Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hüftkette {f}waist chain
Hüftknochen {m} hip bone
Hüftknochen {m} innominate bone
Hüftkontraktur {f} hip contracture
Hüftkopf {m} femoral head
Hüftkopf {m} head of (the) femur [Caput femoris]
Hüftkopffraktur {f} femoral head fracture
Hüftkopfnekrose {f}avascular necrosis of the femoral head
hüftlanghip-length
hüftlange Kapitänsjacke {f} pea coat
Hüftleiden {n} hip complaint
Hüftleiden {n} hip trouble
Hüftlocharterie {f} obturator artery <OA> [Arteria obturatoria]
Hüftlochnerv {m} obturator nerve [Nervus obturatorius]
Hüftlochvene {f} obturator vein <OV> [Vena obturatoria]
Hüftmaß {n} Hüfte I upper hip (measurement)
Hüftmaß {n} Hüfte II lower hip (measurement)
Hüftmuskel {m}sciatic muscle
Hüftmuskeln {pl} [Hüftmuskulatur] hip muscles
Hüftmuskulatur {f}hip musculature
Hüftmuskulatur {f} hip muscles {pl}
Hüftmuskulatur {f} muscles {pl} of the hip
Hüftnagel {m} hip nail
Hüftnägel {pl} hip nails
Hüftnerv {m}sciatic nerve [Nervus ischiadicus]
Hüftnerv {m}ischiadic nerve [Nervus ischiadicus]
Hüft-OP {f} [kurz für: Hüftoperation]hip replacement (surgery) [operation]
Hüftoperation {f} hip replacement [surgery]
Hüftoperation {f}hip replacement surgery
Hüft-Overall {m} [veraltet] [Arbeitshose Levi's 501®] waist overall [archaic] [Levi's 501® until around 1960]
Hüftpartie {f} hip area
Hüftpfanne {f} acetabulum
Hüftpfannenbruch {m} fractured acetabulum
Hüftpfannenbruch {m} acetabular fracture
Hüftpfannenplastik {f} acetabuloplasty
Hüftpolster {n} hip padding
Hüftprotektor {m}hip protector
Hüftprothese {m} hip replacement [prosthesis]
Hüftregion {f}hip region [Regio coxae]
Hüft-Resurfacing {n} hip resurfacing
Hüftschaft {m}hip-stem
Hüftschmerz {m} hip pain
Hüftschmerzen {pl} [Koxalgie] pain in the hip [coxalgia]
Hüftschnupfen {m}irritable hip [coll.] [Coxitis fugax] [transient synovitis]
Hüftschraube {f}hip screw
Hüftschürze {f}waist apron
Hüftschwung {m} [beim Gehen]swinging of one's hips
Hüftschwung {m} [beim Ringen] cross-buttock
Hüftschwung {m} [beim Turnen] hip swing
Hüftslip {m}hipster brief
Hüftslip {m} hipster briefs {pl} [one pair]
Hüftslip {m} hip-hugger
Hüftsonographie {f} hip sonography
Hüftspeck {m} [ugs.] love handles {pl} [coll.]
Hüftspitze {f} tail of rump
Hüftsprung {m}hip spring
Hüftsprung {m} hipspring
Hüftsteak {n} point steak
hüftsteif [ugs.] [ungelenk] stiff
Hüfttasche {f} waist bag
Hüfttasche {f} hip pack
Hüfttasche {f}hip bag
Hüfttasche {f} bum bag [Br.] [coll.]
Hüfttasche {f} hip pocket
Hüfttasche {f}fanny pack [Am.] [coll.]
Hüfttotalendoprothese {f} <HTEP> total hip arthroplasty <THA>
Hüfttuch {n} hip scarf
Hüftumfang {m}hip measurement
Hüftumfang {m}hip girth
Hüft-Unterteil {m} {n} [Bikini] hipster bottom
Hüftunterteil {n} [Bikini] hipster bottom
Hüftverletzung {f}hip injury
Hüftverrenkung {f} dislocation of the hip
Hüftwackeln {n}hip-wiggling
Hüftwackeln {n}hip-wiggle
hüftwackelnd hip-wiggling
Hüftwasserläufer {m} [Wanzenart] water treader
Hüftwasserläufer {pl} water treaders [family Mesoveliidae]
Hüftweite {f}hip measurement
Hufverschlag {m} laminitis
Hufwand {f} hoof wall [Paries corneus]
Hügel {m}hill
Hügel {m}mound
Hügel {m}tumulus
Hügel {m} barrow [mound]
Hügel {m} tor [Br.] [Devon dial.]
Hügel {m} torr [Br.] [Devon dial.]
Hügel {pl}hills
Hügel {pl} mounds
Hügel der blutigen AugenThe Hills Have Eyes [Wes Craven]
Hügel der Selbstmörder Suicide Hill [James Ellroy]
Hügel des Schreckens The Angry Hills [Robert Aldrich]
hügelab downhill
hügelabwärts downhill
hügelan uphill
hügelauf uphill
hügelaufwärts uphill
Hügelbeo {m} Nias myna / mynah [Gracula robusta]
Hügelbeo {m} Nias hill myna / hill-myna [Gracula robusta]
Hügelbeo {m}hill myna [Gracula robusta]
« HubgHubsHubwHufeHüftHüftHügeHughHühnHuhuHüll »
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung