dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 427 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hjertetilfælde {n}	Herzinfarkt {m}
hjertetilfælde {n}	Herzschlag {m} [Herzanfall]
hjertetilfælde {n}	Myokardinfarkt {m}
hjørne {n}	corner
hjørne {n}	Ecke {f}
hjørnespark {n}	Eckstoß {m}
hjørnespark {n}	Eckball {m}
hjort {fk}	deer
hjort {fk}	Hirsch {m}
hjul {n}	Rad {n}
hjul {n}	wheel
hjulaksel {fk}	Radachse {f}
hjuldamper {fk}	Raddampfer {m}
hjulophæng {n}	Radaufhängung {f}
hjulskift {n}	Reifenwechsel {m}
Hl. [Heiliger, Heilige, Heiliges]	Sv. [Sveti, Sveta, Sveto]
hl. Apostel Andreas {m}	Sfântul Apostol Andrei {m}
hlabav	locker
hlače {pl}	Hose {f}
hlače {pl}	pants [esp. Am.]
hlače {pl}	trousers
hlad {m}	Hunger {m}
hlad {m}	hunger
hladce	smoothly
hladce [bezproblemově]	problemlos
hladce [bezproblemově]	reibungslos
hladina {f}	Wasserfläche {f}
hladina {f}	Niveau {n}
hladit [nedok.]	streicheln
hladit [nedok.]	schleifen [glatt machen]
hladký	glatt
hladký	smooth
hladký [bezproblémový]	reibungslos
hladno	kalt
hladomor {m}	famine
hladově	hungrily
hladovějící	verhungernd
hladovějící	starving
hladovka {f}	Hungerstreik {m}
hladový	hungrig
hladový	hungry
hlas {m}	Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]
hlas {m}	voice
hlas {m}	vote
hlas {m} lidu	vox populi
hlas {m} lidu	the voice of the people
hlásat [nedok.]	verkünden
hlasatel {m} [živ.]	Sprecher {m}
hlasatelka {f}	Sprecherin {f}
hlášení {n}	Durchsage {f}
hlásit [nedok.]	melden [berichten]
hlasitě	laut
hlasitě	loud
hlasitě	aloud
hlasitý	laut
hlasivky {f.pl}	Stimmbänder {pl}
hlasivky {f.pl}	vocal cords
hláska {f}	Laut {m}
hláska {f}	letter
hláska {f}	phone
hláska {f}	Phon {n}
hláskovat [nedok.]	buchstabieren
hláskovat [nedok.]	to spell
hlasování {n}	Abstimmung {f}
H-Laut {m}	aspiratio {f}
hlava {f}	head
hlava {f}	Kopf {m}
hlava {f}	Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
hlava {f}	pate [hum.]
hlavec {m} plochý	Großkopfschildkröte {f} [Platysternon megacephalum]
hlavec {m} plochý	big-headed turtle [Platysternon megacephalum]
hlavička {f}	Köpfchen {n}
hlavička {f}	Kopfball {m}
hlavička {f} [dopisu]	Briefkopf {m}
hlavičkovat [nedok.] [fotbal]	köpfen [Fußball]
hlávková kapusta {f}	Wirsing {m} [Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda]
hlávkový salát {m}	Kopfsalat {m}
hlávkový salát {m}	lettuce
hlávkový salát {m}	cabbage lettuce
hlávkový salát {m}	head lettuce
hlavně	hauptsächlich
hlavně	mainly
hlavně	particularly
hlavní	Haupt-
hlavní	main
hlavní	hauptsächlich
hlavní	principal
hlavní	prime
hlavní	erstrangig
hlavní	kardinal
hlavní cesta {f}	Hauptverkehrsstraße {f}
hlavní cesta {f}	main road
hlavní chod {m}	Hauptgericht {n}
hlavní chod {m}	main course
hlavní chod {m}	Hauptgang {m}
hlavní chod {m}	entree [esp. Am.]
hlavní film {m}	Hauptfilm {m}
hlavní film {m}	feature film
hlavní kompetence {f}	Kernkompetenz {f}
hlavní loď {f}	nave
« Hit{ — Hitl — hitz — Hitz — hjem — hjer — hlav — hmat — hňup — hobb — hobi »

« zurück

Seite 427 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten