Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hundred-Islands-Nationalpark {m}Hundred Islands National Park
Hundredweight {n} [50,8 kg] hundredweight [Br.]
Hundsaffen {pl}old world monkeys [family Cercopithecidae]
Hundsapfel {m} [regional] [(Gemeine) Alraune](common) mandrake [Mandragora officinarum]
Hundsbarbe {f} Mediterranean barbel [Barbus meridionalis]
Hundsbarbe {f}southern barbel [Barbus meridionalis]
Hundsbaum {m} castor oil plant [Ricinus communis]
Hundsbaum {m}castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m} castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m} Palma Christi / palma-christi [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m} palm of Christ [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbeere {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel] red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel] blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]common dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel] dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel] bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeineisen {n} dog-leg chisel [also: dogleg chisel, dog leg chisel]
Hundsblume {f} [ugs.] [regional] [Löwenzahn] dandelion [genus Taraxacum]
Hunds-Braunwurz {f} [auch: Hundsbraunwurz]dog figwort [Scrophularia canina]
Hundsbraunwurz-Mönch {m} [Nachtfalterart] Shargacucullia caninae [moth species]
Hund'sche Regel {f}Hund's rule
hundsche Regel {f}Hund's rule
Hundsfieber {n} [ugs.] dog fever [Febris pappataci]
Hundsfische {pl}mudminnows [family Umbridae]
Hunds-Flügelschnecke {f} [Meeresschneckenart]yellow conch [Laevistrombus canarium, syn.: Strombus canarium]
Hunds-Flügelschnecke {f} [Meeresschneckenart]dog conch [Laevistrombus canarium, syn.: Strombus canarium]
Hundsfott {m} [ugs.] scoundrel
Hundsfott {m} [ugs.] [pej.]low-down bastard [coll.] [pej.]
Hundsfott {m} [veraltet] [pej.]caitiff [archaic]
Hundsfotte {pl} [ugs., derb]scoundrels
Hundsfötter {pl} [ugs., derb] scoundrels
Hundsfötterei {f} [pej.]lousy behaviour [Br.]
Hundsfötterei {f} [pej.]dirty behaviour [Br.]
Hundsfötterei {f} [pej.] rotten behaviour [Br.]
hundsföttisch [veraltet]currish [archaic]
HundsfrauLady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess]
hundsgemein [ugs.] rotten [fig.]
hundsgemein [ugs.]scurvy [archaic]
Hundsgift {n} amy root [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n}prairie dogbane [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n} rheumatism root [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n} wild cotton [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n} common dogbane [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n}dogbane [genus Apocynum, family Apocynaceae]
Hundsgift {n}Indian hemp [genus Apocynum, family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}dogbane family {sg} [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl} milkweed family {sg} [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl} milkweeds [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl} dogbanes [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl} apocynads [family Apocynaceae] [rare] [dated]
Hundsgiftgewächse {pl} oleander family {sg} [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl} oleanders [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}carrion flower family {sg} [family Apocynaceae]
Hundsgrasfalter {m}Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly]
Hundsgugel {f} hounskull
Hundshai {m} tope shark [Galeorhinus galeus]
Hundshai {m}soupfin shark [Galeorhinus galeus]
Hundshai {m} school shark [Galeorhinus galeus]
Hundshai {m} snapper shark [Galeorhinus galeus]
Hundshai {m}nursehound [Scyliorhinus stellaris]
Hundshaie {pl} houndsharks [family Triakidae]
Hundskamille {f} corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Hundskamille {f}field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Hundskamille {f} scentless chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Hundskamille {f} [Acker-Hundskamille]mayweed [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] [field chamomile]
Hundskerbel {m} burr chervil [Anthriscus caucalis]
Hundskerbel {m}bur-chervil [Anthriscus caucalis]
Hundskohl {m} [Wald-Bingelkraut]dog's mercury [Mercurialis perennis]
Hundskopfboa {f} Amazon tree boa [Corallus hortulanus]
Hundskopfboa {f} common tree boa [Corallus hortulanus]
Hundskopfboa {f} garden tree boa [Corallus hortulanus]
Hundskopfboa {f} Cook's tree boa [Corallus hortulanus]
Hundskopfboas {pl} neotropical tree boas [genus Corallus]
hundsköpfig dog-headed
Hundsköpfigkeit {f} cynocephaly
Hundskopf-Wassertrugnatter {f} (New Guinea) bockadam [Cerberus rynchops, syn.: Cerberus rhynchops]
Hundskopf-Wassertrugnatter {f} dog-faced watersnake / water snake [Cerberus rynchops, syn.: Cerberus rhynchops]
Hundskopf-Wassertrugnatter {f}bockadam snake [Cerberus rynchops, syn.: Cerberus rhynchops]
Hundskopf-Wassertrugnatter {f} Asian bockadam [Cerberus rynchops, syn.: Cerberus rynchops rynchops, Cerberus rhynchops]
Hundskoralle {f} [Trugkoralle] false coral [Myriapora truncata, syn.: Millepora truncata]
Hundsköter {m} [ugs.] damn dog [coll.]
Hundskrankheit {f} [ugs.] dog fever [Febris pappataci]
Hundskrüppel {m} [ugs. sowohl abwertend wie aufwertend] [südd.] bastard [sl.]
Hundskürbis {m} [regional] [Rotfrüchtige Zaunrübe]red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]
Hundskurve {f}dog leg (bend)
Hundskusu {m} [Kletterbeutler]short-eared possum [Trichosurus caninus]
Hundskusu {m} [Kletterbeutler] short-eared mountain possum [Trichosurus caninus]
Hundslachs {m} [Ketalachs] keta salmon [Oncorhynchus keta]
Hundslachs {m} [Ketalachs] dog salmon [Oncorhynchus keta]
Hundslattich {m} [Gewöhnlicher Löwenzahn] dandelion [Taraxacum officinale]
hundsmiserabel [ugs.]piss-poor [vulg.]
hundsmiserabel [ugs.] abominable
hundsmiserabel [ugs.] (really) lousy [coll.]
hundsmiserabel [ugs.] (really) dreadful
hundsmiserabel [ugs.]abominably
hundsmiserabel [ugs.] [pej.]abysmal [extremely bad]
hundsmüde [ugs.]dog-tired [coll.]
Hundspetersilie {f} fool's parsley [Aethusa cynapium]
« HündHundHundhundHundHundHundHungHunnhüpfHure »
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung