Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hormontherapie {f} hormonotherapy
Hormonüberschuss {m}hormonal overproduction
hormonunabhängighormone-independent
Hormonunabhängigkeit {f} hormone independence
Hormonungleichheit {f}hormone imbalance
hormonverwandthormone-related
Hormonzyklus {m} hormone cycle
Hormus {n} [Insel in der Straße von Hormus]Hormuz (Island) [also: Hormoz]
Hörmuschel {f}earpiece
Hörmuschel {f} ear piece
Hörmuschel-Kissen {n}earpiece cushion
Hörmuschelkissen {n} earpiece cushion
Horn {n} horn
Horn {n}cornet
Horn {n}bugle
Horn {n}cornu
Horn {n} [fig.] [als Symbol der Stärke oder des Segens] [z. B. in: ... sein Horn wird erhöht mit Ehren]horn [fig.] [e.g. in: ... his horn will be exalted with honor]
Horn {n} [Hobelgriff]horn
Horn {n} [Waldhorn]French horn
Horn {n} der Fülle und des Reichtums cornucopia
Horn {n} von AfrikaHorn of Africa
Horn / Keratin fressendkeratinophagous
Horn- und Hufmaterial {n} [Horndünger]horn-and-hoof material [organic fertilizer]
hornartighorny [like horn]
Hornauge {n} [fachspr.] [Hühnerauge] corn [Clavus]
Horn-Bartflechte {f} warty beard lichen [Usnea ceratina]
Hornbaum {m} common hornbeam [Carpinus betulus]
Hornbaum {m} European hornbeam [Carpinus betulus]
Hornberg [Die unendliche Geschichte] Shell Mountain [The Neverending Story]
Hornbildung {f}horn formation
Hornbläser {m} blower of a horn
Hornbläser {m}hornblower
Hornblättchen {pl} cornified lamellae [Laminae corneae]
Hornblattgewächse {pl}hornwort family {sg} [family Ceratophyllaceae]
Hornblättrige Armleuchteralge {f} coral stonewort [Chara tomentosa, syn.: C. ceratophylla]
Hornblättrige Armleuchteralge {f}mossy stonewort [Chara tomentosa, syn.: C. ceratophylla]
Hornblättriges Nadelkissen {n} horned-leaf hakea [Hakea ceratophylla]
Hornblattschwanzgecko {m}northern leaftail / leaf-tail gecko [Phyllurus cornutus]
Hornblattschwanzgecko {m} northern leaf-tailed gecko [Phyllurus cornutus]
Hornblende {f} [ein Klinoamphibol] hornblende [(Ca,Na,K)2-3 (Mg,Fe,Al)5 [(OH,F)2 /(Si,Al)2Si6O22]]
Hornblendeasbest {m} [Krokydolith]blue asbestos [crocidolite]
Hornblendeasbest {m} [Krokydolith]crocidolite
Hornblende-Gabbro {m} [auch: Hornblendegabbro] hornblende gabbro
Hornblende-Peridotit {m}hornblende-peridotite
Hornblende-Pyroxenit {m}hornblende-pyroxenite [also: hornblende pyroxenite]
Hornblendit {m} hornblendite
Hornblower-Zeichen {n} hornblower's sign
Hornbostel-Sachs-Systematik {f} Hornbostel-Sachs classification [also: Hornbostel-Sachs Classification]
Hornbostel-Sachs-Systematik {f} Hornbostel-Sachs system
Hornbreite {f} flange width
Hornbrille {f}horn-rimmed glasses {pl} [one pair]
Hornbrille {f}horn-rimmed spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]
Hornbrille {f}horn-rimmed specs {pl} [coll.]
Hornbrille {f} hornrims [coll.]
Hornbrille {f}horn-rims [Am.]
Hörnchen {n}croissant
Hörnchen {n}crescent roll
Hörnchen {n} [kleines Horn] hornlet
Hörnchen {pl}squirrels [family Sciuridae]
Hörnchenangeln {n}squirrel fishing
Hörnchenbeutler {m} Leadbeater's possum [Gymnobelideus leadbeateri]
Hörnchenbeutler {m} fairy possum [Gymnobelideus leadbeateri]
Hörncheneis {n}ice-cream cone
Hörnchenknorpel {m}corniculate cartilage [Cartilago corniculata]
Hörnchennudeln {pl} elbow pasta {sg}
Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart] crown nerite [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]
Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart] horned nerite [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]
Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]porcupine snail [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]
Hörnchenzahnratte {f} squirrel-toothed rat [Anisomys imitator]
Hörnchenzahnratte {f} New Guinea giant rat [Anisomys imitator]
Hörnchenzahnratte {f} powerful-toothed rat [Anisomys imitator]
Hörnchenzahnratte {f} uneven-toothed rat [Anisomys imitator]
Hörnchenzahnratte {f}narrow-toothed giant rat [Anisomys imitator]
Horndeckel-Wurmschnecke {f} [Meeresschneckenart]worm snail [Dendropoma maximum, also D. maxima]
Hörndlbauer {m} [österr.]stock farmer
Horndünger {m} [Hornmehl] horn meal [organic fertilizer]
Horne-Gletscher {m}Horne Glacier
Horner {m} [Horner-Schlitten] horned sledge [also: horn sledge]
Horner {m} [schweiz.] [Februar] [veraltet]February
Hörner {pl} cornets
Hörner {pl}cornua
Hörner {pl} horns
Hörner {pl} [Uhrenhörner; Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]horns
Hörnerableiter {m} horn gap (lightning) arrester
Hörnerableiter {m} [kurz für: Hörnerblitzableiter] Jacob's ladder
Hörneraltar {m} horned altar
Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen] cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold]
Hörnerblitzableiter {m} Jacob's ladder
Hörnerblitzableiter {m} horn gap (lightning) arrester
Hörnerhase {m} [Rasselbock] jackalope
Hörnerhaube {f} [Doppelhennin]divided hennin
Hörnerhelm {m}horned helmet
Hörnerhelm {m}Viking helmet [horned helmet]
Hörnerkrone {f}horned crown
Horner-Methode {f} Horner's method
Horner-Muskel {m}Hoerner's muscle
hörnernhorny [made of horn]
Horner-Schema {n} Horner algorithm
Horner-Schema {n} Horner scheme
Horner'scher Symptomenkomplex {m} [auch: Horner-Symptomen-Komplex] Horner's syndromes {pl}
« HörbHöreHörghoriHörkHormHörnHornHornHornHörs »
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung