Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 442 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hochofen {m}hoogoven {de}
Hochofen {m} alto horno {m}
Hochofen {m}υψικάμινος {η}
Hochofen {m} haut fourneau {m}
Hochofen {m} masuuni
Hochöfen {pl} furnale {pl}
Hochofengas {n} gas {m} [inv.] d'altoforno
Hochofengas {n} αέριο {το} υψικαμίνων
Hochofenzement {m} [frühere Bezeichnung: ]vysokopecný cement {m}
Hochöfner {m} доменщик {м}
Hochparterre {n} piano {m} rialzato
Hochparterre {n}pianoterra {m} [inv.] rialzato
Hochparterre {n}rez-de-chaussée {m} surélevé
Hochpass {m} filtru {n} trece-sus
Hochplateau {n} plateau {m}
Hochplateau {n} altiplanicie {f}
Hochplateau {n}högland {n} [högslätt]
Hochplateau {n}высокогорное плато {с} [нескл.]
Hochplateau {n} плоскогорье {с}
hochpräzisede înaltă precizie
hochpreisig дорогостоящий
Hochpreisinsel {f} îlot {m} de cherté
hochproduktiv высокопроизводительный
hochproduktiv hoogproductief
hochprozentigtömény
hochprozentigad alta percentuale [loc. agg.]
hochprozentig высокопроцентный
hochprozentigcu un procent ridicat [de ceva]
hochprozentig [in Bez. auf Alkoholgehalt] ad alta gradazione alcolica [loc. agg.]
hochprozentig [in Bez. auf Getränke]superalcolico
Hochprozentiges {n} [ugs.] tărie {f}
Hochpunkt {m}высотный пункт {м}
Hochpunkt {m} [Interpunktion] άνω τελεία {η}
hochqualifiziert magasan kvalifikált
hochqualifiziert magasan képzett
hochqualifiziertвысококвалифицированный
hochqualifiziertvälutbildad [mycket kvalificerad]
hochqualifiziert [Ausbildung, Abteilung]pointu [approfondi, spécialisé]
hochqualitativ высококачественный
hochqualitativhögkvalitativ
hochqualitativ korkealaatuinen
Hochrad {n}höghjuling {u}
Hochrad {n}grand-bi {m}
Hochrad {n} [Fahrrad] veltipétur {k}
hochradioaktivhoogradioactief
hochragendsuperbus
hochragendcelsus
hochragend arduus
hochrangig magasrangú
hochrangig háttsettur
hochrangig de nivel înalt
hochrangig hooggeplaatst [hoog in rang]
hochrangigבכיר
hochrangigkorkea-arvoinen
hochrangigвысокопоставленный
hochrangigυψηλόβαθμος
hochrangig Beamte {pl}hooggeplaatste ambtenaren {mv}
Hochrechnung {f}spá {kv}
Hochrechnung {f}framreikningur {k}
Hochrechnung {f} statistisk prognos {u}
Hochrechnung {f}projeção {f} [eleitoral]
Hochrechnung {f} extrapolare {f}
Hochrechnungen {pl} [meist Plural]estimări {pl}
Hochregelung {f} opregeling {de}
Hochrelief- горельефный
Hochrelief {n}altorelief {n}
Hochrelief {n}relief {n} înalt
Hochrelief {n} altreliefo
Hochrelief {n} горельеф {м}
Hochrenaissance {f} hoogrenaissance {de}
Hochrhein {m} Alto Reno {m}
Hochrhein {m}Rinul {n} de Sus
hochrichtenpodići [sv.]
Hochrigg {n}gréement {m} bermudien
Hochrippe {f} rifjasteik {kv}
Hochrippe {f} [vom Rind]côte {f} de bœuf
Hochrisikogruppe {f} högriskgrupp {u}
Hochrisikopatient {m}vysokorizikový pacient {m}
Hochrisikoverhalten {n}högriskbeteende {n}
Hochrisikozone {f}högriskzon {u}
hochrotrubicond
hochrotярко-красный
hochrot rubro [cor]
hochrot encarnado
hochrot vermelho vivo
hochrotvermeil
hochrotillröd
hochrot [auch fig.]högröd [även bildl.]
hochrot [im Gesicht, durch Anstrengung oder Alkohol] rödbrusig [ansikte]
Hochruf {m}ζητωκραυγή {η}
Hochruf {m} [Er lebe! Er soll leben! Er lebe hoch!] vivat {m}
Hochrufe {pl}vivats {m.pl}
Hochs und Tiefs usponi i padovi
Hochsaison {f} haute saison {f}
Hochsaison {f}alta stagione {f}
Hochsaison {f}annatími {k}
Hochsaison {f} csúcsidény
Hochsaison {f} разгар {м} сезона
Hochsaison {f}högsäsong {u}
Hochsaison {f}háannatími {k}
« HochhochhochhochhochHochHochhochHochhöchhöch »
« zurückSeite 442 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung