Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hochgradig i högsta grad
hochgradig высокой степени
hochgradig [Preis, Druck, Dichte usw.] élevé [coût, pression, densité, etc.]
hochgradig [stark]fort [élevé, intense]
hochhackigна высоких каблуках
hochhackighøyhælt
hochhackig cu toc înalt
hochhackige Schuhe {pl} sapatos {m.pl} de salto alto
hochhackige Schuhe {pl} högklackade skor {pl}
hochhackige Stiefel {pl} сапоги {мн} на высоком каблуке
hochhackiger Schuh {m} [meist im Pl.]högklackad sko {u} [mest i pl.]
hochhalten ctiť si [nedok.]
hochhaltenvážiť si [nedok.]
hochhaltenkannatella [kohottaa]
Hochhaus {n} edifício {m}
Hochhaus {n}arranha-céus {m}
Hochhaus {n} höghus {n}
Hochhaus {n}grattacielo {m}
Hochhaus {n}skýjakljúfur {k}
Hochhaus {n}многоэтажный дом {м}
Hochhaus {n} wieżowiec {m}
Hochhaus {n}tour {f} [immeuble]
Hochhaus {n} edificio {m} alto
Hochhaus {n}υψηλό κτίριο {το}
Hochhaus {n} πολυκατοικία {η} [μεγάλη και ψηλή]
Hochhaus {n}hoogbouw {de}
Hochhaus {n} prédio {m}
Hochhaus {n} pilvenpiirtäjä
Hochhaus {n}háhýsi {hv}
Hochhaus {n} domus {f} praealta [rec.]
Hochhaus {n} bloc-turn {n}
Hochhaus {n} zgârie-nori {m}
Hochhaus {n}kerrostalo
Hochhaus {n} toronyház
Hochhaus {n}многоэтажное здание {с}
Hochhaus {n} bloc {n} de locuințe [clădire înaltă]
Hochhaus {n} многоэтажка {ж} [разг.]
Hochhaus {n} neboder {m}
Hochhaus {n}høyblokk {m/f}
Hochhaus {n} výškový dom {m}
Hochhaus {n}çok katlı bina
Hochhaus {n} yüksek bina
Hochhaus {n} высотное здание {с}
Hochhaus {n} høyhus {n}
Hochhaus {n}tornitalo
Hochhaus {n} building {m}
Hochhaus {n}tour {f} d'habitation
Hochhaus {n}høghus {n}
Hochhaus {n} [Wolkenkratzer] rascacielos {m}
Hochhäuser {pl} neboderi {pl}
Hochhausfassade {f}höghusfasad {u}
Hochhaussiedlung {f} grand ensemble {m} [logement]
hochhebenrelevare [1]
hochhebentollere [3]
hochheben dvíhať [nedok.]
hochhebenelevar
hochhebenlevantar
hochheben tillen
hochhebenatt lyfta upp
hochhebenpodići [sv.]
hochhebendići [sv.]
hochheben dignuti [sv.]
hochhebenהניף [הפ']
hochheben זקף [פעל]
hochhebena ridica
Hochheben {n} elevação {f}
hochheben [lüften]att lyfta på
hochheikelextrem de delicat
hochheikelfoarte complicat
hochheiligsacrosanto
hochheiligaugustus
hochheiligsacrosanctus
hochherrschaftlich somptuos
hochherziggenerosus
hochherzig [geh.]великодушный
hochherzig [z. B. Gefühl]gentile [nobile] [p. es. sentimento]
Hochherzigkeit {f}generositas {f}
Hochherzigkeit {f} magnanimitas {f}
Ho-Chi-Minh-Stadt {n} [ehem. Saigon] Ho Chi Minh {f} [ex Saigon]
Ho-Chi-Minh-Stadt {n} [gelegentlich auch {f}] Хошимин {м}
hochintelligentljóngáfaður
hochintelligent hyperintelligent
hochintelligent högintelligent
hochintelligent высокоинтеллигентный
hochintelligentbráðgáfaður
hochintensiv högintensiv
hochintensiv superintensiv
hochinteressant högintressant
Hochjagd {f} охота {ж} на крупную дичь
hochjagen [Jargon] [Motor] att rusa [motor]
hochjazzen [ugs.] [aufbauschen]att blåsa upp [bildl.]
hochkant di taglio [loc. avv.]
hochkant di costa [loc. avv.]
hochkanta coltello [loc. avv.]
hochkant di coltello [loc. avv.]
hochkant de canto
hochkantupprätt [på högkant]
Hochkantlamellenparkett {n} parquet {m} sur chant
hochkarätigvysokokvalitný
hochkarätigveľmi kvalitný
« hochhochHochHochHochhochhochhochhochHochHoch »
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung