dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 445 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hörprobe {f}	audio sample
Hörproblem {n}	hearing problem
Hörprobleme {pl}	hearing problems
Hörprogramm {n}	hearing program [Am.]
Hörprogramm {n}	hearing programme [Br.]
Hörprothese {f}	hearing prosthesis
Hörprüfkabine {f}	hearing test booth
Hörprüfung {f}	hearing test
Hörprüfung {f} [Hörschärfemessung, Hörweitenmessung]	acoumetry [the measuring of the power or extent of hearing]
Hörreaktion {f}	hearing response
Hörrehabilitation {f}	auditory rehabilitation [also: rehabilitation of hearing]
Hörreize {pl}	neural stimuli
horrend	horrendous
horrend	horrendously
horrend	horrifically
horrend	horrific [esp. prices]
horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]	eye-watering [extremely high] [of figures, amounts etc.]
horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]	eyewatering [extremely high] [of figures, amounts etc.]
horrende Preise {pl}	horrendous prices
horrende Preise {pl}	horrific prices
Hörrest {m}	residual hearing
hörrestig	profoundly deaf
horribel [veraltet]	horrible
Horrido! [Luftwaffe]	[Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots.]
Hörrinde {f}	auditory cortex [Cortex auditivus]
Horripilation {f} [selten für: Gänsehaut (vor Schreck, Kälte usw.)]	horripilation
Hörrohr {n}	ear trumpet
Hörrohr {n}	eartrumpet
Hörrohr {n}	auricular tube
Hörrohr {n} [veralt.: Stethoskop]	stethoscope
Hörrohre {pl}	ear trumpets
Hörrohre {pl}	eartrumpets
Horror-	horror
Horror {m}	horror
Horror-Clown {m} [auch: Horrorclown]	evil clown
Horror-Clown {m} [auch: Horrorclown]	scary clown
Horrorfan {m}	horror buff [coll.]
Horrorfilm {m}	horror film
Horrorfilm {m}	horror movie [esp. Am.]
Horrorfilm {m}	hair-raiser [coll.]
Horrorflug	Airborne [House season 3]
Horrorgeschichte {f}	hair-raiser [coll.] [horror story]
Horrorgeschichte {f}	horror story
Horrorgeschichte {f}	lurid tale
Horrorkabinett {n}	horror cabinet
Horrorkabinett {n}	chamber of horrors
Horrorkomödie {f}	horror comedy
Horrorliteratur {f}	horror fiction
Horrormeldungen {pl} [Nachrichten]	horror stories [news]
Horrorschocker {m}	blood-curdler
Horrorschocker {m} [ugs.]	horror film
Horrorschocker {m} [ugs.]	horror movie [esp. Am.]
Horrorschocker {m} [ugs.] [Roman]	horror novel
Horrorstreifen {m}	horror flick
Horrorszenarien {pl}	horror scenarios
Horrorszenario {n}	horror scenario
Horrorszenario {n}	nightmare scenario
Horrortrip {m} [ugs.]	horror trip
Horrortrip {m} [ugs.] [schreckliche Situation]	bummer [coll.] [frustrating situation]
Hörrundfunk {m} [veraltend]	radio broadcasting
Hörsaal {m}	lecture room
Hörsaal {m}	lecture theatre [Br.]
Hörsaal {m}	auditorium
Hörsaal {m}	lecture hall
Hörsaal {m}	lecture theater [Am.]
Hörsaalbesetzung {f}	occupation of a lecture hall [as form of protest]
Hörsaiten {pl} [veraltet]	acoustic fibrils
Hörsäle {pl}	lecture halls
Hörsamkeit {f}	acoustic quality
Hörsamkeit {f}	audability
Hörsamkeit {f}	acoustic properties
Hörsamkeit {f} in kleinen bis mittelgroßen Räumen [DIN 18041]	acoustic quality in small to medium-sized rooms
Hörschaden {m}	hearing loss
Hörschaden {m}	hearing impairment
Hörschaden {m}	hearing defect
Hörschaden {m}	hearing damage
Hörschadenrisiko {n} [auch: Hörschaden-Risiko]	hearing damage risk
Hörschädigung {f}	hearing impairment
Hörschädlichkeit {f} [selten] [Gehörschadensrisiko]	hearing damage risk
Hörschall {m} [Wellen im Hörbereich]	acoustic waves {pl}
Hörschärfe {f}	hearing acuity
Hörschärfe {f}	auditory acuity
Hörschärfe {f}	acuity of hearing
Hörschärfemessung {f}	measurement of (the) auditory acuity
Hörschlauch {m}	acoustic tube
Hörschlauch {m}	hearing tube
Hörschleifen {pl}	(audio) induction loops
Hörschleifen {pl} [für Hörbehinderte]	hearing loops
Hörschnecke {f} [Cochlea]	cochlea
Hörschulung {f}	hearing training
Hörschutz {m}	hearing protection
Hörschutz {m} [ugs.] [Gehörschutz]	ear protection
Hörschwäche {f}	defective hearing
Hörschwelle {f}	threshold of hearing
Hörschwelle {f}	hearing threshold level <HTL>
Hörschwelle {f} <HL>	hearing threshold <HL>
Hörschwelle {f} <HL>	threshold of audibility <TOA, ToA>
Hörschwelle {f} <HL>	auditory threshold
Hörschwellenaudiogramm {n}	hearing threshold audiogram
Hörschwellenmessung {f}	hearing threshold measurement
« horm — Horn — Horn — Horn — Horn — Hörp — Hörs — Hort — Hösc — Hose — Host »

« zurück

Seite 445 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten