dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 424 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Holzstäbchen {n}	wooden pick
Holzstadel {m} [österr.] [bayer.]	wooden barn
Holzstaket {n}	wooden stockade
Holzstamm {m} [eines gefällten od. umgestürzten Baums]	log [trunk of a cut or fallen tree]
Holzstämme {pl}	logs
Holzständerbauweise {f}	wood frame construction
Holzständerwand {f}	wood framed wall
Holzständerwand {f}	wood frame wall
Holzständerwand {f}	(timber) stud wall
Holzstange {f}	wooden pole
Holzstange {f}	wooden rod
Holzstapel {m}	wood pile
Holzstapel {m}	wood stack
Holzstapel {m} [Stämme]	log pile
Holzstapelhalter {m}	wood pile rack
Holzstatue {f}	wooden statue
Holzstaub {m}	wood dust
Holzstecher {m}	wood engraver
Holzsteg {m}	boardwalk
Holzsteige {f}	wooden crate
Holzstich {m}	wood engraving
Holzstiege {f} [südd.] [österr.] [Holztreppe]	wooden staircase
Holzstiel {m}	wooden handle
Holzstiel {m}	wooden stick [for lollipop]
Holzstock {m}	wood block
Holzstock {m}	woodblock
Holzstoff {m}	mechanical pulp
Holzstoff {m} [ugs.] [Lignin]	lignin
Holzstopfen {m}	wooden plug
Holzstoß {m}	pile of wood
Holzstoß {m}	woodpile
Holzstoß {m}	stack of logs
Holzstoß {m}	wood stack
Holzstoß {m}	stack of wood
Holzstrahl {m}	wood ray
Holzstrebe {f}	lumber strut [Am.]
Holzstreifen {m}	wood strip
Holzstruktur {f}	wood structure
Holzstruktur {f}	wood texture
Holzstruktur {f}	wooden structure
Holzstück {n}	piece of wood
Holzstückchen {n}	bit of wood
Holzstufe {f}	wooden step
Holzstufen {pl}	wooden steps
Holzstuhl {m}	wooden chair
Holzstütze {f}	timber stud
Holzsubmission {f}	lumbar bid [Am.]
Holztafel {f} [als Schriftträger]	wooden tablet
Holztafeldruck {m} [Verfahren]	woodblock printing
Holztäfelung {f}	wood panels {pl}
Holztäfelung {f}	wainscot
Holztapete {f}	wood wallpaper
Holztaube {f}	wood pigeon [Columba palumbus]
Holztechnik {f}	wood technology
Holztechniker {m}	wood technician [also wood engineer]
Holztechnikerin {f}	wood technician [female] [also wood engineer]
holztechnologisch	wood-technological
Holzteer {m}	wood tar
Holzteer {m}	pine tar
Holzteil {m} [von Pflanzen]	xylem
Holzteil {n}	wooden part
Holzteil {n}	wood part [wooden part]
Holzteller {m}	trencher [plate]
Holztempel {m}	wooden temple
Holzterpentinöl {n}	wood turpentine
Holztisch {m}	wooden table
Holztor {n}	wooden gate
Holzträger {m}	wooden beam
Holztragwerk {n}	timber structure
Holztragwerk {n}	wooden structure
Holztransport {m}	transport of wood
Holztransport {m}	wood transport
Holztransport {m}	timber transport
Holztransport {m}	transport of timber
Holztreffer {m} [ugs.] [Schuss aufs Tor, der gegen den Torrahmen prallt]	woodwork hit [coll.] [football / soccer]
Holztreppe {f}	wooden staircase
Holztreppe {f}	wooden stair
Holztreppe {f}	wooden stairs {pl}
Holztreppenstufe {f}	wooden stair tread
Holztrocknung {f}	wood drying
Holztrocknungsanlage {f}	wood drying plant
Holztrompete {f} [Wagner: Tristan und Isolde]	[wooden trumpet]
Holztruhe {f}	wooden chest
Holztrümmer {pl}	wood debris {sg}
Holztür {f}	wooden door
Holzturm {m}	wooden tower
Holzumrahmung {f}	wooden framing
Holzumrahmung {f}	wooden frame
Holzung {f} [veraltend] [Gehölz, Wäldchen, Wald]	(small) wood [grove]
Holzung {f} [veraltend] [Holzfällen]	felling
Holzung {f} [veraltend] [Holzfällen]	cutting (down) [trees]
Holzung {f} [veraltend] [Holzfällen]	logging [felling trees, esp. for firewood]
Holzungsrecht {n}	estovers {pl}
Holzunternehmen {n}	timber company
Holzunterstand {m}	wood shelter
Holzveranda {f}	wooden porch
holzverarbeitend	woodworking
holzverarbeitende Industrie {f}	woodworking industry
holzverarbeitender Betrieb {m}	woodworking company
holzverarbeitender Betrieb {m}	wood processing company
« holz — Holz — Holz — Holz — Holz — Holz — Holz — Homb — Homo — Homo — Homo »

« zurück

Seite 424 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten