Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hundeschutzhöschen {n} [Höschen gegen Läufigkeit] dog panties {pl} [for female dogs in heat]
Hundeschwanz {m}dog's tail
Hundeschwimmweste {f} [auch: Hunde-Schwimmweste]dog buoyancy aid [dog life jacket]
Hundeschwimmweste {f} [auch: Hunde-Schwimmweste] dog life jacket
Hundesitter {m}dog-sitter
Hundesitter {m}dog sitter
Hundeskelett {n} dog skeleton
Hundesohn {m}son of a bitch
Hundesohn {m} [euph.] son of a gun [euph.: son of a bitch]
Hundesohn {m} [pej.] cur [coll.] [pej.] [person]
Hundesport {m} dog sport
Hundesprache {f} dog speak [coll.]
Hundespulwurm {m} dog roundworm [Toxocara canis]
Hundestaffel {f} K9 squad [sl.] [dog squad]
Hundestaffel {f}(police) dog squad [esp. Aus.]
Hundestaffel {f}canine squad
Hundestaffel {f}canine unit
Hundestaffel {f} K9 unit [sl.] [canine unit]
Hundestall {m} dog stable [kennel]
Hundestellung {f}doggy-style position
Hundestellung {f} doggy (style) position
Hundestellung {f} dog-style position
Hundestellung {f} [Sexstellung] doggystyle position [sex position]
Hundesteuer {f}dog licence fee [Br.]
Hundesteuer {f}dog license fee [Am.]
Hundesteuer {f}dog tax
Hundesteuer {f}dog licence [Br.]
Hundestrand {m}dog beach
Hundetollwut {f} canine madness [rabies]
Hundetrainer {m} dog trainer
Hundetrainerin {f} dog trainer [female]
Hundetraining {n} dog training
Hundetransport {m}transport of dogs
Hundetransport {m} transportation of dogs
Hundetransportbox {f} dog transport box
Hundetür {f}dog door
Hundetüte {f} dog poop bag [coll.]
Hundetüte {f} dog waste bag
Hundetütenspender {m} (dog) poop bag dispenser [coll.]
Hundetütenspender {m} dog waste bag dispenser
Hundeverbotszone {f} dog exclusion area
Hundeverhalten {n} canine behavior [Am.]
Hundeverhalten {n}dog behaviour [Br.]
Hundeverhalten {n}canine behaviour [Br.]
Hundeverhalten {n}dog behavior [Am.]
Hundevieh {n} [ugs.]damn dog [coll.]
Hundewache {f} dogwatch
Hundewache {f} [Wache auf Schiffen, 0 bis 4 Uhr]middle watch [watch aboard ship, 0 to 4 a.m.]
Hundewelpe {m} puppy
Hundewelpen {pl}puppies
Hundewetter {n}beastly weather
Hundewiese {f} field for dog-walking
Hundezahn {m} [selten] [(oberer) Eckzahn beim Menschen] eye tooth [Dens caninus] [canine tooth, esp. one in the upper jaw]
Hundezahn {m} [spezieller Spitzmeißel] dog-tooth (chisel)
Hundezahn-Katzennatter {f} dog-toothed cat snake [Boiga cynodon]
Hundezahn-Katzennatter {f}dog-tooth cat snake [Boiga cynodon]
Hundezone {f}dog park [mostly off-leash]
Hundezubehör {n}dog accessories {pl}
Hundezucht {f}dog breeding
Hundezucht {f}(dog) kennel
Hundezüchter {m}dog breeder
Hundezüchterin {f} dog breeder [female]
Hundezuchtstation {f} (dog) kennel
Hundezwinger {m} kennel
Hundezwinger {m} dog run
Hundholmenit-(Y) {m}hundholmenite-(Y) [(Y,REE,Ca,Na)15(Al,Fe)CaxAs1-x(Si,As)Si6B3(O,F)48]
Hundi {m}hundi [also: Hundi]
Hundi {n} {m} [ugs.] doggy
Hündin {f} bitch [female dog]
Hündin {f} she-dog
Hündin {f} slut
Hündinnen {pl} bitches
Hündinnen {pl}she-dogs
hündischdoggish
hündisch canine
hündischdoglike
hündisch [fig.] [kriecherisch] cringing
hündisch [gemein] mean
hündisch [gemein]nasty
hündisch [unterwürfig] servile
hündisch [unterwürfig] fawning
hündisch [unterwürfig]sycophantic
hündische Ergebenheit {f}canine devotion
Hundred-Islands-Nationalpark {m} Hundred Islands National Park
Hundredweight {n} [50,8 kg] hundredweight [Br.]
Hundsaffen {pl} old world monkeys [family Cercopithecidae]
Hundsapfel {m} [Alraune] (common) mandrake [Mandragora officinarum]
Hundsbaum {m}castor oil plant [Ricinus communis]
Hundsbaum {m}castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m}castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m} Palma Christi / palma-christi [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m} palm of Christ [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbeere {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel] common dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel] pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel] bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeineisen {n} dog-leg chisel [also: dogleg chisel, dog leg chisel]
« humoHundHundHundhundHundHundHundhunghuntHupv »
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten