dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 422 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hort {m}	day care center [Am.]
Hort {m}	cradle [fig.] [nursery or hothouse]
Hort {m} [geh.] [Hochburg]	stronghold [fig.]
Hort {m} [geh.] [Ort der Schutz gewährt]	palladium [safeguard]
Hort {m} [poet.] [Schatz]	hoard [treasure]
Hort {m} [Zuflucht]	refuge
Hort {m} [Zufluchtsort]	shelter
Hort {m} des Lasters	hotbed of vice
Hört, hört!	Aha, listen to this!
Hört, hört!	Hear ye, hear ye! [archaic]
Hört sich gut an.	Sounds good.
Hört zu!	Check it out! [addressing more than one person]
Hört!	Hark! [literary] [to several people]
Hörtaktik {f}	hearing tactic [rarely for: hearing tactics]
Hörtechnik und Audiometrie	hearing (aid) technology and audiometry
Hortega-Zellen {pl}	Hortega cells [microglia]
horten	to hoard
horten	to treasure up
Horten {n}	hoarding
Horten {n} von Geld	hoarding of money
Horten {n} von Ware	hoarding of goods
Horten {n} von Zahlungsmitteln	stock-piling of currency
horten [Rohstoffe]	to stockpile
hortend	hoarding
Hortensie {f}	hydrangea
Hortensienbaum {m}	pinkball / pink ball (tree) [Dombeya wallichii]
Hortensienbaum {m}	tropical hydrangea (tree) [Dombeya wallichii]
Hortensiengewächse {pl}	hydrangea family {sg} [family Hydrangeaceae, syn.: Kirengeshomaceae, Philadelphaceae]
Hortensien-Wollschildlaus / Hortensienwollschildlaus {f}	(cottony) hydrangea scale [Pulvinaria hydrangeae, syn.: Eupulvinaria hydrangeae]
Horter {m}	stockpiler
Horter {m}	hoarder
Horterzieherin {f}	(before and) after-school care assistant [female]
Hörtest {m}	aural examination
Hörtest {m}	hearing test
Hörtestkabine {f}	hearing test booth
Hörtext {m}	listening text
Hortfund {m}	hoard
Hörtherapie {f}	listening therapy
Hortikultur {f}	horticulture
Hortner {m}	day care worker [for school children]
Hortobágyer Zackelschaf {n}	Hortobágy racka sheep [Ovis aries strepsiceros Hortobágyiensis]
Horton hört ein Hu!	Horton Hears a Who! [Jimmy Hayward, Steve Martino]
Horton-Arteriitis {f}	Horton's disease [Arteriitis temporalis (Horton)]
Horton-Gleichung {f}	Horton's equation
Horton-Magath-Brown-Syndrom {n}	Horton-Magath-Brown syndrome [Arteriitis temporalis]
Horton'sche Riesenzellarteriitis {f}	Horton's disease [Arteriitis temporalis (Horton)]
Horton'scher Oberflächenabfluss {m} <HOF>	Horton overland flow <HOF>
Hörtraining {n}	auditory training
Hörtraining {n}	hearing training
Hörtraining {n} für Hörgeräteträger	hearing training for hearing aid wearers
Hörtrauma {n}	hearing injury [trauma]
Hörtrauma {n}	auditory trauma
Hörtrichter {m}	ear trumpet
Hörtrompete {f} [Eustachische Röhre]	auditory tube [Tuba auditiva]
Hortung {f}	hoarding
Hortung {f} von Arbeitskräften	hoarding of labor [Am.]
Hortung {f} von Arbeitskräften	hoarding of labour [Br.]
Hortung {f} von Arbeitskräften	labor hoarding [Am.]
Hortung {f} von Arbeitskräften	labour hoarding [Br.]
Hortungskäufe {pl}	hoarding purchases
Hörübung {f}	listening exercise
Horuck!	Heave-ho!
Hörumgebung {f}	listening environment
hörunfähig	deaf
Höruntersuchung {f} [Prüfung des Hörvermögens]	hearing examination
Horus {m} [ägyptischer Gott]	Horus
Horusauge {n}	Eye of Horus
Horusfalke {m}	Horus falcon
Horusname {m}	Horus name
Horussegler {m}	Horus swift [Apus horus]
Horváthit-(Y) {m}	horvathite-(Y) [NaY [F2\|CO3]] [horváthite-(Y)]
hörverbessernde Operation {f}	corrective hearing surgery
hörverbessernder Eingriff {m} [Operation]	corrective hearing operation
Hörverbesserung {f}	hearing improvement
Hörvergnügen {n}	listening pleasure
Hörverlag {m}	audio publisher [firm]
Hörverlust {m}	loss of hearing
Hörverlust {m}	hearing loss
Hörverlust {m} bei drei Frequenzen	three-frequency hearing loss
Hörverlust {m} durch Schallempfindungsstörung	sensorineural hearing loss <SNHL>
Hörverlust {m} durch Schallempfindungsstörung	perceptive hearing loss
Hörverlust {m} durch Schallleitungsstörung	conductive hearing loss <CHL>
Hörverlust {m} für hohe Frequenzen	high frequency deficit
Hörvermögen {n}	faculty of hearing
Hörvermögen {n}	power of hearing
Hörvermögen {n}	sense of hearing
Hörvermögen {n}	hearing ability
Hörvermögen {n}	hearing
Hörvermögen {n}	hearing capacity
Hörvermögen {n} [Hörfähigkeit]	ability to hear
Hörverschlechterung {f}	hearing impairment
Hörverständnis {n}	listening comprehension
Hörverstehen {n}	listening comprehension
Hörvokabular {n}	listening vocabulary
Hörvorgang {m}	hearing process
Hörvorrichtung {f}	hearing device
Hörweite {f}	ear-shot
Hörweite {f}	earshot
Hörweite {f}	sound
Hörweite {f}	hearing distance
« Hörn — Horn — Horn — Horn — Hörs — Hort — Hörw — Hose — Host — Hote — Hote »

« zurück

Seite 422 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten