Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 444 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
humorvoll <hum.> humorous <hum.>
humorvoll sein to be witty
humorvolle Stimmung {f}humorous vein
humorvolle und geistreiche Bemerkung {f}witticism
humorvoller Effekt {m}humorous effect [Br.]
humoshumous
humos humic
Humpbreite {f} hump width
Humpbreite {f} rim hump width
Humpelei {f} [ugs.] hobbling
humpeln to hobble
humpelnto limp
humpelnto hirple [Scot.]
humpelnto walk with a limp
Humpeln {n} hobble [way of walking]
Humpeln {n}limp
humpelnd hobbling
Humpelrock {m}hobble skirt
Humpen {m}beaker
Humpen {m} bumper
Humpen {m}tankard
Humpen {m} [für Bier] stein
Humpfelge {f} humped rim
Humpta {n}oompah
Humudrückerfisch {m} rectangular triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]
Humudrückerfisch {m} wedge-tail triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]
Humudrückerfisch {m} reef triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]
Humus {m} humus
Humus {m} {n} [inoffizielle Rsv.] [Hummus / Hommos / Hommus] hummus
humusartiger Waldboden {m} duff [Am.] [Scot.]
(humusartiger) Waldboden {m} duff [organic matter]
Humusauflage {f}humus layer
Humusbildung {f}humus formation
Humusbildung {f}humification
Humusboden {m} mould [Br.]
Humusboden {m} topsoil
Humusdecke {f} humus cover
Humuserde {f} humus soil
Humusgehalt {m} (des Bodens) humus content (of soil)
humushaltig humic
Humushorizont {m}humus horizon
Humuslage {f} humus layer
Humuslöffel {m} earth bucket [excavator]
humusreichhumus-rich
Humussäure {f}humic acid
Humusschicht {f}humus layer
Humusschicht {f} topsoil
Humusteil {m} des A-Horizontes [im Bodenprofil]Ao-horizon
Humusversorgung {f}humus supply
Humvee {n} {m} [ein Geländewagen der US-Armee] Humvee <HMMWV> [High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle]
Hunchunit {m} hunchunite [Au2Pb]
Hund {m} dog
Hund {m}hound [coll: any dog]
Hund {m} [ein Tier der Familie Canidae] canine
Hund {m} [Förderwagen; Schreibweise neben »Hunt«] mining car
Hund {m} [Jagdhund] hound
Hund {m} [ugs.] [pej.] [Schuft, Lump] hound [dated] [coll.] [rogue]
Hund {m} an der Kettedog on the chain
Hund {m}, der nicht bellen kannbarkless dog [dog that can't bark]
Hund {m}, der nicht belltbarkless dog [dog that doesn't bark]
Hund {m} für Hunderennenrace dog
Hund {m} mit Stammbaum pedigree dog
Hund hütet Schafe oder Kühe dog tends sheep or cattle
Hund lässt nicht ab.Dog does not release.
Hund mit BlogDog With a Blog [It's a Laugh Productions, Diphthong Productions]
Hundbeere {f}(bittersweet) nightshade [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f}bitter nightshade [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} blue bindweed [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} climbing nightshade [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} fellenwort [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} felonwood [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} poisonberry [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} poisonflower [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} scarlet berry [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f}snakeberry [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} trailing bittersweet [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} trailing nightshade [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f}violet bloom [Solanum dulcamara]
Hundbeere {f} woody nightshade [Solanum dulcamara]
Hündchen {n}doggie [child's word]
Hündchen {n}doggy
Hundchen {n} puppy dog
Hündchen {n} puppy dog
Hündchen {n} poochie [coll.]
Hündchen {n} pooch [coll.]
Hundchen {n} doggy
Hündchen {n} little dog
Hündchen {pl}doggies
Hündchen Treuherz [Glücksbärchis] Loyal Heart [Care Bears]
Hündchenstellung {f} doggie-style position
Hündchenstellung {f} doggie (style) position
Hündchenstellung {f} [Sexstellung] doggy-style position [sex position]
Hündchenstellung {f} [Sexstellung] doggystyle position [sex position]
Hündchenstellung {f} [Sexstellung] doggy (style) position [sex position]
Hunde-canine
Hunde-dog [attr.]
Hunde {pl}dogs
Hunde {pl} hounds
Hunde {pl} mit wedelnden Schwänzen hounds with waggy tails [Am.]
Hunde auf einen Bären hetzen to set dogs on a bear
« HuldHülshumaHumbHummhumoHundHundhundHundHund »
« zurückSeite 444 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung