Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hjertetilfælde {n} Herzinfarkt {m}
hjertetilfælde {n}Herzschlag {m} [Herzanfall]
hjertetilfælde {n} Myokardinfarkt {m}
hjørne {n} corner
hjørne {n}Ecke {f}
hjørnespark {n} Eckstoß {m}
hjørnespark {n}Eckball {m}
hjort {fk}deer
hjort {fk}Hirsch {m}
hjul {n} Rad {n}
hjul {n} wheel
hjulaksel {fk} Radachse {f}
hjuldamper {fk} Raddampfer {m}
hjulophæng {n} Radaufhängung {f}
hjulskift {n} Reifenwechsel {m}
Hl. [Heiliger, Heilige, Heiliges] Sv. [Sveti, Sveta, Sveto]
hl. Apostel Andreas {m}Sfântul Apostol Andrei {m}
hlabav locker
hlače {pl} Hose {f}
hlače {pl}pants [esp. Am.]
hlače {pl}trousers
hlad {m}Hunger {m}
hlad {m} hunger
hladcesmoothly
hladce [bezproblemově]problemlos
hladce [bezproblemově] reibungslos
hladina {f}Wasserfläche {f}
hladina {f}Niveau {n}
hladit [nedok.]streicheln
hladit [nedok.]schleifen [glatt machen]
hladký glatt
hladký smooth
hladký [bezproblémový] reibungslos
hladno kalt
hladomor {m} famine
hladověhungrily
hladovějícíverhungernd
hladovějící starving
hladovka {f} Hungerstreik {m}
hladovýhungrig
hladovýhungry
hlas {m} Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]
hlas {m}voice
hlas {m}vote
hlas {m} lidu vox populi
hlas {m} liduthe voice of the people
hlásat [nedok.]verkünden
hlasatel {m} [živ.]Sprecher {m}
hlasatelka {f} Sprecherin {f}
hlášení {n} Durchsage {f}
hlásit [nedok.] melden [berichten]
hlasitě laut
hlasitěloud
hlasitě aloud
hlasitý laut
hlasivky {f.pl} Stimmbänder {pl}
hlasivky {f.pl} vocal cords
hláska {f} Laut {m}
hláska {f} letter
hláska {f} phone
hláska {f}Phon {n}
hláskovat [nedok.] buchstabieren
hláskovat [nedok.] to spell
hlasování {n} Abstimmung {f}
H-Laut {m}aspiratio {f}
hlava {f}head
hlava {f} Kopf {m}
hlava {f}Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
hlava {f} pate [hum.]
hlavec {m} plochý Großkopfschildkröte {f} [Platysternon megacephalum]
hlavec {m} plochý big-headed turtle [Platysternon megacephalum]
hlavička {f}Köpfchen {n}
hlavička {f} Kopfball {m}
hlavička {f} [dopisu] Briefkopf {m}
hlavičkovat [nedok.] [fotbal] köpfen [Fußball]
hlávková kapusta {f} Wirsing {m} [Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda]
hlávkový salát {m} Kopfsalat {m}
hlávkový salát {m}lettuce
hlávkový salát {m} cabbage lettuce
hlávkový salát {m} head lettuce
hlavně hauptsächlich
hlavněmainly
hlavněparticularly
hlavní Haupt-
hlavní main
hlavníhauptsächlich
hlavníprincipal
hlavníprime
hlavní erstrangig
hlavní kardinal
hlavní cesta {f}Hauptverkehrsstraße {f}
hlavní cesta {f}main road
hlavní chod {m} Hauptgericht {n}
hlavní chod {m} main course
hlavní chod {m} Hauptgang {m}
hlavní chod {m} entree [esp. Am.]
hlavní film {m}Hauptfilm {m}
hlavní film {m}feature film
hlavní kompetence {f} Kernkompetenz {f}
hlavní loď {f} nave
« Hit{HitlhitzHitzhjemhjerhlavhmathňuphobbhobi »
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung