> [Nervus cochlearis (acusticus)]
Hörnerv {m} auditory nerve [Nervus cochlearis, Nervus acusticus]
Hörnerv {m} auricular nerve
Hörnerv {m} hearing nerve
Hörnervenfaser {f}auditory nerve fiber <ANF> [Am.]
Hörnervenfaser {f}auditory nerve fibre <ANF> [Br.]
Horner-Wadsworth-Emmons-Reaktion {f} <HWE-Reaktion> Horner-Wadsworth-Emmons reaction <HWE reaction>
Hörnesit {m} hörnesite [Mg3(AsO4)2·8H2O]
Hörneuron {n}auditory neuron
Hornfaden {m}strand of keratin
Hornfarngewächse {pl} water-horn fern family {sg} [family Parkeriaceae]
Hornfels {m}hornfels
Hornfels {m}hornfelz
Hornflechte {f}brittle lichen [genus Cornicularia]
Hornfliege {f}horn fly [Haematobia irritans, syn.: H. serrata, Lyperosia irritans, L. serrata, Siphona irritans]
Hornfliege {f} buffalo fly [Haematobia irritans, syn.: H. serrata, Lyperosia irritans, L. serrata, Siphona irritans]
hornförmigcorniculate
hornförmig corniform
hornförmigcornual
hornförmighorn-shaped
hornfressendkeratophagous
Hornfrucht-Ahorn / Hornfruchtahorn {m} devil's maple [Acer diabolicum]
Hornfrucht-Ahorn / Hornfruchtahorn {m}horned maple [Acer diabolicum]
Hornfrüchtiger Sauerklee {m}creeping woodsorrel [Oxalis corniculata]
Hornfrüchtiger Sauerklee {m}procumbent yellow-sorrel [Oxalis corniculata]
Hornfrüchtiger Sauerklee {m}Sleeping Beauty [Oxalis corniculata]
Hornfußradius {m}bead seat radius
Hornfußradius {m} heel radius
Horngewebe {n}cornual tissue
Horngrauer Rübling {m}butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]
Horngrauer Rübling {m} buttery collybia [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]
Horngrauer Rübling {m} greasy tough-shank / toughshank [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]
Horngurke {f} (African) horned melon [Cucumis metuliferus]
Horngurke {f}horned cucumber [Cucumis metuliferus]
Horngurke {f} jelly melon [Cucumis metuliferus]
Horngurke {f}hedged gourd [Cucumis metuliferus]
Horngurke {f} English tomato [Cucumis metuliferus]
Horngurke {f} melano [Cucumis metuliferus]
Horngurke {f} kiwano [Cucumis metuliferus]
Horn-Gurke {f} horny cucumber [Cucumis metuliferus, syn.: C. metulifer]
Hornhai {m} horn shark [Heterodontus francisci]
Hornhai {m}horned shark [Heterodontus francisci]
Hornhai {m} black-spotted horn shark [Heterodontus francisci]
Hornhai {m} bullhead shark [Heterodontus francisci]
Hornhaiartige {pl}heterodontiforms [order Heterodontiformes]
Hornhaiartige {pl}bullhead sharks [order Heterodontiformes]
Hornhaie {pl}bullhead sharks [genus Heterodontus]
Hornhaie {pl} horn sharks [genus Heterodontus]
Hornhammer {m}horn mallet
Hornhaut {f} [des Auges]cornea
Hornhaut {f} [Schwiele]horny skin
Hornhaut {f} [Schwiele] scarf-skin
Hornhaut {f} [Schwiele]callus [of skin]
Hornhaut {f} [Schwiele] callous [of skin] [spv.] [callus]
Hornhaut- [des Auges] corneal
Hornhaut- und Hühneraugenhobel {m}corn plane
Hornhautbank {f}eye bank
Hornhautchirurgie {f}corneal surgery
Hornhautdegeneration {f} corneal degeneration
Hornhautdicke {f}corneal thickness
Hornhautdickenmessung {f}corneal thickness measurement
Hornhautektasie {f} corneal ectasia
Hornhautendothel {n} corneal endothelium <CE>
Hornhautendothelium {n} corneal endothelium <CE>
Hornhautendothel-Mikroskopie {f}corneal endothelial microscopy
Hornhautentfernung {f}callus removal
Hornhautentzündung {f}inflammation of the cornea
Hornhautentzündung {f} (des Auges) keratitis
Hornhautepithel {n} corneal epithelium <CE>
Hornhauterosion {f} corneal erosion
Hornhautfeile {f} foot file
Hornhautgeschwür {n} corneal ulcer [Ulcus corneae]
Hornhautgeschwür {n} ulcerative keratitis [Ulcus corneae]
Hornhauthobel {m} corn plane
Hornhautinfektion {f}keratitis
Hornhautinfiltrat {n}corneal infiltrate
Hornhautkegel {m} keratoconus
Hornhautklarheit {f} corneal clarity
Hornhautkrümmung {f}curvature of the cornea
« höreHörghoriHorihormHörnHornhornHornHörsHors »
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung