Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hirte {m} רועה {ז'} צאן
Hirte {m}paimen
Hirte {m}bari {m}
Hirte {m} smalamaður {k}
Hirte {m} smali {k}
Hirte {m}pastúch {m} [zast.] [pastier]
Hirte {m} hjarðmaður {k}
Hirte {m}гуртовщик {м} [пастух]
Hirte {m} [auch religiös] herde {u} [även i religiös mening]
Hirte {m} [einer Pferde-, Kamel- oder Rentierherde]табунщик {м}
Hirte {m} [Geistlicher] ποιμένας {ο}
Hirte {m} [Kuhhirte] vacher {m}
Hirte {m} [Schafhirte]berger {m}
Hirte {m} [Schafhirte]fåraherde {u}
Hirte {m} [Schweinehirte] porcher {m}
Hirte {m} [Viehhirte] gardien {m} [de troupeau]
Hirte {m} [von Tieren] βοσκός {ο}
Hirte {m} [von Tieren] τσοπάνος {ο}
Hirten- pastorale
Hirten- пастушеский
Hirten- pastoricius
Hirten- pastoralis
Hirten- pastorius
Hirten-пастуший
Hirten-pastoril
Hirten- pastoral
Hirten-пасторальный
Hirten- pastoril
Hirtenaxt {f} [ugs.] [Ciupaga]valaška {f}
Hirtenbrief {m}ποιμαντορική επιστολή {η}
Hirtenbrief {m} herdabrev {n}
Hirtenbrief {m} pastiersky list {m}
Hirtenbrief {m} paimenkirje
Hirtendichtung {f}βουκολική ποίηση {η}
Hirtendichtung {f} пасторальная поэзия {ж}
Hirtenfisch {m}smjörfiskur {k} [Nomeus gronovii]
Hirtenflöte {f} zufolo {m} [piffero]
Hirtenflöte {f} пастушья флейта {ж}
Hirtenflöte {f} kaval
Hirtenflöte {f} пастушья свирель {ж}
Hirtenflöte {f} pipeau {m} [pipeau de berger]
Hirtenflöte {f}чобанска фрула {ж}
Hirtenflöte {f} [Panflöte]Panova flauta {f}
Hirtengedicht {n}idyllium {n}
Hirtengedicht {n}пастушеское стихотворение {с}
Hirtenhorn {n} bucina {f}
Hirtenhund {m} τσοπανόσκυλο {το}
Hirtenhund {m} cane {m} (da) pastore
Hirtenhund {m}pastore {m} [cane da pastore]
Hirtenhund {m} herdehund {u}
Hirtenhund {m} paimenkoira
Hirtenhund {m} smalahundur {k}
Hirtenjunge {m} βοσκόπουλο {το}
Hirtenjunge {m} τσοπανόπουλο {το}
Hirtenjunge {m} bojtár
Hirtenjunge {m} пастушонок {м} [разг.]
Hirtenjunge {m}пастушок {м}
Hirtenjunge {m}мальчик-пастух {м}
Hirtenjunge {m} zagal {m} [pastor joven]
Hirtenjunge {m} jeune berger {m}
Hirtenknabe {m} пастушок {м}
Hirtenknabe {m} мальчик-пастух {м}
Hirtenknabe {m}пастушонок {м}
Hirtenleben {n}ποιμαντική ζωή {η}
Hirtenleben {n}vita {f} pastoralis
Hirtenleben {n}пастушеская жизнь {ж}
Hirtenlied {n}egloga {f}
Hirtenlied {n} пастушья песня {ж}
Hirtenmaina {m}treurmaina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenmaina {m}Indische maina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenmaina {m} herdermaina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenmaina {m} treurspreeuw {de} [Acridotheres tristis]
hirtenmäßigpastoraliter
Hirtenpelz {m} pellis {f} pastoria
Hirtenregenpfeifer {m}fitjalóa {kv} [Charadrius pecuarius]
Hirtensalat {m} [aus Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln und Petersilie]çoban salatası
Hirtensalat {m} [aus Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln und Petersilie]salată {f} ciobănească
Hirtenspieß {m}frigărui {pl} ciobănești
Hirtenstab {m}pedum {n}
Hirtenstab {m} γκλίτσα {η}
Hirtenstab {m} baculum {n}
Hirtenstab {m}baculus {m}
Hirtenstab {m} cayado {m} [de pastor]
Hirtenstar {m} treurmaina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenstar {m} Indische maina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenstar {m}herdermaina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenstar {m} treurspreeuw {de} [Acridotheres tristis]
Hirtentasche {f} zurrón {m} [de pastor]
Hirtentäschel {n}hjartarfi {k} [Capsella bursa-pastoris]
Hirtenvolk {n}пастушеский народ {м}
Hirtenwesen {n} res {f} pastoricia
Hirtin {f}pastora {f}
Hirtin {f}пастушка {ж}
Hirtin {f} herde {u} [kvinnlig]
Hirtin {f}herdinna {u}
Hirtin {f} hjarðmaður {k} [kvenkyns]
Hirtin {f} păstoriță {f}
Hirtin {f} [einer Pferde-, Kamel- oder Rentierherde] табунщица {ж}
Hirtlein {n} [Dim. von "Hirte"] pastúšok {m} [zast.] [pastierik]
hirurgija {f} Chirurgie {f}
« HirnHirnHirnHirsHirsHirthis hispHisthisthist »
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung