dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 419 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Horngurke {f}	melano [Cucumis metuliferus]
Horngurke {f}	kiwano [Cucumis metuliferus]
Horn-Gurke {f}	horny cucumber [Cucumis metuliferus, syn.: C. metulifer]
Hornhai {m}	horn shark [Heterodontus francisci]
Hornhai {m}	horned shark [Heterodontus francisci]
Hornhai {m}	black-spotted horn shark [Heterodontus francisci]
Hornhai {m}	bullhead shark [Heterodontus francisci]
Hornhaiartige {pl}	heterodontiforms [order Heterodontiformes]
Hornhaiartige {pl}	bullhead sharks [order Heterodontiformes]
Hornhaie {pl}	bullhead sharks [genus Heterodontus]
Hornhaie {pl}	horn sharks [genus Heterodontus]
Hornhammer {m}	horn mallet
Hornhaut {f} [des Auges]	cornea
Hornhaut {f} [Schwiele]	horny skin
Hornhaut {f} [Schwiele]	scarf-skin
Hornhaut {f} [Schwiele]	callus [of skin]
Hornhaut {f} [Schwiele]	callous [of skin] [spv.] [callus]
Hornhaut- [des Auges]	corneal
Hornhaut- und Hühneraugenhobel {m}	corn plane
Hornhautbank {f}	eye bank
Hornhautchirurgie {f}	corneal surgery
Hornhautdegeneration {f}	corneal degeneration
Hornhautdicke {f}	corneal thickness
Hornhautdickenmessung {f}	corneal thickness measurement
Hornhautektasie {f}	corneal ectasia
Hornhautendothel {n}	corneal endothelium <CE>
Hornhautendothelium {n}	corneal endothelium <CE>
Hornhautendothel-Mikroskopie {f}	corneal endothelial microscopy
Hornhautentferner {m}	callus remover
Hornhautentfernung {f}	callus removal
Hornhautentzündung {f}	inflammation of the cornea
Hornhautentzündung {f} (des Auges)	keratitis
Hornhautepithel {n}	corneal epithelium <CE>
Hornhauterosion {f}	corneal erosion
Hornhautfeile {f}	foot file
Hornhautgeschwür {n}	corneal ulcer [Ulcus corneae]
Hornhautgeschwür {n}	ulcerative keratitis [Ulcus corneae]
Hornhauthobel {m}	corn plane
Hornhautinfektion {f}	keratitis
Hornhautinfiltrat {n}	corneal infiltrate
Hornhautkegel {m}	keratoconus
Hornhautklarheit {f}	corneal clarity
Hornhautkrümmung {f}	curvature of the cornea
Hornhautkrümmung {f}	corneal curvature
Hornhautnaht {f}	corneal suture
Hornhautnarbe {f}	corneal scar
Hornhautplastik {f}	keratoplasty
Hornhautraspel {f}	foot file
Hornhautraspel {f}	callus remover [rasp]
Hornhautraspel {f}	callus rasp
Hornhaut-Ringabszess {m}	ring abscess of cornea
Hornhautriss {m}	corneal rupture
Hornhautruptur {f}	corneal rupture
Hornhautschichten {pl}	corneal layers
Hornhaut-Stippung {f} [auch: Keratitis superficialis punctata]	Thygeson's superficial punctate keratitis <TSPK>
Hornhauttätowierung {f}	corneal tattooing
Hornhauttransplantat {n}	corneal graft
Hornhauttransplantation {f}	corneal grafting
Hornhauttransplantation {f}	corneal transplantation
Hornhauttrübung {f}	corneal opacity
Hornhauttrübung {f}	cloudiness of the cornea
Hornhautulcus {n}	corneal ulcer
Hornhautulkus {n} [ugs. auch {m}]	corneal ulcer [Ulcus corneae]
Hornhautulzeration {f}	ulcerative keratitis [Ulcus corneae]
Hornhautverätzung {f}	caustic burn of cornea
Hornhautverkrümmung {f}	astigmatism
Hornhautverletzung {f}	injured cornea
Hornhautverpflanzung {f}	cornea transplantation
Hornhautxerose {f}	xerosis of the cornea [Xerosis corneae]
Hornhecht {m}	garfish [Belone belone]
Hornhecht {m}	garpike [Belone belone]
Hornhechtartige {pl}	beloniforms [order Beloniformes]
Hornhechte {pl}	belonids {pl} [family Belonidae]
Hornhechte {pl}	needlefish {pl} [family Belonidae]
Hornhöhe {f}	flange height
Hornhokko {m}	horned curassow [Pauxi unicornis]
Hornhokko {m}	southern helmeted curassow [Pauxi unicornis]
hornig	corneous
hornig [Fußsohlen, Haut, Hände]	horny [hard]
hornige Haut {f}	corny skin
Hornigs Ruderalflur-Palpenfalter {m}	knotweed neb [Monochroa hornigi, syn.: M. nordmanella]
Horninseln {pl}	Hoorn Islands
Hornisse {f}	hornet [Vespa crabro]
Hornisse {f}	common hornet [Vespa crabro]
Hornisse {f}	European hornet [Vespa crabro]
Hornisse {f}	old world hornet [Vespa crabro]
Hornisse {f}	giant hornet [Vespa crabro]
Hornisse {f}	brown hornet [Vespa crabro]
Hornissen {pl}	hornets
Hornissengift {n}	hornet poison
Hornissengift {n}	hornet venom
Hornissen-Glasflügler {m}	poplar hornet clearwing [Sesia apiformis]
Hornissen-Glasflügler {m}	hornet moth [Sesia apiformis]
Hornissen-Glasflügler {m}	hornet clearwing [Sesia apiformis]
Hornissenglasflügler / Hornissen-Glasflügler {m}	lunar hornet moth [Sesia bembeciformis]
Hornissenglasflügler / Hornissen-Glasflügler {m}	lunar hornet clearwing [Sesia bembeciformis]
Hornissennest {n}	hornets' nest
Hornissenschwarm {m}	swarm of hornets
Hornissenschwärmer {m}	lunar hornet moth [Sesia bembeciformis]
Hornissenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]	hornet clearwing [Sesia apiformis] [moth]
« Hörf — hori — Hori — horm — Horn — Horn — Horn — Horn — horr — Hörs — Hort »

« zurück

Seite 419 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten